TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERALIZED AUDIT SOFTWARE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Software
- Auditing (Accounting)
Record 1, Main entry term, English
- generalized audit software
1, record 1, English, generalized%20audit%20software
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... we thought of writing a user-friendly front-end for our existing generalized audit software. The idea was to get auditors to a microcomputer or terminal to specify their tests using screen prompts. 1, record 1, English, - generalized%20audit%20software
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Vérification (Comptabilité)
Record 1, Main entry term, French
- logiciel d'audit général
1, record 1, French, logiciel%20d%27audit%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- logiciel de vérification général 2, record 1, French, logiciel%20de%20v%C3%A9rification%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] nous avons voulu rédiger un logiciel frontal, facilement utilisable, pour communiquer avec notre logiciel de vérification général. Nous voulions que les vérificateurs utilisent un micro-ordinateur ou un terminal et dialoguent avec l'ordinateur pour préciser le type de sondages qu'ils voulaient effectuer. 2, record 1, French, - logiciel%20d%27audit%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
logiciel d'audit général : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 1, French, - logiciel%20d%27audit%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: