TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOLF COURSE CONSTRUCTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Foundation Engineering
Record 1, Main entry term, English
- staking plan
1, record 1, English, staking%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Staking out: The golf architect and ecological consultant must review together the full staking plan on the ground to agree any final adjustments before construction work commences. 2, record 1, English, - staking%20plan
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Documents required for the construction of the golf course are now prepared. These include : staking plans, grading plans, drainage plans, irrigation plans, landscape and grassing plans, green detail plans... 3, record 1, English, - staking%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record "staking/piquetage." 4, record 1, English, - staking%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Technique des fondations
Record 1, Main entry term, French
- plan de piquetage
1, record 1, French, plan%20de%20piquetage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
KARTES, avec ses nombreuses années d'expérience, garantit la qualité des études qui lui sont confiées dans le domaine de la topographie, avec ses équipes topographiques prêtes à intervenir sur tout le territoire national [...] Levés de terrain (profils); Étude mécanique (CAMELIA); Parcellaire (plan de piquetage); Recherche autorisation de passage; Enquêtes sous-sol (assainissement, téléphone, câble, etc.); Recherche de mise à disposition de terrains pour poste; Études géologiques, sondages. 2, record 1, French, - plan%20de%20piquetage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche «piquetage/staking». 3, record 1, French, - plan%20de%20piquetage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: