TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GNP PER CAPITA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- real national income
1, record 1, English, real%20national%20income
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RIN 2, record 1, English, RIN
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Real national income is found by dividing money national income by the GDP [gross domestic product] deflator and multiplying by 100. 3, record 1, English, - real%20national%20income
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
II B. A. Paper II. Macro-Economics. Module 1 : National Income. Meaning, Definition and importance of Macro Economics. National Income : Meaning, Definitions : National Income, GNP & NNP, GDP & NDP, Personal Income(PI), Disposable Income(DI), Per Capita Income(PCI), Real National Income(RNI). Methods of Estimation of National Income(NI). Measurement of National Income in India. 2, record 1, English, - real%20national%20income
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- revenu national réel
1, record 1, French, revenu%20national%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour diverses raisons, les analyses macroéconomiques se concentrent souvent sur le PIB (Produit intérieur brut). Mais, le revenu national réel et plus encore le revenu national par tête sont plus pertinents pour mesurer l'évolution de la «richesse» économique. La différence entre les deux est simple : on déduit du PIB le solde des revenus qui sortent et rentrent (par ex : les salaires des frontaliers ou les dividendes versés à une maison-mère située à l'étranger). Diviser le revenu national par le nombre d'habitants permet d'intégrer une évidence : le revenu national est à partager entre un nombre croissant d'habitants. 2, record 1, French, - revenu%20national%20r%C3%A9el
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- renta nacional real
1, record 1, Spanish, renta%20nacional%20real
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- GNP escalator
1, record 2, English, GNP%20escalator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gross national product escalator 2, record 2, English, gross%20national%20product%20escalator
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In subsequent years the cash component is calculated by compounding the province's per capita cash payment each year by the GNP escalator used for EPF, and multiplying by the province's population in that year. 1, record 2, English, - GNP%20escalator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- clause d'indexation du PNB
1, record 2, French, clause%20d%27indexation%20du%20PNB
correct, proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- clause d'indexation du produit national brut 1, record 2, French, clause%20d%27indexation%20du%20produit%20national%20brut
correct, proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economics
Record 3, Main entry term, English
- personal sector income 1, record 3, English, personal%20sector%20income
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
GNP(gross national product) per capita fails to take account of the fact that people live in families. Personal sector income would have similar problems to GNP per capita 1, record 3, English, - personal%20sector%20income
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économique
Record 3, Main entry term, French
- revenu du secteur domestique
1, record 3, French, revenu%20du%20secteur%20domestique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: