TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A condition that occurs in individuals who are unable to tolerate gluten and experience symptoms similar to those associated with celiac disease.  4, record 1, English, - non%2Dceliac%20gluten%20sensitivity

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

NCGS is a condition in which gluten ingestion leads to morphological or symptomatic manifestations despite the absence of CD [celiac disease]. As opposed to CD, NCGS may show signs of an activated innate immune response but without the enteropathy, elevations in... antibodies and increased mucosal permeability characteristic of CD.  2, record 1, English, - non%2Dceliac%20gluten%20sensitivity

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La sensibilité au gluten non cœliaque (SGNC) se manifeste par des symptômes qui apparaissent peu de temps après l'ingestion de gluten et qui disparaissent suite au retrait du gluten de l'alimentation. Elle se caractérise par des problèmes intestinaux et extra-intestinaux semblables à ceux qui sont observés dans les cas de maladie cœliaque et de syndrome du côlon irritable.  1, record 1, French, - sensibilit%C3%A9%20au%20gluten%20non%20c%26oelig%3Bliaque

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A device used for obtaining small bowel mucosa biopsies needed for the diagnosis of gluten enteropathy.  1, record 2, English, - Crosby%2DKugler%20capsule

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Biopsie de l'intestin grêle [...]. Dans de rares cas, si le diagnostic reste incertain, il peut être nécessaire de pratiquer une biopsie perorale d'un plus grand spécimen de la muqueuse au niveau de la jonction duodéno-jéjunale en utilisant une sonde de Rubin ou la capsule de Crosby  1, record 2, French, - capsule%20de%20Crosby

Record 2,  Textual support,  Spanish