TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLOVE PALM [10 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 1, Main entry term, English
- jersey knit
1, record 1, English, jersey%20knit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- single knit 1, record 1, English, single%20knit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The jersey or single knit is the most common knit structure. Produced on flat and circular machines; it has flat vertical lines on face. Curls at edges. 1, record 1, English, - jersey%20knit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The CVC [combat vehicle crew] glove consists of two components, an outer shell and an inner liner. The shell is made from a Nomex jersey knit fabric with a palm and finger reinforcement of water resistant leather for additional durability. 2, record 1, English, - jersey%20knit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 1, Main entry term, French
- tricot jersey
1, record 1, French, tricot%20jersey
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Armure à mailles cueillies la plus basique produite à partir d'un jeu complet d'aiguilles placées côte à côte sur une seule fonture [et dont] le nombre de colonnes de mailles correspond exactement au nombre d'aiguilles en action [formant] une face du tricot, appelée communément face endroit [(toutes les mailles sont d'endroit)] ou face envers [(toutes les mailles sont d'envers), ce qui donne un tissu qui] s'enroule très facilement sur l'endroit dans le sens des colonnes et sur l'envers dans le sens des rangées. 2, record 1, French, - tricot%20jersey
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'extérieur du gant EVC [équipage de véhicule de combat] est fait d'un tricot jersey en Nomex et comporte une paume en cuir imperméable. 3, record 1, French, - tricot%20jersey
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing Accessories
- Clothing (Military)
Record 2, Main entry term, English
- cold wet weather glove
1, record 2, English, cold%20wet%20weather%20glove
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CWWG 1, record 2, English, CWWG
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The CWWG [cold wet weather glove] consists of a black goatskin leather body with an adjustable wrist suppression strap and a cotton/nylon twill gauntlet cuff. The palm and thumb area are reinforced by an additional layer of leather. The glove's three inner layers consist of a waterproof moisture vapour permeable(WMVP) barrier(Gore-Tex), a thermal insulation layer and a microfiber polyester fleece lining. 1, record 2, English, - cold%20wet%20weather%20glove
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
- Habillement (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- gant pour temps froids et pluvieux
1, record 2, French, gant%20pour%20temps%20froids%20et%20pluvieux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- GTFP 1, record 2, French, GTFP
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le GTFP [gant pour temps froids et pluvieux] est en cuir noir de peau de chèvre avec sangle ajustable au poignet et manchette sergée en coton et nylon. La paume et le pouce sont renforcés par une épaisseur supplémentaire de cuir. L'intérieur des gants comporte trois membranes, une membrane imperméable à l'eau et perméable à la transpiration (IEPT) (Gore-Tex), un isolant thermique et une doublure molletonnée en microfibres de polyester. 1, record 2, French, - gant%20pour%20temps%20froids%20et%20pluvieux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Skins and Hides (Leather Ind.)
Record 3, Main entry term, English
- water resistant leather
1, record 3, English, water%20resistant%20leather
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A leather resistant to the penetration of water usually chrome tanned or combination tanned originally heavily greased but other water repelling agents may be used. 2, record 3, English, - water%20resistant%20leather
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The CVC [combat vehicle crew] glove consists of two components, an outer shell and an inner liner. The shell is made from a Nomex jersey knit fabric with a palm and finger reinforcement of water resistant leather for additional durability. 1, record 3, English, - water%20resistant%20leather
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sortes de peaux (Ind. du cuir)
Record 3, Main entry term, French
- cuir imperméable
1, record 3, French, cuir%20imperm%C3%A9able
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cuir qui ne se laisse pas traverser par un liquide. 2, record 3, French, - cuir%20imperm%C3%A9able
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'extérieur du gant EVC [équipage de véhicule de combat] est fait d'un tricot jersey en Nomex et comporte une paume en cuir imperméable. 1, record 3, French, - cuir%20imperm%C3%A9able
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-10-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clothing Accessories
Record 4, Main entry term, English
- palm
1, record 4, English, palm
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The part of a glove or mitten covering the palm. 2, record 4, English, - palm
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The CVC [combat vehicle crew] glove consists of two components, an outer shell and an inner liner. The shell is made from a Nomex jersey knit fabric with a palm and finger reinforcement of water resistant leather for additional durability. 1, record 4, English, - palm
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
Record 4, Main entry term, French
- paume
1, record 4, French, paume
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'extérieur du gant EVC [équipage de véhicule de combat] est fait d'un tricot jersey en Nomex et comporte une paume en cuir imperméable. 2, record 4, French, - paume
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-07-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Types of Skins and Hides (Leather Ind.)
- Clothing Accessories
Record 5, Main entry term, English
- level two touchdown goatskin leather 1, record 5, English, level%20two%20touchdown%20goatskin%20leather
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The light weight thermal/mortar glove is a form fitting glove... The palm is re-inforced with level two touchdown goatskin leather to provide increased gripping ability and abrasion resistance. 1, record 5, English, - level%20two%20touchdown%20goatskin%20leather
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sortes de peaux (Ind. du cuir)
- Accessoires vestimentaires
Record 5, Main entry term, French
- pièce de peau de chèvre de touché de niveau deux
1, record 5, French, pi%C3%A8ce%20de%20peau%20de%20ch%C3%A8vre%20de%20touch%C3%A9%20de%20niveau%20deux
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le gant thermique léger/mortier est un gant ajusté [...] La paume est renforcée par une pièce de peau de chèvre de touché (Touchdown) de niveau deux pour une plus grande capacité de préhension et pour une plus grande résistance à l'usure. 1, record 5, French, - pi%C3%A8ce%20de%20peau%20de%20ch%C3%A8vre%20de%20touch%C3%A9%20de%20niveau%20deux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-07-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Clothing Accessories
- Military Dress
Record 6, Main entry term, English
- temperate combat glove
1, record 6, English, temperate%20combat%20glove
correct
Record 6, Abbreviations, English
- TCG 1, record 6, English, TCG
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A one-piece leather glove providing abrasion protection, good overall durability, dexterity and grip for general purpose operational wear in temperate conditions, from 5°C to 35°C [with] reinforced palm and a wrist tensioning strap. 1, record 6, English, - temperate%20combat%20glove
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
- Tenue militaire
Record 6, Main entry term, French
- gant de combat pour climat tempéré
1, record 6, French, gant%20de%20combat%20pour%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Gant de cuir monopièce résistant à l'abrasion, [ayant une] bonne durabilité générale, [et] offrant dextérité et emprise en climat tempéré entre 5 °C et 35 °C. 1, record 6, French, - gant%20de%20combat%20pour%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La paume et le pouce sont renforcés par une épaisseur supplémentaire de cuir, et la sangle en nylon ajustable. 1, record 6, French, - gant%20de%20combat%20pour%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-06-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Phraseology
Record 7, Main entry term, English
- gripping ability 1, record 7, English, gripping%20ability
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The light weight thermal/mortar glove is a form fitting glove... The palm is re-inforced with level two touchdown goatskin leather to provide increased gripping ability and abrasion resistance. 1, record 7, English, - gripping%20ability
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 7, Main entry term, French
- capacité de préhension
1, record 7, French, capacit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9hension
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le gant thermique léger/mortier est un gant ajusté [...] La paume est renforcée par une pièce de peau de chèvre de touché (Touchdown) de niveau deux pour une plus grande capacité de préhension et pour une plus grande résistance à l'usure. 1, record 7, French, - capacit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9hension
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-10-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 8, Main entry term, English
- driving glove
1, record 8, English, driving%20glove
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The protective driving gloves prevent problems like cramp and overheating of the palm of the hand and the inside of the thumb. The gloves are covered with goats-leather and kevelar, which allow a better grip on the wheel and protection against vibrations and minor shocks. An elastomere membrane is placed on the inside of the glove to protect the inside of the hand and the thumb. 1, record 8, English, - driving%20glove
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 8, Main entry term, French
- gant de propulsion
1, record 8, French, gant%20de%20propulsion
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les gants de propulsion servent à prévenir de légers traumatismes, qui peuvent apparaître tels que des crampes et des échauffements occasionnés à la paume, la palmure et à l'intérieur de la main et du pouce. 1, record 8, French, - gant%20de%20propulsion
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-08-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 9, Main entry term, English
- knuckle strap
1, record 9, English, knuckle%20strap
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Men's split leather combination work glove, split leather palm, striped cotton back, unlined, wing thumb, knuckle strap. 1, record 9, English, - knuckle%20strap
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- bande aux jointures
1, record 9, French, bande%20aux%20jointures
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
La bande aux jointures donne plus de souplesse. 1, record 9, French, - bande%20aux%20jointures
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1979-05-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 10, Main entry term, English
- palmless glove
1, record 10, English, palmless%20glove
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Palmless gloves. The palm must be definitely cut out, a badly worn out glove becomes the referees judgement. Normal holes in the palm do not necessarily disqualify a glove. 1, record 10, English, - palmless%20glove
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 10, Main entry term, French
- gant sans paume 1, record 10, French, gant%20sans%20paume
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Pour être considéré comme un gant sans paume, un gant doit être au moins partiellement dépourvu de paume. Dans le cas d'un gant très usé, la décision est laissée au jugement de l'arbitre. Des trous dans la paume ne sont pas nécessairement une raison de rejet. 1, record 10, French, - gant%20sans%20paume
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: