TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOLD PAIR TEST [13 records]
Record 1 - internal organization data 1996-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skating
Record 1, Main entry term, English
- throw double axel
1, record 1, English, throw%20double%20axel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compulsory element in isolation in the gold pair test. 2, record 1, English, - throw%20double%20axel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Patinage
Record 1, Main entry term, French
- double axel lancé
1, record 1, French, double%20axel%20lanc%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Élément imposé en solo dans le test de patinage en couple or. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 1, French, - double%20axel%20lanc%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skating
Record 2, Main entry term, English
- pin
1, record 2, English, pin
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A gold pin emblematic of the test shall be presented gratis by the Association to amateur candidates passing the Eighth Figure test, Gold Free Skating test, Gold Pair test, Gold Dance test, or Senior Competition test... 1, record 2, English, - pin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patinage
Record 2, Main entry term, French
- épinglette
1, record 2, French, %C3%A9pinglette
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une épinglette d'or emblématique du test doit être présentée gratuitement par l'Association aux candidats ayant réussi le Huitième test de figure, le test de patinage libre or, le test de patinage couple or, le test de danse or et le test de compétition or [...] 1, record 2, French, - %C3%A9pinglette
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 2, French, - %C3%A9pinglette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1979-11-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skating
Record 3, Main entry term, English
- camel change camel spin
1, record 3, English, camel%20change%20camel%20spin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compulsory element in isolation in the gold pair test. 2, record 3, English, - camel%20change%20camel%20spin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Patinage
Record 3, Main entry term, French
- pirouette arabesque, changement de jambe, arabesque 1, record 3, French, pirouette%20arabesque%2C%20changement%20de%20jambe%2C%20arabesque
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Élément imposé en solo dans le test de patinage en couple or. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 3, French, - pirouette%20arabesque%2C%20changement%20de%20jambe%2C%20arabesque
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1979-11-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Skating
Record 4, Main entry term, English
- throw triple salchow
1, record 4, English, throw%20triple%20salchow
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Element of the free skating program in the gold pair test. 2, record 4, English, - throw%20triple%20salchow
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Patinage
Record 4, Main entry term, French
- triple salchow lancé 1, record 4, French, triple%20salchow%20lanc%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Élément du programme de patinage libre dans le test de patinage en couple or. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 4, French, - triple%20salchow%20lanc%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1979-11-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Skating
Record 5, Main entry term, English
- toeless double platter lift
1, record 5, English, toeless%20double%20platter%20lift
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Compulsory element in isolation in the gold pair test. 2, record 5, English, - toeless%20double%20platter%20lift
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Patinage
Record 5, Main entry term, French
- levée double platter non-piquée 1, record 5, French, lev%C3%A9e%20double%20platter%20non%2Dpiqu%C3%A9e
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Élément imposé en solo dans le test de patinage en couple or. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 5, French, - lev%C3%A9e%20double%20platter%20non%2Dpiqu%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1979-11-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Skating
Record 6, Main entry term, English
- gold pair test
1, record 6, English, gold%20pair%20test
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Gold Pair Test. This test shall consist of 18 compulsory pair elements in isolation and a free skating program of 5 minutes duration skated to music. 1, record 6, English, - gold%20pair%20test
Record 6, Key term(s)
- gold pair
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Patinage
Record 6, Main entry term, French
- test de patinage en couple or 1, record 6, French, test%20de%20patinage%20en%20couple%20or
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Test de Patinage en Couple or. Ce test comprend 18 éléments imposés de patinage en couple qui doivent être exécutés en solo et un programme de patinage libre de cinq minutes, sur musique. 1, record 6, French, - test%20de%20patinage%20en%20couple%20or
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 6, French, - test%20de%20patinage%20en%20couple%20or
Record 6, Key term(s)
- patinage en couple or
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1979-11-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Skating
Record 7, Main entry term, English
- throw triple axel
1, record 7, English, throw%20triple%20axel
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Element of the free skating program in the gold pair test. 2, record 7, English, - throw%20triple%20axel
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Patinage
Record 7, Main entry term, French
- triple axel lancé 1, record 7, French, triple%20axel%20lanc%C3%A9
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Élément du programme de patinage libre dans le test de patinage en couple or. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 7, French, - triple%20axel%20lanc%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1979-11-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Skating
Record 8, Main entry term, English
- double toe jump lasso lift
1, record 8, English, double%20toe%20jump%20lasso%20lift
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Compulsory element in isolation in the gold pair test. 2, record 8, English, - double%20toe%20jump%20lasso%20lift
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Patinage
Record 8, Main entry term, French
- levée double lasso avec saut piqué 1, record 8, French, lev%C3%A9e%20double%20lasso%20avec%20saut%20piqu%C3%A9
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Élément imposé en solo dans le test de patinage en couple or. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 8, French, - lev%C3%A9e%20double%20lasso%20avec%20saut%20piqu%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1979-11-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Skating
Record 9, Main entry term, English
- double overhead one hand hip axel lift
1, record 9, English, double%20overhead%20one%20hand%20hip%20axel%20lift
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Compulsory element in isolation in the gold pair test. 2, record 9, English, - double%20overhead%20one%20hand%20hip%20axel%20lift
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Patinage
Record 9, Main entry term, French
- levée double axel par-dessus la tête une main sur la taille
1, record 9, French, lev%C3%A9e%20double%20axel%20par%2Ddessus%20la%20t%C3%AAte%20une%20main%20sur%20la%20taille
avoid
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- levée double axel au-dessus de la tête, d'un bras, avec prise par la taille 2, record 9, French, lev%C3%A9e%20double%20axel%20au%2Ddessus%20de%20la%20t%C3%AAte%2C%20d%27un%20bras%2C%20avec%20prise%20par%20la%20taille
see observation
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Élément imposé en solo dans le test de patinage en couple or. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 9, French, - lev%C3%A9e%20double%20axel%20par%2Ddessus%20la%20t%C3%AAte%20une%20main%20sur%20la%20taille
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
«levée double axel au-dessus de la tête, d'un bras, avec prise par la taille» : Selon M. Frenette de la Fédération de patinage artistique du Québec, après la levée, le patineur porte sa partenaire d'un seul bras, jusqu'à la descente. 2, record 9, French, - lev%C3%A9e%20double%20axel%20par%2Ddessus%20la%20t%C3%AAte%20une%20main%20sur%20la%20taille
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1979-11-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Skating
Record 10, Main entry term, English
- one hand forward double lasso lift
1, record 10, English, one%20hand%20forward%20double%20lasso%20lift
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Compulsory element in isolation in the gold pair test. 2, record 10, English, - one%20hand%20forward%20double%20lasso%20lift
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Patinage
Record 10, Main entry term, French
- levée double lasso avant d'une main 1, record 10, French, lev%C3%A9e%20double%20lasso%20avant%20d%27une%20main
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Élément imposé en solo du test de patinage en couple or. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 10, French, - lev%C3%A9e%20double%20lasso%20avant%20d%27une%20main
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1979-11-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Skating
Record 11, Main entry term, English
- cartwheel lift
1, record 11, English, cartwheel%20lift
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Compulsory element in isolation in the gold pair test. 2, record 11, English, - cartwheel%20lift
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Patinage
Record 11, Main entry term, French
- levée de la roue 1, record 11, French, lev%C3%A9e%20de%20la%20roue
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Élément imposé en solo dans le test de patinage en couple or. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 11, French, - lev%C3%A9e%20de%20la%20roue
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1979-11-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Skating
Record 12, Main entry term, English
- double twist lutz lift
1, record 12, English, double%20twist%20lutz%20lift
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Compulsory element in isolation in the gold pair test. 2, record 12, English, - double%20twist%20lutz%20lift
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Patinage
Record 12, Main entry term, French
- levée double lutz vrillée 1, record 12, French, lev%C3%A9e%20double%20lutz%20vrill%C3%A9e
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Élément imposé en solo dans le test de patinage en couple or. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 12, French, - lev%C3%A9e%20double%20lutz%20vrill%C3%A9e
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1979-11-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Skating
Record 13, Main entry term, English
- throw triple loop
1, record 13, English, throw%20triple%20loop
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Element of the free skating program in the gold pair test. 2, record 13, English, - throw%20triple%20loop
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Patinage
Record 13, Main entry term, French
- triple boucle lancé 1, record 13, French, triple%20boucle%20lanc%C3%A9
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Élément du programme de patinage libre dans le test de patinage en couple or. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 13, French, - triple%20boucle%20lanc%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: