TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLYCOL DISTEARATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Cosmetology
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- ethylene dioctadecanoate
1, record 1, English, ethylene%20dioctadecanoate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ethane-1,2-diyl dioctadecanoate 1, record 1, English, ethane%2D1%2C2%2Ddiyl%20dioctadecanoate
correct
- ethylene glycol distearate 2, record 1, English, ethylene%20glycol%20distearate
correct
- glycol distearate 3, record 1, English, glycol%20distearate
correct, see observation
- Felsapon-GDS 2, record 1, English, Felsapon%2DGDS
correct, trademark
- Radia 7267 2, record 1, English, Radia%207267
correct, trademark
- Texapon NSO 4, record 1, English, Texapon%20NSO
correct, trademark
- Unipeg-EGDS 2, record 1, English, Unipeg%2DEGDS
correct, trademark
- Unitina AGS 2, record 1, English, Unitina%20AGS
correct, trademark
- 1,2-ethanediyl octadecanoate 5, record 1, English, 1%2C2%2Dethanediyl%20octadecanoate
former designation, avoid
- stearic acid ethylene ester 2, record 1, English, stearic%20acid%20ethylene%20ester
former designation, avoid
- octadecanoic acid 1,2-ethanediyl ester 2, record 1, English, octadecanoic%20acid%201%2C2%2Dethanediyl%20ester
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glycol distearate : commercial name. 1, record 1, English, - ethylene%20dioctadecanoate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C38H74O4 6, record 1, English, - ethylene%20dioctadecanoate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Cosmétologie
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- dioctadécanoate d'éthylène
1, record 1, French, dioctad%C3%A9canoate%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dioctadécanoate d'éthane-1,2-diyle 1, record 1, French, dioctad%C3%A9canoate%20d%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyle
correct, masculine noun
- distéarate de l'éthylèneglycol 1, record 1, French, dist%C3%A9arate%20de%20l%27%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, masculine noun
- distéarate du glycol 1, record 1, French, dist%C3%A9arate%20du%20glycol
correct, see observation, masculine noun
- ester éthylénique de l'acide stéarique 1, record 1, French, ester%20%C3%A9thyl%C3%A9nique%20de%20l%27acide%20st%C3%A9arique
former designation, avoid, masculine noun
- ester éthane-1,2-diylique de l'acide octadécanoïque 1, record 1, French, ester%20%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiylique%20de%20l%27acide%20octad%C3%A9cano%C3%AFque
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distéarate du glycol : nom commercial. 1, record 1, French, - dioctad%C3%A9canoate%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C38H74O4 2, record 1, French, - dioctad%C3%A9canoate%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- lipid matrix
1, record 2, English, lipid%20matrix
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Examples of lipid matrices which can be used... are glycerides(mono-, di-or triglycerides : stearin, palmitin, laurin, myristin, hydrogenated castor or cottonseed oils, precirol and the like), fatty acids and alcohols(stearic acid, palmitic acid, lauric acid; stearyl alcohol, cetyl alcohol, cetostearyl alcohols, and the like), fatty acid esters(monostearates of propylene glycol and of sucrose, sucrose distearate and the like) and waxes(white wax and the like). 2, record 2, English, - lipid%20matrix
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 2, Main entry term, French
- matrice lipidique
1, record 2, French, matrice%20lipidique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Matrices lipidiques. Il s'agit de matrices dont le véhicule est constitué de glycérides, de cires, d'alcools, d'acides gras ou de dérivés lipidiques plus complexes. [...] les matrices lipidiques peuvent subir une érosion enzymatiques due à l'action des lipases, plus ou moins prononcée selon la nature de l'excipient. 1, record 2, French, - matrice%20lipidique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: