TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOOD CORPORATE CITIZEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Ethics and Morals
Record 1, Main entry term, English
- corporate citizen
1, record 1, English, corporate%20citizen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A business corporation considered in terms of its responsibility to society as a whole(a good corporate citizen). 2, record 1, English, - corporate%20citizen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Éthique et Morale
Record 1, Main entry term, French
- entreprise socialement responsable
1, record 1, French, entreprise%20socialement%20responsable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entreprise citoyenne 2, record 1, French, entreprise%20citoyenne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'entreprise citoyenne est celle qui adhère aux normes en matière d'éthique commerciale et qui s'engage dans la vie communautaire et sociale. Elle respecte et valorise la diversité culturelle et linguistique des communautés au sein desquelles elle est implantée. 3, record 1, French, - entreprise%20socialement%20responsable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Security
Record 2, Main entry term, English
- frankpledge
1, record 2, English, frankpledge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- frank-pledge 2, record 2, English, frank%2Dpledge
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In old English law, a pledge or surety for freeman; that is, the pledge, or corporate responsibility, of all the inhabitants of a tithing for the general good behavior of each free-born citizen above the age of fourteen, and for his being forthcoming to answer any infraction of the law. A pledge of surety to the sovereign for the collective good conduct of a group. 3, record 2, English, - frankpledge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des sûretés
Record 2, Main entry term, French
- caution «bourgeoise» et mutuelle
1, record 2, French, caution%20%C2%ABbourgeoise%C2%BB%20et%20mutuelle
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cautionnement «bourgeois» et mutuel 1, record 2, French, cautionnement%20%C2%ABbourgeois%C2%BB%20et%20mutuel
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: