TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GONADAL MATURITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Animal Reproduction
Record 1, Main entry term, English
- induced spawning
1, record 1, English, induced%20spawning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spawning induction 2, record 1, English, spawning%20induction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Induced spawning involves assessing the gonadal maturity of breeders, inducing ovulation or spermiation, and fertilizing the eggs of the females. 1, record 1, English, - induced%20spawning
Record 1, Key term(s)
- induction of spawning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Reproduction des animaux
Record 1, Main entry term, French
- induction du frai
1, record 1, French, induction%20du%20frai
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- induction de la fraie 2, record 1, French, induction%20de%20la%20fraie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des méthodes d'induction de la période de frai [du bar] sont couramment utilisées en vue de synchroniser la production d'œufs et des spermatozoïdes matures. Chez les poissons, ces méthodes sont généralement basées sur des traitements hormonaux [qui permettent] le contrôle de nombreux aspects du développement des gonades, y compris la croissance et la maturation des ovocytes, l'ovulation et la ponte. Ce protocole présente une procédure générale applicable aux mâles et aux femelles reproducteurs pour l'induction du frai […] 3, record 1, French, - induction%20du%20frai
Record 1, Key term(s)
- induction de la fraye
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Reproducción de animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- desove inducido
1, record 1, Spanish, desove%20inducido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- inducción del desove 2, record 1, Spanish, inducci%C3%B3n%20del%20desove
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El desove inducido de Rhamdia sapo por medio de extractos hipofisarios de sábalo fue positivo, mientras que el resultado fue negativo al utilizar gonadotropina coriónica animal, probablemente por las bajas dosis empleadas. 1, record 1, Spanish, - desove%20inducido
Record 2 - internal organization data 2009-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology of Childhood and Adolescence
Record 2, Main entry term, English
- prepubertal
1, record 2, English, prepubertal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- prepuberal 1, record 2, English, prepuberal
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the period of accelerated growth preceding gonadal maturity. 1, record 2, English, - prepubertal
Record 2, Key term(s)
- pre-pubertal
- pre-puberal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Record 2, Main entry term, French
- prépubère
1, record 2, French, pr%C3%A9pub%C3%A8re
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un enfant qui a atteint le stade physiologique précédant immédiatement la puberté. 1, record 2, French, - pr%C3%A9pub%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prépubère : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, record 2, French, - pr%C3%A9pub%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-10-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Biology
Record 3, Main entry term, English
- prepubertal
1, record 3, English, prepubertal
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- prepuberal 2, record 3, English, prepuberal
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Before puberty; pertaining to the period preceding gonadal maturity. 2, record 3, English, - prepubertal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biologie animale
Record 3, Main entry term, French
- prépubère
1, record 3, French, pr%C3%A9pub%C3%A8re
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Biología animal
Record 3, Main entry term, Spanish
- prepuberal
1, record 3, Spanish, prepuberal
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- prepúber 1, record 3, Spanish, prep%C3%BAber
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: