TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GLIDE PATH SECTOR [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2003-05-14

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
CONT

Due to the possibility of danger caused by turbulences in Approach Sector 23, especially by large aircraft, approaching aircraft shall avoid flying below the glide path up to the Middle Marker.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
CONT

Il faudrait faire en sorte que le secteur d'approche de la piste 28 soit équipé d'un minimum safe altitude warning system (MSAW), à l'instar des pistes 14 et 16.

Spanish

Save record 1

Record 2 2001-12-03

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
DEF

A zone within an indicated course sector or an indicated ILS glide path sector in which the slope of the sector characteristic curve is negative.

OBS

reversal zone: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Zone située à l'intérieur d'un secteur d'alignement indiqué de piste ou de descente ILS et dans laquelle la pente de la courbe caractéristique du secteur est négative.

OBS

zone d'inversion : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
DEF

Zona, dentro de un sector de rumbo indicado o de un sector de trayectoria de planeo ILS indicado, en que la pendiente de la curva característica de sector es negativa.

OBS

zona de inversión: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 2001-04-09

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
DEF

The sector containing the indicated ILS glide path in which the receiver indicator deflection remains within full-scale values.

OBS

ILS: instrument landing system.

OBS

indicated ILS-glide path sector : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Secteur contenant l'alignement de descente ILS indiqué et dans lequel la déviation de l'indicateur du récepteur reste comprise entre les valeurs extrêmes.

OBS

ILS : système d'atterrissage aux instruments.

OBS

secteur d'alignement de descente ILS indiqué : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
DEF

Sector que contiene la trayectoria de planeo ILS indicada en que la desviación del indicador del receptor es constante dentro de los límites comprendidos en toda la escala.

OBS

ILS: sistema de aterrizaje por instrumentos.

OBS

sector de la trayectoria de planeo ILS indicada: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 3

Record 4 2001-02-07

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
DEF

A zone outside a course sector or an ILS [instrument landing system] glide path sector in which the DDM [difference in depth of modulation] is less than the minimum value specified for the zone.

OBS

low DDM zone: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Zone extérieure au secteur d'alignement de piste ou de descente ILS [système d'atterrissage aux instruments] dans laquelle la DDM [différence de modulation] est inférieure à la valeur minimale spécifiée pour la zone.

OBS

zone de faible DDM : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
DEF

Zona fuera de un sector de rumbo o de un sector de trayectoria de planeo ILS [sistema de aterrizaje por instrumentos] en que la DDM [diferencia de profundidad de modulación] es inferior al valor mínimo especificado para la zona.

OBS

zona de baja DDM: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 4

Record 5 2001-01-22

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Airport Runways and Areas
DEF

A sector containing the course line or ILS [instrument landing system] glide path, within a course sector or an ILS glide path sector, respectively, in which the increment of DDM [diagnostic acceptability measure] per unit of displacement remains substantially constant.

OBS

linearity sector: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Pistes et aires d'aéroport
DEF

Secteur contenant l'alignement de piste ou l'alignement de descente ILS [système d'atterrissage aux instruments], compris dans le secteur d'alignement de piste ou de descente ILS, suivant le cas, où l'accroissement de DDM [mesure d'acceptabilité de diagnostic] par écart unitaire reste sensiblement constant.

OBS

secteur de linéarité : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Pistas y áreas del aeropuerto
DEF

Sector que contiene el eje de rumbo o la trayectoria de planeo ILS dentro de un sector de rumbo o de trayectoria de planeo ILS [sistema de aterrizaje por instrumentos], respectivamente, en que el incremento de DDM [medida de aceptación diagnóstica] por unidad de desplazamiento es sensiblemente constante.

OBS

sector de linealidad: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Record 6 2000-11-29

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
DEF

The sector in the vertical plane containing the ILS glide path and limited by the loci of points nearest to the glide path at which the DDM is 0. 0875. [Definition officially approved by ICAO. ]

OBS

ILS: instrument landing system.

OBS

half ILS glide path sector : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Secteur, dans un plan vertical, contenant l'alignement de descente ILS limité par les lieux des points les plus proches de l'alignement de descente où la DDM est égale à 0,0875. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

ILS : système d'atterrissage aux instruments.

OBS

demi-secteur d'alignement de descente ILS : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
DEF

Sector situado en el plano vertical que contiene la trayectoria de planeo ILS y limitado por el lugar geométrico de los puntos más cercanos a la trayectoria de planeo en los que la DDM es 0,0875. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

ILS: sistema de aterrizaje por instrumentos.

OBS

semisector de trayectoria de planeo ILS: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 6

Record 7 2000-09-20

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The sector in the vertical plane containing the ILS glide path and limited by the loci of points nearest to the glide path at which the DDM is 0. 175.

OBS

The ILS glide path sector is located in the vertical plane containing the runway centre line, and is divided by the radiated glide path in two parts called upper sector and lower sector, referring respectively to the sectors above and below the glide path.

OBS

ILS: instrument landing system.

OBS

ILS glide path sector : term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Secteur, dans le plan vertical contenant l'alignement de descente ILS, limité par les lieux des points les plus proches de l'alignement de descente où la DDM est égale à 0,175.

OBS

Le secteur d'alignement de descente ILS est situé dans le plan vertical passant par l'axe de piste et il est divisé par l'alignement de descente émis en deux parties appelées respectivement secteur supérieur et secteur inférieur selon qu'il s'agit du secteur situé au-dessus ou au-dessous de l'alignement de descente.

OBS

ILS : système d'atterrissage aux instruments.

OBS

secteur d'alignement de descente ILS : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Sector situado en el plano vertical que contiene la trayectoria de planeo ILS y limitado por el lugar geométrico de los puntos más cercanos a la trayectoria de planeo en los que la DDM es 0,175.

OBS

El sector de trayectoria de planeo ILS está situado en el plano vertical que contiene el eje de la pista y está dividido por la trayectoria de planeo radiada en dos partes denominadas sector superior y sector inferior, que son, respectivamente, los sectores que quedan por encima y por debajo de la trayectoria de planeo.

OBS

ILS: sistema de aterrizaje por instrumentos.

OBS

sector de trayectoria de planeo ILS: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 7

Record 8 2000-07-04

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
DEF

A zone within an indicated course sector or an indicated ILS [instrument landing system] glide path sector in which the slope of the sector characteristic curve is zero.

OBS

flat zone: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Zone située à l'intérieur d'un secteur d'alignement indiqué de piste ou de descente ILS [système d'atterrissage aux instruments] et dans laquelle la pente de la courbe caractéristique du secteur est nulle.

OBS

zone de palier : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Zona, dentro de un sector de rumbo indicado o sector de trayectoria de planeo ILS [sistema de aterrizaje por instrumentos] indicado, en que la pendiente de la curva característica de sector es cero.

OBS

zona aplanada : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: