TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLYCOSURIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Urinary Tract
Record 1, Main entry term, English
- Fanconi's syndrome
1, record 1, English, Fanconi%27s%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A general term for a group of diseases marked by dysfunction of the proximal renal tubules, with generalized hyperaminoaciduria, renal glycosuria, hyperphosphaturia, and bicarbonate and water loss. 1, record 1, English, - Fanconi%27s%20syndrome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When unassociated with cystinosis, the disorder is also called de Toni-Fanconi syndrome. 1, record 1, English, - Fanconi%27s%20syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Appareil urinaire
Record 1, Main entry term, French
- syndrome de Fanconi
1, record 1, French, syndrome%20de%20Fanconi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Il s’agit d’une tubulopathie proximale (hypouricémie, hypophosphatémie par fuite urinaire, glycosurie, aminoacidurie et acidose tubulaire proximale), liée à la précipitation (souvent sous forme de cristaux) de chaînes légères kappa dans le compartiment endo-lysosomal du TCP [tube contourné proximal]. 1, record 1, French, - syndrome%20de%20Fanconi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
Record 2, Main entry term, English
- renal diabetes
1, record 2, English, renal%20diabetes
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- renal glycosuria 1, record 2, English, renal%20glycosuria
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Renal glycosuria; this condition is marked by a low renal threshold for glucose. Glucose tolerance is normal and diabetic symptoms are lacking. 1, record 2, English, - renal%20diabetes
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Record 2, Main entry term, French
- diabète rénal
1, record 2, French, diab%C3%A8te%20r%C3%A9nal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Affection héréditaire caractérisée par une glycosurie permanente, sans hyperglycémie, due à un défaut de réabsorption du glucose. 1, record 2, French, - diab%C3%A8te%20r%C3%A9nal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: