TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOLD PRECIPITATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gold and Silver Mining
- Geochemistry
Record 1, Main entry term, English
- gold enrichment
1, record 1, English, gold%20enrichment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... gold enrichment is a consequence of the efficient precipitation of gold from cooling hydrothermal fluids and the continuous hydrothermal reworking of gold into high-grade zones within the sulphide deposits. 1, record 1, English, - gold%20enrichment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines d'or et d'argent
- Géochimie
Record 1, Main entry term, French
- enrichissement en or
1, record 1, French, enrichissement%20en%20or
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'enrichissement en or serait une conséquence de la précipitation efficace de l'or à partir des fluides hydrothermaux en cours de refroidissement et d'un remaniement continu de l'or par les fluides hydrothermaux, formant ainsi des zones fortement enrichies en or à l'intérieur des amas de sulfures. 1, record 1, French, - enrichissement%20en%20or
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thermal Springs - Uses
- Gold and Silver Mining
Record 2, Main entry term, English
- conductive cooling
1, record 2, English, conductive%20cooling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Simple conductive cooling is, itself, sufficient to cause gold precipitation... 1, record 2, English, - conductive%20cooling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Thermalisme
- Mines d'or et d'argent
Record 2, Main entry term, French
- refroidissement par conduction
1, record 2, French, refroidissement%20par%20conduction
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le simple refroidissement par conduction est en lui-même suffisant pour entraîner la précipitation de l'or [...] 1, record 2, French, - refroidissement%20par%20conduction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: