TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GOOD SUFFICIENT DISCHARGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- receipt of the Minister
1, record 1, English, receipt%20of%20the%20Minister
correct, federal act
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The receipt of the Minister is a good and sufficient discharge of the original liability to the extent of the payment. 1, record 1, English, - receipt%20of%20the%20Minister
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2002. 2, record 1, English, - receipt%20of%20the%20Minister
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- reçu du ministre
1, record 1, French, re%C3%A7u%20du%20ministre
correct, federal act, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le reçu du ministre constitue une quittance valable et suffisante de l'obligation envers le débiteur de Sa Majesté, à concurrence du versement. 1, record 1, French, - re%C3%A7u%20du%20ministre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001 2, record 1, French, - re%C3%A7u%20du%20ministre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- good and sufficient discharge
1, record 2, English, good%20and%20sufficient%20discharge
correct, federal act
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The receipt of the Minister is a good and sufficient discharge of the original liability to the extent of the payment. 1, record 2, English, - good%20and%20sufficient%20discharge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, record 2, English, - good%20and%20sufficient%20discharge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- quittance valable et suffisante
1, record 2, French, quittance%20valable%20et%20suffisante
correct, federal act, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le reçu du ministre constitue une quittance valable et suffisante de l'obligation envers le débiteur de Sa Majesté, à concurrence du versement. 1, record 2, French, - quittance%20valable%20et%20suffisante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 2, French, - quittance%20valable%20et%20suffisante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- minister receipt discharges original liability 1, record 3, English, minister%20receipt%20discharges%20original%20liability
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(2) Minister's receipt discharges original liability-The receipt of the Minister for moneys paid as required under this section is a good and sufficient discharge of the original liability to the extent of the payment. 1, record 3, English, - minister%20receipt%20discharges%20original%20liability
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used at Revenue Canada (Termicom). 2, record 3, English, - minister%20receipt%20discharges%20original%20liability
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source: Income Tax Act, Part XV, section 224.3(2). 1, record 3, English, - minister%20receipt%20discharges%20original%20liability
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- récépissé du ministre constituant quittance
1, record 3, French, r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20du%20ministre%20constituant%20quittance
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
C(2)Récépissé du ministre constituant quittance - Le récépissé du ministre relatif à des fonds versés, comme l'exige le présent article, constitue une quittance valable et suffisante de l'obligation initiale jusqu'à concurrence du paiement. 1, record 3, French, - r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20du%20ministre%20constituant%20quittance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage à Revenu Canada (Termicom). 2, record 3, French, - r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20du%20ministre%20constituant%20quittance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, Partie XV, paragraphe 224.3(2). 1, record 3, French, - r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20du%20ministre%20constituant%20quittance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-11-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- good and sufficient discharge of original liability
1, record 4, English, good%20and%20sufficient%20discharge%20of%20original%20liability
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
good and sufficient discharge of original liability : Unemployment Insurance Act, 1985(with amendments to March 1, 1991). 2, record 4, English, - good%20and%20sufficient%20discharge%20of%20original%20liability
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- quittance valable et suffisante de l'obligation envers le débiteur de Sa Majesté
1, record 4, French, quittance%20valable%20et%20suffisante%20de%20l%27obligation%20envers%20le%20d%C3%A9biteur%20de%20Sa%20Majest%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 4, French, - quittance%20valable%20et%20suffisante%20de%20l%27obligation%20envers%20le%20d%C3%A9biteur%20de%20Sa%20Majest%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
quittance valable et suffisante de l'obligation envers le débiteur de Sa Majesté : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 2, record 4, French, - quittance%20valable%20et%20suffisante%20de%20l%27obligation%20envers%20le%20d%C3%A9biteur%20de%20Sa%20Majest%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-03-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Silk-Screen Printing
Record 5, Main entry term, English
- corona-treated
1, record 5, English, corona%2Dtreated
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
TYUEK spun bonded olesin is a 100% polyethylene fibre. It has been corona treated on both sides to improve ink adhesion. 1, record 5, English, - corona%2Dtreated
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Corona discharge :Discharge caused by ionization of a gas surrounding a conductor, which occurs when the potential gradient exceeds a certain value but is not sufficient to cause sparking. Before printing in the screen process, polyethylene needs to be pre-treated to obtain good ink adhesion. This is usually done by exposing the surface to a corona discharge. 2, record 5, English, - corona%2Dtreated
Record 5, Key term(s)
- corona treated
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sérigraphie
Record 5, Main entry term, French
- traité par décharge corona
1, record 5, French, trait%C3%A9%20par%20d%C3%A9charge%20corona
correct, proposal
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
«décharge corona» : attesté dans ELPRI, 1983, p. 160. 1, record 5, French, - trait%C3%A9%20par%20d%C3%A9charge%20corona
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: