TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOOSE-NECK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Blast Furnaces (Steelmaking)
Record 1, Main entry term, English
- tuyere
1, record 1, English, tuyere
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nozzle 2, record 1, English, nozzle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nozzle or opening through which combustion air is introduced into a combustion chamber. 3, record 1, English, - tuyere
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The device connected to the goose-neck, through which air is injected into the blast furnace. 4, record 1, English, - tuyere
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The nozzle or tuyere, through which the blast was blown into the furnace ... 2, record 1, English, - tuyere
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
self-slagging tuyere. 5, record 1, English, - tuyere
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Hauts fourneaux (Sidérurgie)
Record 1, Main entry term, French
- tuyère
1, record 1, French, tuy%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tuyère de soufflage 2, record 1, French, tuy%C3%A8re%20de%20soufflage
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil d'injection de vent dans le haut fourneau, se raccordant au porte-vent. 3, record 1, French, - tuy%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Pièce métallique refroidie permettant de souffler de l'air dans un cubilot, du vent chaud dans un haut-fourneau [...] 4, record 1, French, - tuy%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
tuyère auto-décrassante. 5, record 1, French, - tuy%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hornos y calderas (Calefacción)
- Altos hornos (Siderurgia)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tobera
1, record 1, Spanish, tobera
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
Record 2, Main entry term, English
- fibre handle
1, record 2, English, fibre%20handle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... TORCH No. 1-A-FOR LEAD WELDING. Produces small pointed non-oxidizing flame. The goose-neck design and fibre handle make this torch easy to handle and provides finger tip control that makes it ideal for light lead welding. 1, record 2, English, - fibre%20handle
Record 2, Key term(s)
- fiber handle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
Record 2, Main entry term, French
- manche en fibre
1, record 2, French, manche%20en%20fibre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) CHALUMEAU no 1-A - POUR LE SOUDAGE AU PLOMB. Le chalumeau 1-A produit une petite flamme pointue non oxydante. Sa lance en col de cygne et son manche en fibre en facilitent l'utilisation. De plus, avec son robinet à la portée du bout des doigts, ce chalumeau est idéal pour le soudage au plomb. 1, record 2, French, - manche%20en%20fibre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 3, Main entry term, English
- goose-neck type trailer
1, record 3, English, goose%2Dneck%20type%20trailer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trailer equipped with a goose-neck to permit coupling to the frame of a skidder of a self-propelled vehicle. 2, record 3, English, - goose%2Dneck%20type%20trailer
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The "A-Line" Swather VII consists of a circular saw, side-mounted on a goose-neck type trailer with a side-dumping tree basket being pulled by a large skidder in the 170-200 hp class.... 2, record 3, English, - goose%2Dneck%20type%20trailer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 3, Main entry term, French
- remorque à col de cygne
1, record 3, French, remorque%20%C3%A0%20col%20de%20cygne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Remorque munie d'un col de cygne pour en permettre l'accouplement sur le châssis d'un débardeur ou d'un véhicule automoteur. 2, record 3, French, - remorque%20%C3%A0%20col%20de%20cygne
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La faucheuse Swather VII comprend essentiellement une remorque à col de cygne, tirée par un débardeur et sur le côté de laquelle est montée une scie circulaire (...) 2, record 3, French, - remorque%20%C3%A0%20col%20de%20cygne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


