TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Doorside pickup. A common way for customers to get their curbside orders is by retrieving them right at the front door of the business. In order to minimize contact and maximize efficiency, many stores set up a table with orders right inside their front door so customers don’t have to walk through the entire store or restaurant to retrieve their order. The table is typically front and center so customers know they don’t have to enter or go to the register to retrieve their order.  2, record 1, English, - doorside%20pickup

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cueillette à la porte : L'emploi de «cueillette» est une impropriété au sens de «collecte» et de «ramassage», car son sens est plus restreint («récolte de végétaux», «produit de cette récolte»).  4, record 1, French, - collecte%20%C3%A0%20la%20porte

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[On a photo walk, everyone] has something to learn from their fellow photo walkers, whether it's how to improve their shots or where to go for dinner in the neighborhood...  4, record 2, English, - photo%20walker

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les randonneurs-photographes [...] se sont lentement dirigés vers le salon de thé du lac du Moulin, non sans avoir capté quelques beaux clichés le long des sentiers.  2, record 2, French, - randonneur%2Dphotographe

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Not overtracking : In medium, extended and free walk, medium and extended trot, the imprint of the hind foot of the horse should come beyond the imprint left by the forefoot on the same side, i. e. the near hind should go beyond the near fore and the off behind beyond the off fore.... A few horses have a conformation which makes it very difficult or nearly impossible for them to overtrack...  1, record 3, English, - overtrack

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Avancer en posant] le pied postérieur [...] devant l'empreinte de l'antérieur au pas ou au trot.  2, record 3, French, - se%20m%C3%A9juger

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A moderately fast gait of a horse ... in which the legs move in diagonal pairs.  2, record 4, English, - trot

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

to trot : Of horses, go at a gait between a walk and a run by lifting the right forefoot and the left hind foot at about the same time and then the other two feet in the same way.  3, record 4, English, - trot

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Besides referring to this specific way of walking, the term "trot" means, generally, the slowest gait of the horse, the "gallop" being the fastest, and the "canter", an intermediate gait, faster than the trot but slower than the gallop.  4, record 4, English, - trot

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Allure diagonale à deux temps, dans laquelle les bipèdes diagonaux se lèvent et se posent tour à tour.  2, record 4, French, - trot

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En plus de ce sens spécifique lié à la pose des pieds au sol, le terme «trot» désigne, en langage courant, une allure lente, et le galop, une allure rapide.  3, record 4, French, - trot

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

walk : an act or instance of going on foot esp. for exercise or pleasure(go for a walk)(take a walk).  1, record 5, English, - go%20for%20a%20walk

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

prendre une marche (anglicisme). [On dit] aller marcher, aller se promener, faire une promenade. // Réserver l'expression faire une marche à la langue militaire ou l'étoffer d'un adjectif dans la langue courante, [p. ex. :] faire une longue marche. [fiche marche]  3, record 5, French, - aller%20marcher

Record 5,  Textual support,  Spanish