TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLUT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- electronic journalism
1, record 1, English, electronic%20journalism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- online reporting 1, record 1, English, online%20reporting
correct
- online journalism 2, record 1, English, online%20journalism
correct
- wired journalism 3, record 1, English, wired%20journalism
correct
- e-journalism 4, record 1, English, e%2Djournalism
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reporters are finding online reporting not all that different from the old-fashioned kind. Many believe that the growing glut of information in the digital age will make their job of sifting, analyzing and editing the news even more valuable. 2, record 1, English, - electronic%20journalism
Record 1, Key term(s)
- on-line journalism
- on-line reporting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- journalisme électronique
1, record 1, French, journalisme%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- journalisme en ligne 2, record 1, French, journalisme%20en%20ligne
correct, masculine noun
- cyberjournalisme 2, record 1, French, cyberjournalisme
correct, masculine noun
- journalisme virtuel 2, record 1, French, journalisme%20virtuel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Noticias y periodismo (Generalidades)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- periodismo electrónico
1, record 1, Spanish, periodismo%20electr%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- periodismo en línea 1, record 1, Spanish, periodismo%20en%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun, Argentina, Mexico
- periodismo virtual 1, record 1, Spanish, periodismo%20virtual
correct, masculine noun, Mexico
- ciberperiodismo 2, record 1, Spanish, ciberperiodismo
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Housing
- Urban Sociology
Record 2, Main entry term, English
- housing surplus
1, record 2, English, housing%20surplus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Housing stock is in short supply across Montana : available rental housing stands at less than 1 percent in Bozeman and in Billings, and in Missoula the overall vacancy rate is less than 2 percent. The current real estate boom is a complete turnaround for some communities that experienced a glut of housing in the 1980s. There was a housing surplus in Missoula as recent as 1989, according to Nancy Leifer, coordinator of the Missoula Housing Task Force. In Billings, "the 80s were pretty devastating" says Lucy Brown, executive director of the Housing Authority of Billings. "The market has miraculously reversed itself in four years, "Brown says. 2, record 2, English, - housing%20surplus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sociologie urbaine
Record 2, Main entry term, French
- excédent de logements
1, record 2, French, exc%C3%A9dent%20de%20logements
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- surplus de logements 2, record 2, French, surplus%20de%20logements
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Alors que, dans la plupart des pays d'Europe de l'Ouest, le marché se caractérise par un excédent de logements et un haut degré de confort, tel n'est pas le cas dans les pays d'Europe centrale et orientale (cela est particulièrement vrai, en termes d'équipements, dans les pays balkaniques). Si, dans l'Union européenne, la pénurie de logements ne touche qu'une «minorité de candidats malchanceux» [...], ce problème est beaucoup plus répandu en Europe centrale et orientale. 3, record 2, French, - exc%C3%A9dent%20de%20logements
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] le contrôle des loyers n'incite pas non plus les propriétaires à baisser leur prix en période de surplus de logements car il leur est très difficile de les augmenter par la suite si le marché se resserre. 4, record 2, French, - exc%C3%A9dent%20de%20logements
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Record 3, Main entry term, English
- oil glut
1, record 3, English, oil%20glut
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the spring of 1982 a number of factors dampened the short-term outlook for the industry :... the softening of the demand for oil in Canada and abroad, along with the growing realization that the emerging oil glut on world markets might be more than a short-term condition... 1, record 3, English, - oil%20glut
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Record 3, Main entry term, French
- excédent pétrolier
1, record 3, French, exc%C3%A9dent%20p%C3%A9trolier
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 4, Main entry term, English
- overvaluation
1, record 4, English, overvaluation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The "dollar shortage" of the 1950s turned into the "dollar glut"(...) of the 1960s and early 1970s. Relatively high costs meant "overvaluation of the dollar". 1, record 4, English, - overvaluation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 4, Main entry term, French
- surévaluation 1, record 4, French, sur%C3%A9valuation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: