TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GOODS COUNCIL [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-07-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Transport of Goods
OBS

The Transportation of Dangerous Goods General Policy Advisory Council provides Transport Canada with advice on all matters related to the transportation of dangerous goods.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Transport de marchandises
OBS

Le Comité consultatif sur la politique générale relative au transport des marchandises dangereuses conseille Transports Canada sur toutes les questions relatives au transport des marchandises dangereuses.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-03-27

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Administration (Indigenous Peoples)
OBS

The First Nations goods and services tax(FNGST) is a tax that may be imposed by a band Council, or other governing body, of a First Nation, listed in Schedule I to the First Nations Goods and Services Tax Act, on the lands that they govern.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Administration (Peuples Autochtones)
OBS

La taxe sur les produits et services des Premières Nations (TPSPN) est une taxe qui peut être imposée par le conseil de bande (ou un autre corps dirigeant) d'une Première Nation sur des terres qu'ils administrent. Les corps dirigeants des Premières Nations sont énumérés à l'annexe I de la Loi concernant la taxe sur les produits et services des premières nations.

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-02-26

English

Subject field(s)
  • Maritime Organizations
  • Transport of Goods
  • Trade
CONT

The shippers’ council represents the shippers, the users of a service of carriage of goods, whether by sea, air, road or rail. The main objectives of a good shippers’ council are to obtain fair freight rates and adequate shipping services for its members.

French

Domaine(s)
  • Organisations maritimes
  • Transport de marchandises
  • Commerce

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-02-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

The Pacific Corridor Enterprise Council(PACE) was formed in 1989 as a non-profit, business organization to promote cross-border transactions and advocate the removal of barriers that impede the legitimate flow of people, goods and services across the Canada/USA border. PACE fosters and works toward the development of mutually beneficial trade and travel policies, and the elimination of unnecessary legal and political barriers between the two nations. PACE provides a forum for bringing together interested parties who share a vision of expanded economic opportunities through cross-border trade.... PACE provides cross-border businesses with an influential voice by working with policy and lawmakers to remove barriers and impediments to cross-border trade and commerce.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-01-20

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • International Laws and Legal Documents
CONT

The Governor in Council may establish a list of goods, to be called an Export Control List, including therein any article the export of which the Governor in Council deems it necessary to control for any of the following purposes :... to implement an intergovernmental arrangement or commitment...

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Lois et documents juridiques internationaux
CONT

Le gouverneur en conseil peut dresser la liste des marchandises d'exportation contrôlée comprenant les articles dont, à son avis, il est nécessaire de contrôler l'exportation pour l'une des fins suivantes : [...] mettre en œuvre un accord ou un engagement intergouvernemental [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-01-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

The Committee on Safeguards monitors, and reports annually to the Goods Council, on the general implementation of the agreement.

Key term(s)
  • Safeguards Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

Le Comité des sauvegardes suit la mise en oeuvre générale de l'Accord et présente chaque année au Conseil du commerce des marchandises un rapport sur cette mise en œuvre.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Motor Vehicles and Bicycles
  • Foreign Trade
CONT

The Automotive Standards Council, established under Article 913. 5()(iii), shall comprise representatives of each Party. The purpose of the Council shall be, to the extent practicable, to facilitate the attainment of compatibility among, and review the implementation of, national standarsrelated measures of the Parties that, apply to automotive goods, and to address other related matters.

OBS

North American Free Trade Agreement (NAFTA).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
  • Commerce extérieur
CONT

Le Conseil des normes automobiles, constitué en vertu du sous-alinéa 913(5) a) (iii), sera composé de représentants de chacune des Parties. Le Conseil aura pour but de faciliter, dans toute la mesure où cela sera matériellement possible, le rapprochement des mesures normatives nationales des Parties s'appliquant aux produits automobiles, d'en examiner la mise en œuvre et d'étudier d'autres questions connexes.

OBS

Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Vehículos automotores y bicicletas
  • Comercio exterior
OBS

Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

Save record 7

Record 8 2013-08-15

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Materiel Management
CONT

Arms, military stores, munitions of war and other goods the property of and to remain the property of a foreign country designated by the Governor in Council...

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Gestion du matériel militaire
CONT

Armes, fournitures militaires, munitions de guerre et autres biens, étant et devant rester la propriété d'un pays étranger désigné par le gouverneur en conseil [...]

Spanish

Save record 8

Record 9 2009-09-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
OBS

Subsidiary body of the Council for Trade in Goods of the World Trade Organization.

Key term(s)
  • Sanitary and Phytosanitary Measures Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hygiène des animaux (Agric.)
OBS

Organe subsidiaire du Conseil du commerce des marchandises de l'Organisation mondiale du commerce.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sanidad animal (Agricultura)
OBS

Instancia de la Organización Mundial del Comercio.

Save record 9

Record 10 2009-07-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Customs and Excise
  • Foreign Trade
DEF

A customs system, designed by the Customs Cooperation Council, for classifying goods for the purpose of customs valuation.

Key term(s)
  • Customs Co-operation Council Nomencalture

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Douanes et accise
  • Commerce extérieur
OBS

Classification méthodique des marchandises par catégorie conçue pour suivre les mouvements commerciaux avec l'extérieur. Elle est maintenant adoptée par plus d'une centaine de pays et de territoires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Aduana e impuestos internos
  • Comercio exterior
Save record 10

Record 11 2006-05-04

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Subsidiary body of the Council for Trade in Goods of the World Trade Organization.

Key term(s)
  • Agriculture Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités
OBS

Organe subsidiaire du Conseil du commerce des marchandises de l'Organisation mondiale du commerce.

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-05-04

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

Subsidiary body of the Council for Trade in Goods of the World Trade Organization.

Key term(s)
  • Technical Barriers to Trade Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

Organe subsidiaire du Conseil du commerce des marchandises de l'Organisation mondiale du commerce.

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-05-04

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

Subsidiary body of the Council for Trade in Goods of the World Trade Organization.

Key term(s)
  • Market Access Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

Organe subsidiaire du Conseil du commerce des marchandises de l'Organisation mondiale du commerce.

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-05-04

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

Subsidiary body of the Council for Trade in Goods of the World Trade Organization.

Key term(s)
  • Anti-Dumping Practices Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

Organe subsidiaire du Conseil du commerce des marchandises de l'Organisation mondiale du commerce.

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-05-04

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
OBS

Subsidiary body of the Council for Trade in Goods of the World Trade Organization.

Key term(s)
  • Customs Valuation Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
OBS

Organe subsidiaire du Conseil du commerce des marchandises de l'Organisation mondiale du commerce.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Aduana e impuestos internos
OBS

De la Organización Mundial del Comercio.

Save record 15

Record 16 2006-05-04

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

Subsidiary body of the Council for Trade in Goods of the World Trade Organization.

Key term(s)
  • Import Licensing Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

Organe subsidiaire du Conseil du commerce des marchandises de l'Organisation mondiale du commerce.

Spanish

Save record 16

Record 17 2006-02-24

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The Canadian aerospace industry is growing faster than any other major aerospace sector in the world, and 31 Canadian aerospace firms from across the country will be making the case for Canada, along with the Government of Canada, the National Research Council and the Government of Quebec as they showcase their goods and services at the Paris Air Show, June 15-22.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 17

Record 18 2004-07-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Trade
OBS

Subsidiary body of the Council for Trade in Goods of the World Trade Organization.

Key term(s)
  • State Trading Enterprises Working Party

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce
OBS

Organe subsidiaire du Conseil du commerce des marchandises de l'Organisation mondiale du commerce.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio
Save record 18

Record 19 2004-07-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

Subsidiary body of the Council of Trade in Goods of the World Trade Organization.

Key term(s)
  • Preshipment Inspection Working Party

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

Organe subsidiaire du Conseil du commerce des marchandises de l'Organisation mondiale du commerce.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
Save record 19

Record 20 1995-11-03

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

Formerly :(1975) National Housing Center Council. Manufacturers of goods and services for the American housing industry.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 20

Record 21 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Performing Arts (General)
  • Fine Arts (General)
DEF

[grant] offered [by the Canada Council] to professional artists to cover costs of goods and services necessary to a specific project.

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Arts du spectacle (Généralités)
  • Beaux-arts (Généralités)
OBS

Conseil des arts.

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: