TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLOVE CLIP [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- glove clip
1, record 1, English, glove%20clip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glove clip : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - glove%20clip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- porte-gants
1, record 1, French, porte%2Dgants
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
porte-gants : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - porte%2Dgants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing Accessories
Record 2, Main entry term, English
- acetal resin attachment clip 1, record 2, English, acetal%20resin%20attachment%20clip
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- acetal attachment clip 2, record 2, English, acetal%20attachment%20clip
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Forces’ cold wet weather glove has an acetal attachment clip. 1, record 2, English, - acetal%20resin%20attachment%20clip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
Record 2, Main entry term, French
- agrafe en résine acétalique
1, record 2, French, agrafe%20en%20r%C3%A9sine%20ac%C3%A9talique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les gants pour temps froids et pluvieux des militaires des Forces canadiennes sont munis d'une agrafe en résine acétalique. 2, record 2, French, - agrafe%20en%20r%C3%A9sine%20ac%C3%A9talique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 3, Main entry term, English
- attachment clip 1, record 3, English, attachment%20clip
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The [cold wet weather glove attachment] clip is for convenience during storage to ensure gloves do not become separated and also allows for hanging the gloves while drying. The small design is less likely to snag on clothing and equipment during use. 1, record 3, English, - attachment%20clip
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- agrafe de fixation
1, record 3, French, agrafe%20de%20fixation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour des raisons de commodité pendant le rangement, les gants agrafés ne risquent pas de se séparer. En outre, l'agrafe sert à accrocher les gants pour le séchage. Vu son caractère discret, l'agrafe peut difficilement s'accrocher aux vêtements et à l'équipement pendant que les gants sont portés. 1, record 3, French, - agrafe%20de%20fixation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-09-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clothing Accessories
Record 4, Main entry term, English
- coupling clip 1, record 4, English, coupling%20clip
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[The temperate combat glove is made of] water and stain resistant goatskin(0. 9mm thickness), nylon tensioning strap with acetal buckle, and acetal glove coupling clip. 1, record 4, English, - coupling%20clip
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
Record 4, Main entry term, French
- attache d'accouplement
1, record 4, French, attache%20d%27accouplement
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Le gant de combat pour climat tempéré est fait de] peau de chèvre hydrofuge et anti-tache (0.9mm d'épaisseur), [d'une] sangle en nylon avec [une] boucle en résine acétalique, et [d'une] attache d'accouplement également en résine acétalique. 1, record 4, French, - attache%20d%27accouplement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-09-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Clothing Accessories
Record 5, Main entry term, English
- acetal resin buckle 1, record 5, English, acetal%20resin%20buckle
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- acetal buckle 2, record 5, English, acetal%20buckle
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[The temperate combat glove is made of] water and stain resistant goatskin(0. 9mm thickness), nylon tensioning strap with acetal buckle, and acetal glove coupling clip. 2, record 5, English, - acetal%20resin%20buckle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
Record 5, Main entry term, French
- boucle en résine acétalique
1, record 5, French, boucle%20en%20r%C3%A9sine%20ac%C3%A9talique
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Le gant de combat pour climat tempéré est fait de] peau de chèvre hydrofuge et anti-tache (0.9mm d'épaisseur), [d'une] sangle en nylon avec [une] boucle en résine acétalique, et [d'une] attache d'accouplement également en résine acétalique. 1, record 5, French, - boucle%20en%20r%C3%A9sine%20ac%C3%A9talique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


