TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOURMET COFFEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Restaurant Industry (General)
- Vending Machines
Record 1, Main entry term, English
- coffee service
1, record 1, English, coffee%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coffee Service.-Coffee brewers supplied & serviced at no charge-Choice of wide variety of Gourmet Blends...-Brewers cleaned & serviced & decanters exchanged with coffee delivery...-Automatic & Coin-operated Machines available 1, record 1, English, - coffee%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See the yellow pages in BCOTT. 2, record 1, English, - coffee%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Restauration (Généralités)
- Machines de distribution automatique
Record 1, Main entry term, French
- service de café
1, record 1, French, service%20de%20caf%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- specialty food store
1, record 2, English, specialty%20food%20store
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Specialty food stores primarily retail specialty food items, such as coffee and tea(i. e., packaged), confectionery products(i. e., packaged), nuts, spices, and gourmet foods. 1, record 2, English, - specialty%20food%20store
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- magasin d'alimentation spécialisée
1, record 2, French, magasin%20d%27alimentation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- magasin de spécialités alimentaires 2, record 2, French, magasin%20de%20sp%C3%A9cialit%C3%A9s%20alimentaires
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Bulletin INSEE [Institut national de la statistique et des études économiques]Première. 3, record 2, French, - magasin%20d%27alimentation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Beverages
Record 3, Main entry term, English
- gourmet coffee
1, record 3, English, gourmet%20coffee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
First quality hand-picked gourmet coffee, Strictly-Hard-Bean. "SHB" is an international grading classification, reserved for highest quality beans. Only coffee grown above 4000 feet can earn this classification. Our gourmet coffee grows between 4, 300 and 5, 000 feet. 1, record 3, English, - gourmet%20coffee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- café fin
1, record 3, French, caf%C3%A9%20fin
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Café fin : Terme utilisé pour distinguer les torréfactions commerciales des cafés ayant une distribution plus limitée. Torréfaction à petite échelle ou café distribué par le producteur. 2, record 3, French, - caf%C3%A9%20fin
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
café fin : terme extrait du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE. 3, record 3, French, - caf%C3%A9%20fin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: