TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOLF CART [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Security
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- ramming vehicle
1, record 1, English, ramming%20vehicle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mobile deployable vehicle crash barriers, which run on their own power systems, can stop 7. 5-ton vehicles traveling 40 mph [miles per hour]. Lighter units can be towed by a golf cart and set up easily to decelerate and stop a ramming vehicle over a short distance. 1, record 1, English, - ramming%20vehicle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- véhicule-bélier
1, record 1, French, v%C3%A9hicule%2Db%C3%A9lier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- véhicule bélier 1, record 1, French, v%C3%A9hicule%20b%C3%A9lier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Véhicule utilisé pour défoncer une vitrine ou une façade d'immeuble afin notamment de commettre un cambriolage, ou pour commettre un attentat contre des personnes. 1, record 1, French, - v%C3%A9hicule%2Db%C3%A9lier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «camion-bélier» et «voiture-bélier» sont aussi utilisés lorsqu'on veut préciser le type de véhicule. 2, record 1, French, - v%C3%A9hicule%2Db%C3%A9lier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- golf cart
1, record 2, English, golf%20cart
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
golf cart : an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 2, English, - golf%20cart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- voiturette de golf
1, record 2, French, voiturette%20de%20golf
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
voiturette de golf : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 2, French, - voiturette%20de%20golf
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Golf
Record 3, Main entry term, English
- golf cart
1, record 3, English, golf%20cart
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- golf car 2, record 3, English, golf%20car
correct
- golf buggy 3, record 3, English, golf%20buggy
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small motorized vehicle powered by solar energy, battery or gas and used by golfers to carry their equipment on the golf course. 4, record 3, English, - golf%20cart
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
golf cart : term used by Parks Canada. 5, record 3, English, - golf%20cart
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Golf
Record 3, Main entry term, French
- voiturette de golf
1, record 3, French, voiturette%20de%20golf
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- golfette 2, record 3, French, golfette
correct, feminine noun, Europe
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit véhicule fonctionnant à l'énergie solaire, à batterie ou à essence et destiné à transporter les golfeurs et leur équipement sur le parcours de golf. 3, record 3, French, - voiturette%20de%20golf
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
voiturette de golf : terme en usage à Parcs Canada. 4, record 3, French, - voiturette%20de%20golf
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-12-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Golf
Record 4, Main entry term, English
- golf bag
1, record 4, English, golf%20bag
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- golf club bag 2, record 4, English, golf%20club%20bag
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A] bag used by golfers to carry golf equipment and accessories. 3, record 4, English, - golf%20bag
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Almost every golf club bag(cart or carry) comes with a dual strap system that was introduced onto the market about 15 years ago... Today's golf bags are incredibly user friendly, stylish to look at, and super lightweight and efficient. 4, record 4, English, - golf%20bag
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Golf
Record 4, Main entry term, French
- sac de golf
1, record 4, French, sac%20de%20golf
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sac servant à contenir des articles de golf. 2, record 4, French, - sac%20de%20golf
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


