TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOODS UNDER BOND [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Taxation Law
Record 1, Main entry term, English
- bonded storage service 1, record 1, English, bonded%20storage%20service
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bonded warehouse : A warehouse under bond to the government for payment of custom duties and taxes on goods stored or precessed there. 2, record 1, English, - bonded%20storage%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Droit fiscal
Record 1, Main entry term, French
- services d'entreposage en douane
1, record 1, French, services%20d%27entreposage%20en%20douane
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- bonded warehouse licence
1, record 2, English, bonded%20warehouse%20licence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bonded warehouse license 2, record 2, English, bonded%20warehouse%20license
correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A bonded warehouse license shall authorize the holder thereof : To receive and store alcoholic beverages for the holders of storage licenses on the licensed premises of the bonded warehouse licensee. No goods, wares or merchandise other than alcoholic beverages may be stored in the same bonded warehouse with alcoholic beverages. The holder of a bonded warehouse license shall furnish and file with the ABLE Commission a bond running to all bailers of alcoholic beverages under proper storage licenses and their assignees(including mortgagees or other bona fide lienholders) conditioned upon faithful performance of the terms and conditions of such bailments. 3, record 2, English, - bonded%20warehouse%20licence
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
This Memorandum outlines and explains the procedures to be followed by an individual or company when making application for a customs bonded warehouse licence, and the conditions under which such a warehouse must operate. 4, record 2, English, - bonded%20warehouse%20licence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- agrément d'entrepôt de stockage
1, record 2, French, agr%C3%A9ment%20d%27entrep%C3%B4t%20de%20stockage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agrément d'exploitation d'un entrepôt de stockage 2, record 2, French, agr%C3%A9ment%20d%27exploitation%20d%27un%20entrep%C3%B4t%20de%20stockage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Délais à court terme. 56. Une nouvelle catégorie de délais à court terme (90 jours) vient s'ajouter à l'intention des agréments d'entrepôt de stockage pour les marchandises en étalage dans les congrès et les expositions et aux fins du marquage. Ces délais prévaudront pour l'exploitant qui exposera des marchandises à un seul congrès et pour l'importateur de marchandises qui ne sont pas marquées conformément au Règlement sur le marquage des marchandises importées. 3, record 2, French, - agr%C3%A9ment%20d%27entrep%C3%B4t%20de%20stockage
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Délivrance de l'agrément d'entrepôt de stockage 81. (1) Le ministre peut, s'il l'estime indiqué, délivrer l'agrément d'exploitation d'un entrepôt de stockage à toute personne qui remplit les exigences prévues par les règlements d'application de l'alinéa 95(1)f). 4, record 2, French, - agr%C3%A9ment%20d%27entrep%C3%B4t%20de%20stockage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Freight
Record 3, Main entry term, English
- under licence
1, record 3, English, under%20licence
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... goods exported under certain conditions, e. g. under bond, licence or drawback. 1, record 3, English, - under%20licence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
under licence: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - under%20licence
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 3, Main entry term, French
- sous licence
1, record 3, French, sous%20licence
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sous licence : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - sous%20licence
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Carga aérea
Record 3, Main entry term, Spanish
- bajo licencia
1, record 3, Spanish, bajo%20licencia
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bajo licencia: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación civil internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - bajo%20licencia
Record 4 - internal organization data 1982-02-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- single trip authorization 1, record 4, English, single%20trip%20authorization
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) no person shall transport goods in bond by commercial motor vehicle in Canada except under a general or single trip authorization. 1, record 4, English, - single%20trip%20authorization
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- autorisation pour voyage unique 1, record 4, French, autorisation%20pour%20voyage%20unique
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) personne ne doit transporter des marchandises en entrepôt au moyen d'un véhicule automobile commercial au Canada, sauf en vertu d'une autorisation générale ou d'une autorisation pour voyage unique. 1, record 4, French, - autorisation%20pour%20voyage%20unique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- under manifest 1, record 5, English, under%20manifest
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
impart those goods under manifest in bond direct to Sorel 1, record 5, English, - under%20manifest
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- à la faveur d'un manifeste 1, record 5, French, %C3%A0%20la%20faveur%20d%27un%20manifeste
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
importer ces marchandises en douane à la faveur d'un manifeste dirigé sur Sorel 1, record 5, French, - %C3%A0%20la%20faveur%20d%27un%20manifeste
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: