TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GO DOWN DRAIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Office Automation
Record 1, Main entry term, English
- mindware
1, record 1, English, mindware
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ideaware 2, record 1, English, ideaware
correct
- thought organiser 3, record 1, English, thought%20organiser
correct
- idea processor 4, record 1, English, idea%20processor
correct
- thought processor 5, record 1, English, thought%20processor
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[a] software designed to develop the user’s awareness. 6, record 1, English, - mindware
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
But is it possible to improve on the mental processes that go into the creative thought writing represents? Some people say it is a theory that has prompted the development of an emerging genre of software called idea processors. There are several packages available for micros and minis that improve writing efficiency, cut down on brain drain, improve research capability and help harness the incredible energy of brainstorms. 7, record 1, English, - mindware
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Mindware is microcomputer-based software that extends and enhances a user’s thought processes. Fine mindware products are reviewed: Living Videotext’s Thinktank, Softpath System’s Brainstormer, Fastware’s Thor, Idea Ware, The Idea Processor and Maxthink’s Maxthink. 8, record 1, English, - mindware
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Thought organisers are word processing packages that allow a user to enter information into the computer in the way he/she might write notes on an index card. Key words are then used to sort this into logical sequence. 3, record 1, English, - mindware
Record 1, Key term(s)
- mindware system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Bureautique
Record 1, Main entry term, French
- conceptuel
1, record 1, French, conceptuel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- progiciel organisateur d'idées 1, record 1, French, progiciel%20organisateur%20d%27id%C3%A9es
masculine noun
- psychologiciel 2, record 1, French, psychologiciel
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Ofimática
Record 1, Main entry term, Spanish
- procesador de ideas
1, record 1, Spanish, procesador%20de%20ideas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programática de aplicación de las computadoras (ordenadores) personales que permite al usuario organizar sus pensamientos en forma de esquema, modificando, ampliando, condensando y reorganizando los diversos asuntos según sea necesario. 1, record 1, Spanish, - procesador%20de%20ideas
Record 2 - internal organization data 2003-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
Record 2, Main entry term, English
- execution of a will
1, record 2, English, execution%20of%20a%20will
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The execution of a Will refers to the signing of the document. The execution involves a special kind of ceremony which must be strictly adhered to. If you do not carefully follow the formal requirements of execution, all or your meticulously drafted directions may go down the drain. 2, record 2, English, - execution%20of%20a%20will
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
Record 2, Main entry term, French
- signature d'un testament
1, record 2, French, signature%20d%27un%20testament
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- exécution d'un testament 2, record 2, French, ex%C3%A9cution%20d%27un%20testament
avoid, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«exécution d'un testament» : Cette notion réfère à la tâche de l'exécuteur testamentaire qui doit veiller à la réalisation des dernières volontés du testateur et n'a aucun rapport avec la signature du testament. 3, record 2, French, - signature%20d%27un%20testament
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho hereditario (common law)
Record 2, Main entry term, Spanish
- firma de un testamento
1, record 2, Spanish, firma%20de%20un%20testamento
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


