TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Double immersion stabilization... is the most common technique for [preserving] flowers... This technique involves immersion in two steps. The first bath consists of immersing the flower for 24 hours in a pure alcohol solution... The second bath consists of alcohol, propylene glycol, glycerine and food colouring.  2, record 1, English, - double%20immersion%20stabilization

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Today's paints have been formulated to account for the inadequacies of conventional high VOC [volatile organic compounds] colorants. Now with the environmental agencies pushing for zero or low VOCs, the colorant chemist has been forced to take out ethylene glycol...  1, record 2, English, - colorant%20chemist

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Henri Cabrol est un passionné de couleurs, une passion dont il a d'ailleurs fait son métier de chimiste-coloriste dans l'industrie textile.  4, record 2, French, - chimiste%20sp%C3%A9cialiste%20des%20colorants

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The process of covalent attachment of polyethylene glycol(PEG) polymer chains to another molecule, normally a drug or therapeutic protein.  3, record 3, English, - PEGylation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

An appropriately sized and shaped nano-object decorated with polyethylene glycol(a process called PEGylation) can avoid detection.  4, record 3, English, - PEGylation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Many PEG-coupled biomolecules are reported to have increased plasma half-lives as well as improved solubility, increased resistance to proteolysis and reducedtoxicity and immunogenicity.  2, record 3, English, - PEGylation

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

"PEG" stands for "polyethylene glycol. "  4, record 3, English, - PEGylation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Procédé [...] qui consiste à attacher (conjuguer) des chaînes de polyéthylène glycol à des molécules biologiquement actives [...]  2, record 3, French, - p%C3%A9gylation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[On entend par «molécules biologiquement actives»] des molécules telles que des protéines ou des médicaments peptidiques. [La pégylation] peut augmenter la masse moléculaire des protéines et des peptides et leur solubilité et ainsi mieux les protéger des enzymes protéolytiques. La pégylation d'une protéine peut aussi diminuer ses propriétés allergènes. Le procédé peut inactiver certaines enzymes face à un produit pégylé, mais il peut aussi allonger la durée de présence d'une enzyme si cette dernière est une molécule qui a été pégylée puis injectée dans l'organisme.  2, record 3, French, - p%C3%A9gylation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

La pégylation de nano-objets de dimensions et de forme appropriées (par greffage avec du polyéthylène glycol) leur permet de ne pas être détectés.  3, record 3, French, - p%C3%A9gylation

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

pégylation : nom dérivé de l'abréviation anglaise «PEG», qui signifie «polyethylene glycol».  4, record 3, French, - p%C3%A9gylation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The part of a face shield, made of clear plastic, that protects the face.  3, record 4, English, - visor

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Face shields are the easiest type of personal protective equipment(PPE) to make. They typically consist of just two parts : a visor that covers the face and which is usually made of plastics such as polycarbonate, propionate, acetate, polyvinyl chloride(PVC), and polyethylene terephthalate glycol(PETG) ;and a method of holding the visor in place, such as a headband or strap.  4, record 4, English, - visor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Partie d'un écran facial, faite de plastique transparent, qui protège le visage.  2, record 4, French, - visi%C3%A8re

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

ethylene glycol : commercial name.  11, record 5, English, - monoethylene%20glycol

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Chemical formulas: written HOCH₂-CH₂OH or CH₂OHCH₂OH or C₂H₆O₂ or HOCH₂CH₂OH  11, record 5, English, - monoethylene%20glycol

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

ethylene glycol; glycol : designations officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).  11, record 5, English, - monoethylene%20glycol

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'éthylèneglycol est l'un des composants principaux des liquides dégivreurs, antigivrants et antigel utilisés lors des opérations de dégivrage et d'antigivrage des aéronefs et des liquides antigel des véhicules automobiles.  7, record 5, French, - mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

éthylèneglycol : nom commercial.  8, record 5, French, - mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Formules chimiques : s'écrivent HOCH₂-CH₂OH ou CH₂OHCH₂OH ou C₂H₆O₂ ou HOCH₂CH₂OH  8, record 5, French, - mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

éthylèneglycol; glycol : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  8, record 5, French, - mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Líquido transparente, incoloro, higroscópico, rebaja el punto de congelación del agua. Soluble en agua, alcohol y éter. Combustible. Tóxico por vía oral.  3, record 5, Spanish, - etilenglicol

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: CH₂OHCH₂OH o C₂H₆O₂  4, record 5, Spanish, - etilenglicol

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A colorless, viscous, almost odorless liquid, miscible with water and with most organic solvents.  7, record 6, English, - propane%2D1%2C2%2Ddiol

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

It is a solvent for oils, fats and some flavoring agents. Also used in confectionery, candy, brewing.  7, record 6, English, - propane%2D1%2C2%2Ddiol

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

1, 2-propylene glycol : commercial name.  8, record 6, English, - propane%2D1%2C2%2Ddiol

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

This compound is sometimes called alpha-propylene glycol to distinguish it from the isomer propane-1, 3-diol HO-(CH₂) ₃-OH, also called β-propylene glycol.  9, record 6, English, - propane%2D1%2C2%2Ddiol

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

1,2-dihydroxypropane: wrong form. It is preferable to use the name "propane-1,2-diol" when possible.  10, record 6, English, - propane%2D1%2C2%2Ddiol

Record number: 6, Textual support number: 5 OBS

alpha: this word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  11, record 6, English, - propane%2D1%2C2%2Ddiol

Record number: 6, Textual support number: 6 OBS

Chemical formulas: written C₃H₈O₂ or HO-CH₂-CHOH-CH₃  11, record 6, English, - propane%2D1%2C2%2Ddiol

Record number: 6, Textual support number: 7 OBS

propane-1,2-diol: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  10, record 6, English, - propane%2D1%2C2%2Ddiol

Record number: 6, Textual support number: 8 OBS

propylene glycol : designation officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).  12, record 6, English, - propane%2D1%2C2%2Ddiol

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Liquide incolore, visqueux, presque inodore, miscible à l'eau et à la plupart des solvants organiques.  8, record 6, French, - propane%2D1%2C2%2Ddiol

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Solvant pour les huiles, les graisses et certains aromatisants. Également utilisé en pâtisserie, en confiserie, en brasserie. [Utilisé aussi dans la fabrication de certains médicaments.]  8, record 6, French, - propane%2D1%2C2%2Ddiol

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

1,2-propylèneglycol : nom commercial.  9, record 6, French, - propane%2D1%2C2%2Ddiol

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

1,2-propylèneglycol est aussi appelé alpha-propylèneglycol pour le distinguer du 1,3-propylèneglycol qui est le β-propylèneglycol.  3, record 6, French, - propane%2D1%2C2%2Ddiol

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

alginate de propanediol : désignation mal conçue, il est préférable d'utiliser «propane-1,2-diol». Ce nom se trouve dans certaines listes de produits alimentaires.  3, record 6, French, - propane%2D1%2C2%2Ddiol

Record number: 6, Textual support number: 5 OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.  10, record 6, French, - propane%2D1%2C2%2Ddiol

Record number: 6, Textual support number: 6 OBS

Formules chimiques : s'écrivent C₃H₈O₂ ou HO-CH₂-CHOH-CH₃  10, record 6, French, - propane%2D1%2C2%2Ddiol

Record number: 6, Textual support number: 7 OBS

propane-1,2-diol : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro du CAS indiqué sur la présente fiche.  3, record 6, French, - propane%2D1%2C2%2Ddiol

Record number: 6, Textual support number: 8 OBS

propylèneglycol : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  11, record 6, French, - propane%2D1%2C2%2Ddiol

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: CH₂OHCH₂OCH₂CH₂OH.  4, record 7, English, - diethylene%20glycol

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

2,2’-oxydiethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  5, record 7, English, - diethylene%20glycol

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

diethylene glycol : commercial designation.  4, record 7, English, - diethylene%20glycol

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

diethylene glycol : designation officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).  4, record 7, English, - diethylene%20glycol

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Liquide incolore, très peu volatil, pratiquement inodore à température ambiante (odeur douce à température plus élevée), légèrement visqueux.  4, record 7, French, - di%C3%A9thyl%C3%A8neglycol

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : CH₂OHCH₂OCH₂CH₂OH.  5, record 7, French, - di%C3%A9thyl%C3%A8neglycol

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

2,2'-oxydiéthanol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  6, record 7, French, - di%C3%A9thyl%C3%A8neglycol

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

diéthylèneglycol : désignation commerciale.  5, record 7, French, - di%C3%A9thyl%C3%A8neglycol

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

diéthylèneglycol : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  5, record 7, French, - di%C3%A9thyl%C3%A8neglycol

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Líquido siruposo, claro, incoloro e inodoro. Higroscópico. Miscible en agua, alcohol etílico, acetona, éter, etilenglicol. Combustible; poco tóxico.  3, record 7, Spanish, - dietilenglicol

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: CH₂OHCH₂OCH₂CH₂OH.  4, record 7, Spanish, - dietilenglicol

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A linear alkyd resin lengthened by reaction with isocyanates, then treated with a glycol or diamine to cross-link the molecular chain; the product has good abrasion resistance.  2, record 8, English, - isocyanate%20resin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

isocyanate resin: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  3, record 8, English, - isocyanate%20resin

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Résine synthétique contenant des groupes isocyanates libres ou bloqués à base d'isocyanates aromatiques, aliphatiques ou cyclo-aliphatiques.  2, record 8, French, - r%C3%A9sine%20isocyanate

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les isocyanates, sous forme de monomères ou plus fréquemment de polymères, additifs ou prépolymères, sont utilisés avec des composés contenant des groupes hydroxylés réactifs dans la formation des revêtements de polyuréthane.  2, record 8, French, - r%C3%A9sine%20isocyanate

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

résine isocyanate : terme et définition normalisés par l'AFNOR.  3, record 8, French, - r%C3%A9sine%20isocyanate

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

résine isocyanate : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, record 8, French, - r%C3%A9sine%20isocyanate

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A polymer made by the polycondensation of butylene glycol and terephthalic acid or dimethyl terephthalate.  7, record 9, English, - poly%28butylene%20terephthalate%29

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

poly(butylene terephthalate); PBT: term, abbreviation and definition standardized by ISO.  8, record 9, English, - poly%28butylene%20terephthalate%29

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Polymère produit par polycondensation du butylène glycol avec l'acide téréphtalique ou le diméthyltéréphtalate.  8, record 9, French, - poly%28butyl%C3%A8ne%20t%C3%A9r%C3%A9phtalate%29

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

poly(butylène téréphtalate); PBT : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.  9, record 9, French, - poly%28butyl%C3%A8ne%20t%C3%A9r%C3%A9phtalate%29

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Polímero producido por la policondensación de butilen glicol y ácido tereftalático o dimetiltereftalato.  1, record 9, Spanish, - poli%28butileno%20tereftalato%29

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A polyester based on ethylene glycol and 2, 6-naphthalenedicarboxylic acid(or one of its esters).  1, record 10, English, - poly%28ethylene%20naphthalate%29

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

poly(ethylene naphthalate); PEN: term, abbreviation and definition standardized by ISO.  3, record 10, English, - poly%28ethylene%20naphthalate%29

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Polyester à base d'éthylène glycol et d'acide 2,6-naphthalènedicarboxylique (ou l'un de ses esters).  2, record 10, French, - naphtalate%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

poly(éthylène naphtalate); PEN : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.  3, record 10, French, - naphtalate%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A polymer made by the polycondensation of trimethylene glycol and terephthalic acid or dimethyl terephthalate.  1, record 11, English, - poly%28trimethylene%20terephthalate%29

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

poly(trimethylene terephthalate); PTT: term, abbreviation and definition standardized by ISO.  2, record 11, English, - poly%28trimethylene%20terephthalate%29

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Polymère produit par la polycondensation du triméthylèneglycol avec l'acide téréphtalique ou le diméthyltéréphtalate.  1, record 11, French, - poly%28trim%C3%A9thyl%C3%A8ne%20t%C3%A9r%C3%A9phtalate%29

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

poly(triméthylène téréphtalate); PTT : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.  2, record 11, French, - poly%28trim%C3%A9thyl%C3%A8ne%20t%C3%A9r%C3%A9phtalate%29

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Most of the material was conserved with polyethylene glycol(PEG) to replace the water and bulk out the weakened cellular structure, thus preventing the wood and leather cellular structures from shrinking and collapsing during vacuum freeze-drying.  1, record 12, English, - vacuum%20freeze%2Ddrying

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La majeure partie du matériel a été conservée à l'aide de polyéthylène glycol (PEG) pour remplacer l'eau et imprégner la structure cellulaire fragilisée, évitant ainsi que les structures cellulaires du bois et du cuir ne rétrécissent ou ne s'effondrent durant le procédé de lyophilisation.  1, record 12, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20lyophilisation

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Through battery power, an atomizer heats the e-liquid, turning it into vapor that contains the flavor and nicotine which gives users the same sensations as smoking a real cigarette.... Most e-liquids are comprised of 3 main ingredients : propylene glycol and/or vegetable glycerin, concentrated flavor, liquid nicotine concentrate.  3, record 13, English, - e%2Dliquid

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[Liquide qui] contient principalement du propylène-glycol ou du glycérol, des arômes et/ou de la nicotine.  3, record 13, French, - liquide%20%C3%A0%20vapoter

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A soluble or insoluble chemical substance that has such a great affinity for water that it will abstract water from a great many fluid materials.  3, record 14, English, - drying%20agent

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Soluble chemicals are calcium chloride and glycerol, and insoluble chemicals are bauxite and silica gel.  3, record 14, English, - drying%20agent

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

A desiccant may be either liquid(e. g., triethylene glycol) or solid(e. g., silica gel).  4, record 14, English, - drying%20agent

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[...] substance capable d'absorber l'humidité d'un corps.  2, record 14, French, - dess%C3%A9chant

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Ces substances sont l'anhydrite phosphorique, le perchlorate de magnésium, l'alumine, l'acide sulfurique concentré, le kieselguhr ou le silicagel imprégné de chlorure de cobalt.  2, record 14, French, - dess%C3%A9chant

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Substancia química soluble o insoluble que tiene tal afinidad por el agua que la extrae de muchos materiales fluidos; productos solubles son el cloruro cálcico y la glicerina y productos insolubles son bauxita y el gel de sílice.  3, record 14, Spanish, - desecador

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Para [la cosecha mécanica] es necesario una operación complementaria que consiste en la aplicación de un desecante mediante aspersiones hechas en el follaje, lo que permite acelerar el proceso de secado de la planta en pie.  2, record 14, Spanish, - desecador

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Pegylated interferon... is a chemically modified form of the standard interferon that treats hepatitis C and rarely hepatitis B. The difference between interferon and peginterferon is the PEG, which stands for a molecule called polyethylene glycol. The PEG does nothing to fight the virus. But by attaching it to the interferon(which does fight the virus), the interferon will stay in the body(specifically the blood) much longer.  4, record 15, English, - PEGylated%20interferon

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Interféron standard (2a ou 2b) [auquel] a été ajoutée une molécule de polyéthylène-glycol.  4, record 15, French, - interf%C3%A9ron%20p%C3%A9gyl%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Il s'agissait de tester un nouveau type d'interféron, l'interféron PFC, venu des États-Unis, ou il avait donné de bons résultats. Un millier de patients de différents pays européens, atteints d'hépatite C chronique, participent à cette étude, dont le but est, à travers le traitement de patients jamais traités jusqu'alors, de comparer l'interphéron alpha 2b-Introna à des doses multiples de PEG-Interféron.[...] Le PEG-Interféron s'administre par injection sous-cutanée, lui aussi, mais une fois par semaine au lieu de 3.  2, record 15, French, - interf%C3%A9ron%20p%C3%A9gyl%C3%A9

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

El interferón pegilado (interferón-PEG) es una nueva presentación farmacológica del interferón que se obtiene mediante la fusión físico-química de una molécula de interferón alfa recombinante a una molécula de polietilenglicol.  1, record 15, Spanish, - interfer%C3%B3n%20pegilado

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

[Referring to a] substance with chemically attached glycol moieties.  2, record 16, English, - pegylated

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

pegylated: derived from the abbreviation "PEG," meaning "polyethylene glycols."  2, record 16, English, - pegylated

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

pégylé : adjectif dérivé de l'abréviation anglaise «PEG», qui signifie «polyethylene glycol».  2, record 16, French, - p%C3%A9gyl%C3%A9

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Any of a family of condensation polymers of ethylene glycol with a high molecular weight that can be liquid or waxlike in consistency, are soluble in water and in many organic solvents and are used in detergents, in metal and rubber processing as well as additives to foods and animal feed, bases for cosmetics and pharmaceuticals, binders, emulsifiers, humectants, laboratory reagents, mold lubricants, ointments, plasticizers, polishes, softeners and solvents.  8, record 17, English, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Polyethylene glycol(PEG) and polyethylene oxide are polymers of ethylene oxide. Polyethylene glycol refers to the polymer with molecular weight less than 50, 000, while polyethylene oxide is used for higher molecular weights. Polyethylene glycol is a polyether.  9, record 17, English, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

alpha-; omega: These words must be replaced by the corresponding Greek letters or italicized.  1, record 17, English, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

alpha-hydro-omega-hydroxypoly(oxyethane-1,2-diyl): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  1, record 17, English, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

poly(ethylene glycol) : form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry) for polymer name.  1, record 17, English, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 17, Textual support number: 4 OBS

Not to be confused with "polyglycol."  8, record 17, English, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 17, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: H-(OCH₂CH₂)_n-OH  8, record 17, English, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 17, Textual support number: 6 OBS

In the chemical formula the subscripted "n" must be italicized.  8, record 17, English, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Nom générique de hauts-polymères utilisés comme agents hygroscopiques pour les produits pharmaceutiques, comme solvants, dans la fabrication d'agents tensioactifs, de lubrifiants, de plastifiants et de produits cosmétiques.  8, record 17, French, - alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

alpha-; oméga : Ces mots doivent être remplacés par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.  1, record 17, French, - alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

alpha-hydro-oméga-hydroxypoly(oxyéthane-1,2-diyl) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 17, French, - alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

poly(éthylèneglycol) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) comme nom de polymère.  1, record 17, French, - alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 17, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : H-(OCH₂CH₂)_n-OH  7, record 17, French, - alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 17, Textual support number: 5 OBS

Dans la formule chimique, la lettre «n» en indice s'écrit en italique.  7, record 17, French, - alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

macrogol: Término recomendado en el Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina, de Fernando A. Navarro.  5, record 17, Spanish, - macrogol

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: H-(OCH₂CH₂)_n-OH  6, record 17, Spanish, - macrogol

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

En la fórmula química, la "n" que figura en subíndice debe escribirse en itálica.  5, record 17, Spanish, - macrogol

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless, nearly odourless liquid, is miscible with water, hydrocarbons and fatty acids, and is used in hydraulic brake fluids, in printing inks, as a coupling agent and penetrant for textiles, a fuel and a lubricant additive, an emulsifying agent, an inhibitor of ice formation in carburetors, and in cosmetics.  5, record 18, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

2-methylpentane-2,4-diol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 18, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial designations: Diolane; Isol; Pinakon.  5, record 18, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

hexylene glycol : commercial name.  1, record 18, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 18, Textual support number: 4 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  5, record 18, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 18, Textual support number: 5 OBS

chemical formula: C₆H₁₄O₂ or (CH₃)₂COHCH₂CH₂OCH₃  5, record 18, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

2-méthylpentane-2,4-diol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 18, French, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

hexylèneglycol : nom commercial.  1, record 18, French, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₆H₁₄O₂ ou (CH₃)₂COHCH₂CH₂OCH₃  3, record 18, French, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro miscible con agua, hidrocarburos y ácidos grasos. Combustible. Irritante.  1, record 18, Spanish, - hexilenglicol

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₆H₁₄O₂ o (CH₃)₂COHCH₂CH₂OCH₃  2, record 18, Spanish, - hexilenglicol

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a transparent, highly refractive, colourless liquid with a pungent odour, is soluble in alcohol, insoluble in water, and is used as an intermediate for rubber antioxidants and accelerators, for neopentyl glycol, in the synthesis of amino acids, cellulose esters, flavors, etc.  4, record 19, English, - 2%2Dmethylpropanal

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

2-methylpropanal: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  5, record 19, English, - 2%2Dmethylpropanal

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial designations: NCI-C60968; UN 2045.  4, record 19, English, - 2%2Dmethylpropanal

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

alpha: The word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  5, record 19, English, - 2%2Dmethylpropanal

Record number: 19, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₄H₈O or (CH₃)₂CHCHO  4, record 19, English, - 2%2Dmethylpropanal

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

2-méthylpropanal : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 19, French, - 2%2Dm%C3%A9thylpropanal

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₄H₈O ou (CH₃)₂CHCHO  4, record 19, French, - 2%2Dm%C3%A9thylpropanal

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Líquido refrigerante, transparente e incoloro. Soluble en alcohol e insoluble en agua. Muy inflamable, tóxico e irritante.  1, record 19, Spanish, - isobutilamina

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₄H₈O o (CH₃)₂CHCHO  2, record 19, Spanish, - isobutilamina

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Tretinoin and other retinoids are substantially insoluble in aqueous vehicles. Therefore, organic solvent vehicles are preferred as the liquid carrier. Alcoholic vehicles such as ethanol and isopropanol are preferred, with ethanol being most preferred. Other suitable solvent vehicles to form a solution of a retinoid include, for example, acetone, diethyl ether, liquid glycols or glycol derivatives, and hydroalcoholic vehicles.  1, record 20, English, - solvent%20vehicle

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La formulation peut comprendre un médicament, un véhicule solvant, et au moins un agent solidifiant. Le véhicule solvant peut présenter un système de solvants volatil comprenant au moins un solvant volatil, et un système de solvants non volatil comprenant au moins un solvant non volatil.  1, record 20, French, - v%C3%A9hicule%20solvant

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A nano-object specifically designed to avoid detection or rejection by the body’s defence system.  1, record 21, English, - stealth%20nano%2Dobject

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Stealth nano-objects are particularly designed to avoid detection by the reticuloendothelial system (RES) or to facilitate penetration through membranes and barriers.  1, record 21, English, - stealth%20nano%2Dobject

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Example : An appropriately sized and shaped nano-object decorated with polyethylene glycol(PEGylation) can avoid detection.  1, record 21, English, - stealth%20nano%2Dobject

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

stealth nano-object: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, record 21, English, - stealth%20nano%2Dobject

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Nano-objet spécialement conçu pour éviter sa détection ou son rejet par le système immunitaire de l'organisme.  1, record 21, French, - nano%2Dobjet%20furtif

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Les nano-objets furtifs sont notamment conçus pour ne pas être détectés par le système réticulo-endothélial (SRE) ou pour faciliter la pénétration à travers les membranes et les barrières biologiques.  1, record 21, French, - nano%2Dobjet%20furtif

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Exemple : Un nano-objet de dimensions et de forme appropriées greffé avec du polyéthylène glycol (pégylation) n'est pas détecté.  1, record 21, French, - nano%2Dobjet%20furtif

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

nano-objet furtif : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, record 21, French, - nano%2Dobjet%20furtif

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Protoplasts may fuse in the presence of polyethylene glycol(and some other agents). The fusion may take place within sister cells or with the cells(protoplasts) of any taxonomically distant organisms such as mammalian and plant cells... When the genetic differences between the fused protoplasts [are] large, the fused cells may not divide or may not divide continuously. Somatic hybrids between related species may, however, behave like allopolyploids and form fertile or sterile hybrids after regeneration.  2, record 22, English, - protoplast%20fusion

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Association de protoplastes conduisant à la mise en commun de contenus cellulaires. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, record 22, French, - fusion%20de%20protoplastes

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

fusion de protoplastes : terme normalisé par l'AFNOR.  3, record 22, French, - fusion%20de%20protoplastes

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Breaking up cells [or DNA molecules] with ultrasound.  3, record 23, English, - ultrasonication

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Grow the bacteria in Burks nitrogen-free medium supplemented with 0. 05% yeast extract for 48 hrs. in shake flasks containing 1LTR medium use 1%(W/V) glucose, sterilised separately as the carbon source. Harvest the bacteria, break by ultrasonication or in the French pressure cell, ultracentrifuge and keep the supernatant from the lysate as enzyme. Dialyse against cold water overnight and concentrate in the cold room or refrigerator using dialysis against polyethylene glycol.  1, record 23, English, - ultrasonication

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Rupture des cellules ou des molécules d’ADN par des ondes sonores à haute fréquence (ultrasons).  1, record 23, French, - ultrasonication

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La séparation des têtes des flagelles par sonication aux ultra-sons nous a permis de déterminer que la P21b se localise sur le flagelle des spermatozoïdes alors que la P25b est associée à la tête. Lors d'une quantification par transfert électrophorique de type "Western" sur des spermatozoïdes de différents taureaux fertiles et sous-fertiles, nous avons observé que la quantité de P21b est comparable d'un sujet à l'autre, alors que la quantité de P25b montre une variabilité interindividuelle.  2, record 23, French, - ultrasonication

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

L'ADN cible sera fragmenté de façon mécanique (sonication aux ultrasons), enzymatique (digestion à l'aide d'ADN-ase) ou chimique (hydrolyse métal-ligand) pour que les fragments aient la taille idéale afin d'assurer l'efficacité de l'interaction avec les sondes immobilisées.  3, record 23, French, - ultrasonication

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Disgregación de células o de moléculas de ADN por ondas ultrasónicas.  1, record 23, Spanish, - ultrasonicaci%C3%B3n

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

An oily liquid terpenoid ketone ... having a characteristic odor of caraway, found in many essential oils (as caraway, dill, or spearmint), and used as a flavoring agent and perfume.  3, record 24, English, - carvone

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Carvone is soluble in alcohol, ether, chloroform, propylene glycol, and mineral oils but insoluble in glycerol and water.  4, record 24, English, - carvone

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₄O  5, record 24, English, - carvone

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Substance terpénique extraite de diverses huiles essentielles, épaisse et jaunâtre, insoluble dans l'eau, soluble dans l'alcool, l'éther et le chloroforme, utilisée pour parfumer les liqueurs, la gomme à mâcher, les savons.  3, record 24, French, - carvone

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique: C₁₀H₁₄O  4, record 24, French, - carvone

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Líquido incoloro, insoluble en alcohol, propilenglicol, aceites minerales, éter y cloroformo; insoluble en agua y glicerina. Combustible. Poco tóxico.  3, record 24, Spanish, - carvona

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₀H₁₄O  4, record 24, Spanish, - carvona

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Water-white to pale amber liquid; insoluble in water; soluble in alcohol, ether, glycol.... Use : Solvent for resins, essential oils....  2, record 25, English, - terpinolene

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Terpinolene ... [is a] synthetic citrus and fruit flavoring agent for food, beverages, ice cream, ices, candy, and baked goods.  3, record 25, English, - terpinolene

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₆  4, record 25, English, - terpinolene

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Hydrocarbure terpénique cyclique liquide présent dans certaines essences végétales, obtenu par l'action de l'acide sulfurique sur la terpine, le pinène, l'eucalyptol.  2, record 25, French, - terpinol%C3%A8ne

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₀H₁₆  3, record 25, French, - terpinol%C3%A8ne

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Líquido de color blanco acuoso a ámbar, insoluble en agua, soluble en alcohol, éter y glicol. Toxicidad desconocida. Inflamable.  1, record 25, Spanish, - terpinoleno

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₀H₁₆  2, record 25, Spanish, - terpinoleno

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless, alkaline liquid with an odour of ammonia, is derived by the catalytic reaction of ethylene glycol or ethylene dichloride and ammonia, and is used in the manufacture of chelating agents(EDTA), in dimethylolethylene-urea resins, in textile lubricants, as an antifreeze inhibitor, a chemical intermediate, an emulsifying agent, a fungicide and as a solvent.  5, record 26, English, - ethylenediamine

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

ethylene diamine: incorrect form.  2, record 26, English, - ethylenediamine

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₂H₈N₂ or NH₂CH₂CH₂NH₂  5, record 26, English, - ethylenediamine

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide alcalin, incolore, à odeur ammoniacale, que l'on utilise dans la fabrication des agents de chélation, comme intermédiaire chimique, fongicide et solvent.  4, record 26, French, - %C3%A9thyl%C3%A8nediamine

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₂H₈N₂ ou NH₂CH₂CH₂NH₂  4, record 26, French, - %C3%A9thyl%C3%A8nediamine

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Líquido alcalino, incoloro, de olor amoniacal, soluble en agua, alcohol, ligeramente soluble en éter, insoluble en benceno. Fuerte irritante, muy tóxico por inhalación y absorción dérmica. Inflamable.  2, record 26, Spanish, - etilendiamina

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Fórmulas químicas: C₂H₈N₂ o NH₂CH₂CH₂NH₂  3, record 26, Spanish, - etilendiamina

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A volatile oil obtained by steam distillation of the dried bark of Croton Eleuteria Bennett.  2, record 27, English, - cascarilla%20oil

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Cascarilla oil : light yellow to brown amber colour, pleasant spicy odor, soluble in most fixed oils, and in mineral oil, practically insoluble in glycerol and propylene glycol, used as flavoring agent in foods, medicine, tobacco.  2, record 27, English, - cascarilla%20oil

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Huile essentielle de l'écorce de Croton eluteria Bennett; [...] contient de l'eugénol, cymène, vanillal, acide cascarillique.  1, record 27, French, - essence%20de%20cascarille

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

cascarille (écorce de) [...] Usages. Thérapeutique (tonique amer, fébrifuge, excitant) sous forme d'extrait de cascarille ou en fumigations; préparation de poudres dentifrices, de liqueurs, de tabacs.  2, record 27, French, - essence%20de%20cascarille

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of a white powder which swells in water, producing clear to opalescent, viscous, colloidal solution, and which is used in medicine (suspending agent), in food products as thickening agent, stabilizer and emulsifier.  5, record 28, English, - hydroxypropyl%20methylcellulose

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Methocel cellulose ether products are available in two basic types: methylcellulose and hydroxypropyl methylcellulose. Both types of Methocel have the polymeric backbone of cellulose, a natural carbohydrate that contains a basic repeating structure of anhydroglucose units.  6, record 28, English, - hydroxypropyl%20methylcellulose

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

propylene glycol ether of methylcellulose : This term appears under the number 808 in the "Lexique de la chimie alimentaire. "  7, record 28, English, - hydroxypropyl%20methylcellulose

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

hydroxypropyl méthylcellulose : produit commercialisé par Dow Chemical sous le nom de «Methocel» (voir aussi cette autre fiche).  4, record 28, French, - hydroxypropylm%C3%A9thyl%20cellulose

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A chemical product which appears under the form of light-colored liquid, is insoluble in water, combustible, and used as a plasticizer.  4, record 29, English, - 3%2C3%27%2Doxydipropyl%20dibenzoate

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

3,3’-oxydipropyl dibenzoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 29, English, - 3%2C3%27%2Doxydipropyl%20dibenzoate

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

dipropylene glycol dipropionate : commercial name.  1, record 29, English, - 3%2C3%27%2Doxydipropyl%20dibenzoate

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂₀H₂₂O₅  4, record 29, English, - 3%2C3%27%2Doxydipropyl%20dibenzoate

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide légèrement coloré, insoluble dans l'eau, combustible, utilisé comme plastifiant.  2, record 29, French, - dibenzoate%20de%203%2C3%27%2Doxydipropyle

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

dibenzoate de 3,3'-oxydipropyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 29, French, - dibenzoate%20de%203%2C3%27%2Doxydipropyle

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

dipropionate de dipropylène glycol : nom commercial.  1, record 29, French, - dibenzoate%20de%203%2C3%27%2Doxydipropyle

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₂₀H₂₂O₅  2, record 29, French, - dibenzoate%20de%203%2C3%27%2Doxydipropyle

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₂₀H₂₂O₅  2, record 29, Spanish, - dibenzoato%20de%20dipropilenglicol

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A chemical product which appears under the form of a white, crystalline solid, is relatively stable to acid hydrolysis, but less stable to basic conditions, and is used in the manufacture of resins.  3, record 30, English, - 2%2C2%27%2Doxydiethyl%20dicarbamate

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

2,2’-oxydiethyl dicarbamate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 30, English, - 2%2C2%27%2Doxydiethyl%20dicarbamate

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

diglycol carbamate; diethylene glycol dicarbamate : commercial terms.  1, record 30, English, - 2%2C2%27%2Doxydiethyl%20dicarbamate

Record number: 30, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: O(CH₂CH₂OCONH₂)₂  3, record 30, English, - 2%2C2%27%2Doxydiethyl%20dicarbamate

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

dicarbamate de 2,2'-oxydiéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 30, French, - dicarbamate%20de%202%2C2%27%2Doxydi%C3%A9thyle

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

carbamate diglycolique : terme commercial.  1, record 30, French, - dicarbamate%20de%202%2C2%27%2Doxydi%C3%A9thyle

Record number: 30, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : O(CH₂CH₂OCONH₂)₂  3, record 30, French, - dicarbamate%20de%202%2C2%27%2Doxydi%C3%A9thyle

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: O(CH₂CH₂OCONH₂)₂  2, record 30, Spanish, - carbamato%20de%20diglicol

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless, odorless solid or liquid, is derived by the interaction of ethylene glycol and phosgene, and is used as an intermediate for pharmaceuticals and rubber chemicals, as a plasticizer, as a solvent for many polymers and resins, as a textile finishing agent, and in hydroxyethylation reactions.  4, record 31, English, - ethylene%20carbonate

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

ethylene carbonate: standardized commercial name.  5, record 31, English, - ethylene%20carbonate

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

1,3-dioxolan-2-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  5, record 31, English, - ethylene%20carbonate

Record number: 31, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: (-CH₂O)₂CO or C₃H₄O₃  4, record 31, English, - ethylene%20carbonate

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

carbonate d'éthylène : nom commercial normalisé.  2, record 31, French, - carbonate%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

1,3-dioxolane-2-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  2, record 31, French, - carbonate%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne

Record number: 31, Textual support number: 3 OBS

Formules chimiques : (-CH₂O)₂CO ou C₃H₄O₃  4, record 31, French, - carbonate%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Sólido incoloro e inodoro, miscible con agua, alcohol, acetona de etilo, benceno y cloroformo. Soluble en éter, butanol y tetracloruro de carbono. Combustible. Poco tóxico.  1, record 31, Spanish, - carbonato%20de%20etileno

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Fórmulas químicas: (-CH₂O)₂CO o C₃H₄O₃  2, record 31, Spanish, - carbonato%20de%20etileno

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A chemical product having the formula C₁₇H₃₂(OH)COOCH₂CH₂OCH₃ which appears under the form of a combustible liquid, is insoluble in water and is used as a plasticizer.  3, record 32, English, - 2%2Dmethoxyethyl%20%28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

2-methoxyethyl (R,Z)-12-hydroxyoctadec-9-enoate: The capital letters "R" and "Z" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 32, English, - 2%2Dmethoxyethyl%20%28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

ethylene glycol monomethyl ether ricinoleate : standardized commercial name.  1, record 32, English, - 2%2Dmethoxyethyl%20%28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₇H₃₂(OH)COOCH₂CH₂OCH₃  3, record 32, English, - 2%2Dmethoxyethyl%20%28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide combustible, insoluble dans l'eau, utilisé comme plastifiant.  3, record 32, French, - %28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%202%2Dm%C3%A9thoxy%C3%A9thyle

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

(R,Z)-12-hydroxyoctadéc-9-énoate de 2-méthoxyéthyle : Les lettres majuscules «R» et «Z» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 32, French, - %28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%202%2Dm%C3%A9thoxy%C3%A9thyle

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

monométhyléther-ricinoléate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé.  1, record 32, French, - %28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%202%2Dm%C3%A9thoxy%C3%A9thyle

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₇H₃₂(OH)COOCH₂CH₂OCH₃  3, record 32, French, - %28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%202%2Dm%C3%A9thoxy%C3%A9thyle

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₇H₃₂(OH)COOCH₂CH₂OCH₃  2, record 32, Spanish, - monometil%C3%A9ter%20del%20ricinoleato%20de%20etilenglicol