TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOODENOUGH TEST [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 1, Main entry term, English
- culture-fair test
1, record 1, English, culture%2Dfair%20test
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cross-culture test 2, record 1, English, cross%2Dculture%20test
correct
- cross-cultural test 3, record 1, English, cross%2Dcultural%20test
correct
- culture-free test 4, record 1, English, culture%2Dfree%20test
correct, see observation, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An intelligence test that is designed to be free of cultural biases, usually constructed so that language differences and other cultural effects are minimized. 5, record 1, English, - culture%2Dfair%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In review of studies pertaining to [the Draw-a-Man Test], Goodenough and Harris... expressed the opinion that the search for a culture-free test, whether of intelligence, artistic ability, personal-social characteristics, or any other measurable trait is illusory. It is therefore futile to try to devise a test that is free from cultural influences... For this reason, such terms as "culture-common", "culture-fair", and "cross-cultural" have replaced the earlier "culture-free" label. 3, record 1, English, - culture%2Dfair%20test
Record 1, Key term(s)
- culture free test
- culture fair test
- culture-common test
- culture common test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 1, Main entry term, French
- test indépendant de la culture
1, record 1, French, test%20ind%C3%A9pendant%20de%20la%20culture
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test peu dépendant de la culture 2, record 1, French, test%20peu%20d%C3%A9pendant%20de%20la%20culture
correct, masculine noun
- test culturellement neutre 3, record 1, French, test%20culturellement%20neutre
correct, masculine noun
- test non culturel 4, record 1, French, test%20non%20culturel
correct, masculine noun
- test culturellement équilibré 5, record 1, French, test%20culturellement%20%C3%A9quilibr%C3%A9
correct, masculine noun
- test sans connotation culturelle 6, record 1, French, test%20sans%20connotation%20culturelle
masculine noun
- test sans lien culturel 7, record 1, French, test%20sans%20lien%20culturel
masculine noun
- test équitable sur le plan de la culture 6, record 1, French, test%20%C3%A9quitable%20sur%20le%20plan%20de%20la%20culture
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Test dans lequel les concepteurs ont tenté d'éliminer le maximum de références à une culture donnée en n'utilisant que des formes perceptuelles devient être arrangées ou complétées par le sujet. 2, record 1, French, - test%20ind%C3%A9pendant%20de%20la%20culture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Psychometry and Psychotechnology
Record 2, Main entry term, English
- Goodenough-Harris Drawing Test
1, record 2, English, Goodenough%2DHarris%20Drawing%20Test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Test measuring intelligence through three drawing tasks :Goodenough Draw-a-Man Test, Draw-a-Woman Test and the experimental Self-Drawing Scale. 1, record 2, English, - Goodenough%2DHarris%20Drawing%20Test
Record 2, Key term(s)
- Draw-a-Woman Test
- Draw-a-woman
- Self-Drawing Scale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Psychométrie et psychotechnique
Record 2, Main entry term, French
- Goodenough-Harris Drawing Test
1, record 2, French, Goodenough%2DHarris%20Drawing%20Test
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce test n'existe pas en version française. 1, record 2, French, - Goodenough%2DHarris%20Drawing%20Test
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: