TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOLD CERTIFICATE MARKET [3 records]
Record 1 - internal organization data 1991-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- silver certificate market
1, record 1, English, silver%20certificate%20market
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of the advantages of Exchange-traded precious metal certificates is that complete market information(high, low, close, volume) is available in the daily press. A telephone call to your ME [Montreal Exchange] member will provide you with instant, up-to-date quotes on the current gold or silver certificate market(buying and selling price). 2, record 1, English, - silver%20certificate%20market
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- marché des certificats d'argent
1, record 1, French, march%C3%A9%20des%20certificats%20d%27argent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un des avantages offerts par les certificats de métaux précieux négociés en Bourse tient au fait que les journaux donnent tous les jours des renseignements complets sur les cours (maximum, minimum, fermeture, volume). Un simple appel à votre négociant en certificats de métaux précieux vous fournira immédiatement le cours le plus récent du marché des certificats d'or ou d'argent (prix d'achat de vente). 2, record 1, French, - march%C3%A9%20des%20certificats%20d%27argent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-11-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- precious metal certificate market
1, record 2, English, precious%20metal%20certificate%20market
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- precious metal certificates market 2, record 2, English, precious%20metal%20certificates%20market
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The ME [Montreal Exchange] precious metal certificate market is in session every business day from 9 : 00 a. m. to 4 : 00 p. m. Any quantity of gold or silver in troy ounces may be bought or sold, subject to a 5 troy ounce minimum order per gold certificate or 250 troy ounce minimum order per silver certificate. 3, record 2, English, - precious%20metal%20certificate%20market
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- marché de certificats de métaux précieux
1, record 2, French, march%C3%A9%20de%20certificats%20de%20m%C3%A9taux%20pr%C3%A9cieux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le marché des certificats de métaux précieux, à la Bourse de Montréal, est ouvert de 9 h à 16 h tous les jours ouvrables. L'achat ou la vente peut porter sur toute quantité d'or ou d'argent, sous réserve d'un ordre minimal de cinq onces troy dans le cas de l'or ou de 250 onces troy dans le cas de l'argent. 2, record 2, French, - march%C3%A9%20de%20certificats%20de%20m%C3%A9taux%20pr%C3%A9cieux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- gold certificate market
1, record 3, English, gold%20certificate%20market
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
One of the advantages of Exchange-traded precious metal certificates is that complete market information(high, low, close, volume) is available in the daily press. A telephone call to your ME [Montreal Exchange] member will provide you with instant, up-to-date quotes on the current gold or silver certificate market(buying and selling price). 2, record 3, English, - gold%20certificate%20market
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- marché des certificats d'or
1, record 3, French, march%C3%A9%20des%20certificats%20d%27or
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un des avantages offerts par les certificats de métaux précieux négociés en Bourse tient au fait que les journaux donnent tous les jours des renseignements complets sur les cours (maximum, minimum, fermeture, volume). Un simple appel à votre négociant en certificats de métaux précieux vous fournira immédiatement le cours le plus récent du marché des certificats d'or ou d'argent (prix d'achat et de vente). 2, record 3, French, - march%C3%A9%20des%20certificats%20d%27or
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: