TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GO DEEPER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- active stall regulation
1, record 1, English, active%20stall%20regulation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- active stall power control 2, record 1, English, active%20stall%20power%20control
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wind turbine blade regulation system that, when the machine reaches its rated power, and the generator is about to be overloaded, pitches the blades in the opposite direction from what a pitch controlled machine does, hence increasing the angle of attack of the rotor blades in order to make the blades go into a deeper stall, thus wasting the excess energy in the wind. 3, record 1, English, - active%20stall%20regulation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- régulation active par décrochage aérodynamique
1, record 1, French, r%C3%A9gulation%20active%20par%20d%C3%A9crochage%20a%C3%A9rodynamique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrôle à décrochage actif 2, record 1, French, contr%C3%B4le%20%C3%A0%20d%C3%A9crochage%20actif%20
correct, masculine noun
- système stall actif 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20stall%20actif
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de régulation des pales d'une éolienne qui, lorsque celle-ci atteint sa puissance nominale et que la génératrice est sur le point d'être surchargée, fait pivoter les pales dans la direction opposée à celle dans laquelle une éolienne à pas variable l'aurait fait, ce qui a pour conséquence d'augmenter l'angle d'attaque des pales du rotor pour faire décrocher les pales encore plus, supprimant ainsi l'excès d'énergie du vent. 3, record 1, French, - r%C3%A9gulation%20active%20par%20d%C3%A9crochage%20a%C3%A9rodynamique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- Young Voters
1, record 2, English, Young%20Voters
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada... This site [is] loaded with information for anyone who wants to know how elections work. You can look up the answers to election basics or go deeper to find information on Canada's electoral system. 1, record 2, English, - Young%20Voters
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- Jeunes électeurs
1, record 2, French, Jeunes%20%C3%A9lecteurs
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Élections Canada [...] Ce site vous montre comment faire. Il est rempli d'information pour tous ceux et celles qui veulent en apprendre plus sur les élections. Vous pouvez y trouver des réponses à des questions de base, ou l'explorer davantage pour plus de détails sur le système électoral du Canada. 1, record 2, French, - Jeunes%20%C3%A9lecteurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: