TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLYPTAL RESIN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- glyceryl phthalate
1, record 1, English, glyceryl%20phthalate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- glycerol phthalate 1, record 1, English, glycerol%20phthalate
correct
- Glyptal resin 2, record 1, English, Glyptal%20resin
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Properties: Water-white, solid resin. Insoluble in water. 1, record 1, English, - glyceryl%20phthalate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Glyptal resin : this term includes a trade name and is best not used to refer to glyceryl phthalates in general. 2, record 1, English, - glyceryl%20phthalate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- résine glycérophtalique
1, record 1, French, r%C3%A9sine%20glyc%C3%A9rophtalique
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- glyptal 1, record 1, French, glyptal
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résine alkyde obtenue par polycondensation entre le glycérol et l'anhydride phtalique. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 1, French, - r%C3%A9sine%20glyc%C3%A9rophtalique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'usage de «Glyptal» dans l'industrie de peintures pour désigner les glycérophtaliques en général est déconseillé par l'AFNOR. 2, record 1, French, - r%C3%A9sine%20glyc%C3%A9rophtalique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
résine glycérophtalique : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - r%C3%A9sine%20glyc%C3%A9rophtalique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Pinturas y barnices (Industrias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- glyptal
1, record 1, Spanish, glyptal
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Resina resultante de la condensación del ácido ftálico con glicerina y otros polialcoholes. Tiene gran importancia en la industria de las lacas. 1, record 1, Spanish, - glyptal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: