TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOSPEL CHOIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Music
- Christian Theology
Record 1, Main entry term, English
- gospel choir
1, record 1, English, gospel%20choir
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A choir performing gospel music. 1, record 1, English, - gospel%20choir
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Musique
- Théologies chrétiennes
Record 1, Main entry term, French
- chœur gospel
1, record 1, French, ch%26oelig%3Bur%20gospel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gospel : Genre musical, né au début du 20e siècle parmi la communauté noire des États-Unis, inspiré du negro-spiritual et du nouveau Testament, caractérisé par des chants rythmés et incantatoires, tirant parti d'un accompagnement musical. 1, record 1, French, - ch%26oelig%3Bur%20gospel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Música
- Teología cristiana
Record 1, Main entry term, Spanish
- coro góspel
1, record 1, Spanish, coro%20g%C3%B3spel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
góspel: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que "góspel", con tilde en la "o", es la adaptación al español del anglicismo "gospel". 1, record 1, Spanish, - coro%20g%C3%B3spel
Record 2 - internal organization data 1984-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Christian Theology
Record 2, Main entry term, English
- Offertory 1, record 2, English, Offertory
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
collection of elements, spreading of corporal on altar, preparation of elements for communion, offering of gifts by the people to the celebrant at Mass after the Gospel or Credo during which the choir sings the Offertory psalm. The gifts are the bread and wine used in the Consecration. 1, record 2, English, - Offertory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Théologies chrétiennes
Record 2, Main entry term, French
- Offertoire
1, record 2, French, Offertoire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Oblation 1, record 2, French, Oblation
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rite de la Messe par lequel le pain et le vin étant offerts par les fidèles sont disposés sur l'autel en vue de leur consécration ultérieure et de la communion qui en sera la suite. 1, record 2, French, - Offertoire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il y avait des oblations publiques que le prêtre seul pouvait offrir. D'autres oblations étaient offertes à l'occasion des prémices, des premiers-nés et de certaines dîmes. 1, record 2, French, - Offertoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: