TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERAL-PURPOSE EQUIPMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- small computer system interface
1, record 1, English, small%20computer%20system%20interface
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SCSI 2, record 1, English, SCSI
correct
Record 1, Synonyms, English
- SCSI interface 3, record 1, English, SCSI%20interface
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A standard, general-purpose interface [that allows communication] between computers and peripheral equipment. 4, record 1, English, - small%20computer%20system%20interface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SCSI was originally designed for standalone personal computers. 4, record 1, English, - small%20computer%20system%20interface
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The abbreviation] SCSI is pronounced "skuzi." 4, record 1, English, - small%20computer%20system%20interface
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- interface SCSI
1, record 1, French, interface%20SCSI
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interface polyvalente [et standard qui permet aux ordinateurs et aux périphériques de communiquer entre eux]. 2, record 1, French, - interface%20SCSI
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'interface SCSI a été conçue initialement pour [les] ordinateurs individuels autonomes. 2, record 1, French, - interface%20SCSI
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En anglais, l'abréviation SCSI se prononce «skuzi». 2, record 1, French, - interface%20SCSI
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- interfaz de sistemas de computadoras pequeñas
1, record 1, Spanish, interfaz%20de%20sistemas%20de%20computadoras%20peque%C3%B1as
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- interfaz de sistemas de ordenadores pequeños 1, record 1, Spanish, interfaz%20de%20sistemas%20de%20ordenadores%20peque%C3%B1os
feminine noun
- interfaz de pequeños sistemas de cómputo 1, record 1, Spanish, interfaz%20de%20peque%C3%B1os%20sistemas%20de%20c%C3%B3mputo
feminine noun
- interfaz de sistema de computadora pequeña 2, record 1, Spanish, interfaz%20de%20sistema%20de%20computadora%20peque%C3%B1a
feminine noun
- interfaz de sistema de ordenador pequeño 2, record 1, Spanish, interfaz%20de%20sistema%20de%20ordenador%20peque%C3%B1o
feminine noun
- interfaz SCSI 3, record 1, Spanish, interfaz%20SCSI
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forma estándar de conectar dispositivos periféricos, como por ejemplo, las unidades de almacenamiento en disco, a computadoras de tamaño pequeño mediano 1, record 1, Spanish, - interfaz%20de%20sistemas%20de%20computadoras%20peque%C3%B1as
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hasta siete unidades periféricas y una computadora interconectados con cada SCSI. 1, record 1, Spanish, - interfaz%20de%20sistemas%20de%20computadoras%20peque%C3%B1as
Record 2 - internal organization data 2007-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orbital Stations
- Research Experiments in Space
Record 2, Main entry term, English
- laboratory support equipment
1, record 2, English, laboratory%20support%20equipment
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- LSE 1, record 2, English, LSE
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- lab support equipment 2, record 2, English, lab%20support%20equipment
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[At the exclusion of the Hexapod], hardware that is permanently on orbit and [that] can be shared by users. 3, record 2, English, - laboratory%20support%20equipment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Lab Support Equipment(LSE) and Station Support Equipment(SSE) comprise the general-purpose equipment and tool items developed to support ISS [International Space Station] maintenance and payload operations.(The distinction between LSE and SEE related mainly to where the equipment originates from within the ISS Program.) A significant fraction of this equipment exists to support research, and consists of the sorts of basic equipment such as pH meters and microscopes that would be found in typical ground-based research lab. 2, record 2, English, - laboratory%20support%20equipment
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
laboratory support equipment; LSE: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, record 2, English, - laboratory%20support%20equipment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stations orbitales
- Travaux de recherche dans l'espace
Record 2, Main entry term, French
- équipement de laboratoire permanent
1, record 2, French, %C3%A9quipement%20de%20laboratoire%20permanent
proposal, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- LSE 1, record 2, French, LSE
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- équipement de soutien de laboratoire 2, record 2, French, %C3%A9quipement%20de%20soutien%20de%20laboratoire
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
équipement de laboratoire permanent; LSE : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 2, French, - %C3%A9quipement%20de%20laboratoire%20permanent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Orbital Stations
Record 3, Main entry term, English
- Station support equipment
1, record 3, English, Station%20support%20equipment
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- SSE 1, record 3, English, SSE
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Lab Support Equipment(LSE) and Station Support Equipment(SSE) comprise the general-purpose equipment and tool items developed to support ISS [International Space Station] maintenance and payload operations.(The distinction between LSE and SEE related mainly to where the equipment originates from within the ISS Program.) A significant fraction of this equipment exists to support research, and consists of the sorts of basic equipment such as pH meters and microscopes that would be found in typical ground-based research lab. 2, record 3, English, - Station%20support%20equipment
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Station support equipment; SSE: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 3, English, - Station%20support%20equipment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Stations orbitales
Record 3, Main entry term, French
- équipement d'appui aux opérateurs de la Station
1, record 3, French, %C3%A9quipement%20d%27appui%20aux%20op%C3%A9rateurs%20de%20la%20Station
proposal, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- SSE 2, record 3, French, SSE
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
- équipement SSE 2, record 3, French, %C3%A9quipement%20SSE
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
équipement d'appui aux opérateurs de la Station; SSE : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, record 3, French, - %C3%A9quipement%20d%27appui%20aux%20op%C3%A9rateurs%20de%20la%20Station
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-01-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Applications of Automation
Record 4, Main entry term, English
- special-purpose robot
1, record 4, English, special%2Dpurpose%20robot
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Special-purpose robot. Offering more versatility in accommodating frequent changeovers and ease of installation and maintenance, a special-purpose robot, designed specifically for parts extraction and orientation, fills the gap between integrated custom machine equipment and a general-purpose industrial robot. 1, record 4, English, - special%2Dpurpose%20robot
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Record 4, Main entry term, French
- robot spécialisé
1, record 4, French, robot%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-01-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Life Cycle (Informatics)
Record 5, Main entry term, English
- general-purpose equipment
1, record 5, English, general%2Dpurpose%20equipment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
general-purpose electronic data processing equipment and systems software therefor, including ancillary data processing equipment. 1, record 5, English, - general%2Dpurpose%20equipment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Cycle de vie (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- matériel universel
1, record 5, French, mat%C3%A9riel%20universel
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- matériel polyvalent 2, record 5, French, mat%C3%A9riel%20polyvalent
correct, proposal, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
du matériel électronique universel de traitement de l'information et un logiciel de systèmes, y compris du matériel auxiliaire de traitement de l'information. 1, record 5, French, - mat%C3%A9riel%20universel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


