TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOOSE NECK [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Building Hardware
- Taps and Plumbing Accessories
- Pipes and Fittings
Record 1, Main entry term, English
- gooseneck
1, record 1, English, gooseneck
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- goose neck 2, record 1, English, goose%20neck
correct
- swan neck 2, record 1, English, swan%20neck
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pipe, bar, or other device having a curved or bent shape resembling that of the neck of a goose. 3, record 1, English, - gooseneck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Quincaillerie du bâtiment
- Robinetterie et accessoires
- Tuyauterie et raccords
Record 1, Main entry term, French
- col-de-cygne
1, record 1, French, col%2Dde%2Dcygne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- col de cygne 2, record 1, French, col%20de%20cygne
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] pièce présentant une courbure qui rappelle le cou du cygne [...] 3, record 1, French, - col%2Dde%2Dcygne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
- Artículos de ferretería para la construcción
- Grifos y accesorios de fontanería
- Tuberías y accesorios
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuello de cisne
1, record 1, Spanish, cuello%20de%20cisne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elemento curvado que adopta la forma del cuello de un cisne; sifón; tubo en S. 1, record 1, Spanish, - cuello%20de%20cisne
Record 2 - internal organization data 2010-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Curling
Record 2, Main entry term, English
- bolt
1, record 2, English, bolt
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A piece of metal screwed in the centre of the bottom of a curling rock, holding in place a long metal strip connecting, through the middle of the rock, to the goose neck of the handle to fix the latter to the stone. 2, record 2, English, - bolt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Curling
Record 2, Main entry term, French
- boulon
1, record 2, French, boulon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fixation 2, record 2, French, fixation
correct, feminine noun, Europe
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce métallique vissée au milieu du dessous d'une pierre de curling, maintenant en place une longue tige de métal insérée en travers du centre de la pierre jusqu'au cou de cygne de la poignée pour fixer cette dernière à la pierre. 3, record 2, French, - boulon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-08-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Blast Furnaces (Steelmaking)
Record 3, Main entry term, English
- gooseneck 1, record 3, English, gooseneck
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Something(as a faucet or pipe) curved like the neck of a goose or U-shaped. 2, record 3, English, - gooseneck
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hauts fourneaux (Sidérurgie)
Record 3, Main entry term, French
- coude porte-vent
1, record 3, French, coude%20porte%2Dvent
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tuyère en forme de coude qui amène l'air dans un haut-fourneau. 2, record 3, French, - coude%20porte%2Dvent
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-04-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Water Distribution (Water Supply)
Record 4, Main entry term, English
- flexible goose neck 1, record 4, English, flexible%20goose%20neck
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The service pipe is either connected rigidly to the street main or is a flexible goose neck, fastened by means of a corporation stop tapped into the main.... The goose neck is used to avoid breakage of the line due to sudden shocks or settlement. 1, record 4, English, - flexible%20goose%20neck
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Distribution de l'eau
Record 4, Main entry term, French
- canalisation à col de cygne flexible
1, record 4, French, canalisation%20%C3%A0%20col%20de%20cygne%20flexible
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le branchement de service peut être raccordé d'une manière rigide à la conduite principale de la municipalité; il peut s'agir également d'une canalisation à col de cygne flexible terminé par un robinet de prise piqué sur la conduite principale. (...) Le col de cygne sert à prévenir toute rupture de la canalisation qui pourrait être provoquée par un choc ou un affaissement soudain. 1, record 4, French, - canalisation%20%C3%A0%20col%20de%20cygne%20flexible
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


