TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOC DIRECTORY SERVICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Internet and Telematics
- Federal Administration
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- Government of Canada Directory Service
1, record 1, English, Government%20of%20Canada%20Directory%20Service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- GC Directory service 1, record 1, English, GC%20Directory%20service
see observation
- GoC directory Service 2, record 1, English, GoC%20directory%20Service
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Secure Channel directory component will be required to interface with the GoC Directory Service. 3, record 1, English, - Government%20of%20Canada%20Directory%20Service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GC: Although the abbreviations GoC and GOC are widely used on government sites, GC is the correct abbreviation for Government of Canada, as specified in Linguistic Recommendation RL-2 of the Translation Bureau. 1, record 1, English, - Government%20of%20Canada%20Directory%20Service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Internet et télématique
- Administration fédérale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- Service d'annuaire du gouvernement du Canada
1, record 1, French, Service%20d%27annuaire%20du%20gouvernement%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Service d'annuaire du GC 1, record 1, French, Service%20d%27annuaire%20du%20GC
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans son ensemble, [le Service d'annuaire du GC] donne accès à l'information de téléphonie et à l'information ICP [infrastructure à clé publique], et fournira ultérieurement d'autres types de renseignements sur les employés, les dispositifs, les applications, les services et les clients du gouvernement, à tous les niveaux de gouvernement, aux entreprises et au grand public. Le Service d'annuaire du GC [gouvernement du Canada] repose sur le SANIF [Service d'annuaire national de l'infrastructure fédérée] et sur les annuaires des ministères participants qui sont regroupés pour constituer un service d'annuaire unifié. 1, record 1, French, - Service%20d%27annuaire%20du%20gouvernement%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- Federated Infrastructure National Directory Service
1, record 2, English, Federated%20Infrastructure%20National%20Directory%20Service
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FINDS 1, record 2, English, FINDS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FINDS(Federated Infrastructure National Directory Service) : The FINDS project is a secured directory environment to support GoC employee PKI certificates and telephone directory info(white page info) in an integrated manner. 1, record 2, English, - Federated%20Infrastructure%20National%20Directory%20Service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration fédérale
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- Service d'annuaire national de l'infrastructure fédérée
1, record 2, French, Service%20d%27annuaire%20national%20de%20l%27infrastructure%20f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SANIF 1, record 2, French, SANIF
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SANIF (Service d'annuaire national de l'infrastructure fédérée) : Le projet SANIF est un annuaire protégé qui intègre les certificats de l'Infrastructure à clés publiques (ICP) des employés du GC aux renseignements contenus dans les pages blanches de l'annuaire téléphonique. 1, record 2, French, - Service%20d%27annuaire%20national%20de%20l%27infrastructure%20f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: