TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOOD TIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
- Funeral Services
Record 1, Main entry term, English
- funeral good
1, record 1, English, funeral%20good
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] product sold directly to the public in connection with funeral services. 2, record 1, English, - funeral%20good
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To the extent that [the] law requires the purchase of a funeral good or service, the funeral director may tie the purchase of that good or service to the provision of funeral services. 3, record 1, English, - funeral%20good
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
- Pompes funèbres
Record 1, Main entry term, French
- bien funéraire
1, record 1, French, bien%20fun%C3%A9raire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] conseiller aux familles accueille les familles en deuil et planifie la disposition de la dépouille, fournit des explications concernant les services et les biens funéraires [...] 2, record 1, French, - bien%20fun%C3%A9raire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les urnes et les cercueils sont des exemples de biens funéraires. 3, record 1, French, - bien%20fun%C3%A9raire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Hardware
- Mechanical Construction
- Pest Control Equipment
Record 2, Main entry term, English
- castor wheel
1, record 2, English, castor%20wheel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On long booms use castor wheels with good tie rods.... When you buy a sprayer, make certain that the boom is adequately braced and supported. 1, record 2, English, - castor%20wheel
Record 2, Key term(s)
- caster wheel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Construction mécanique
- Matériel de protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- roue pivotante
1, record 2, French, roue%20pivotante
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Avec les rampes longues, on utilise des roues pivotantes avec de bonnes barres [...]. En achetant un pulvérisateur, il faut s'assurer que la rampe est suffisamment consolidée et soutenue. 1, record 2, French, - roue%20pivotante
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ferretería general
- Construcción mecánica
- Equipo para la lucha antiparasitaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- rueda pivotante
1, record 2, Spanish, rueda%20pivotante
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: