TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GOOD-GRADE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2003-04-09

English

Subject field(s)
  • Jewellery
  • Gemmology
CONT

The deposit has produced... silver sheen faceted stones of almost 10 carats, and good-grade cabochons of 15 to 20 carats.

OBS

When speaking of precious stones, this general expression is meaningless and vague.

French

Domaine(s)
  • Joaillerie et bijouterie
  • Gemmologie
CONT

Gemmes de bonne qualité.

Spanish

Save record 1

Record 2 1992-04-30

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

Risks factors for cerebral infarction in good-grade patients after aneurysmal subarachnoid hemorrhage and surgery : a prospective study... prospective series of 265 patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage(SAH) of grades I to III(Hunt and Hess classification) upon admission were evaluated as to neurological outcome and computerized tomography(CT) findings.

CONT

Nimodipine treatment of ischemic neurological deficits due to cerebral vasospasm after sabarachnoid hemorrhage. Clinical results of a multicenter study. ... at the beginning of treatment 84% of the patients were graded III-V according to the Hunt and Hess grading system. Most of the patients received doses of 24-48 mg nimodipine daily.

OBS

Terms and contexts extracted from EMBASE data base and PASCAL data base

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

(...) contrôle post-opératoire systématique par examen tomodensitométrique et artériographie. Le grade clinique initial (classification de Hunt et Hess) (H&H) était 20 GR I, 43 GR II, 19 GR III, 9 GR IV (...)

OBS

Terme et contexte tirés de la base de données PASCAL.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: