TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GO ANCHOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- lead climbing
1, record 1, English, lead%20climbing
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lead 2, record 1, English, lead
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... lead climbing is a style of rock climbing where, instead of having their belay rope attached to an anchor at the top of the route, the climber takes the rope up with them as they climb, clipping it into pre-set anchors as they go. 3, record 1, English, - lead%20climbing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports divers (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- escalade de difficulté
1, record 1, French, escalade%20de%20difficult%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- difficulté 1, record 1, French, difficult%C3%A9
correct, feminine noun
- escalade en premier de cordée 2, record 1, French, escalade%20en%20premier%20de%20cord%C3%A9e
feminine noun
- premier de cordée 3, record 1, French, premier%20de%20cord%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En escalade de difficulté, les compétiteurs commencent au pied d'une voie et doivent grimper le plus haut possible, idéalement jusqu'au sommet, dans un temps limité et en un seul essai. Tout au long de la voie, les grimpeurs mousquetonnent la corde dans des dégaines placées sur le mur à intervalle régulier. 4, record 1, French, - escalade%20de%20difficult%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
escalade de difficulté; difficulté : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 25 mai 2023. 5, record 1, French, - escalade%20de%20difficult%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: