TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOVERNANCE ADVISOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sociology of Human Relations
Record 1, Main entry term, English
- intersectional advisor
1, record 1, English, intersectional%20advisor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- intersectionality advisor 1, record 1, English, intersectionality%20advisor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person responsable for giving advice on matters related to intersectionality. 2, record 1, English, - intersectional%20advisor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Gender Based Analysis] Plus will be incorporated in governance meetings with the increased presence of the intersectional advisor to fulfill a challenge function while monitoring representation. 1, record 1, English, - intersectional%20advisor
Record 1, Key term(s)
- intersectional adviser
- intersectionality adviser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sociologie des relations humaines
Record 1, Main entry term, French
- conseiller en intersectionnalité
1, record 1, French, conseiller%20en%20intersectionnalit%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conseillère en intersectionnalité 1, record 1, French, conseill%C3%A8re%20en%20intersectionnalit%C3%A9
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Personne responsable de fournir des conseils sur des questions relatives à l'intersectionnalité. 1, record 1, French, - conseiller%20en%20intersectionnalit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- governance advisor
1, record 2, English, governance%20advisor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The role of the Corporate Secretary as a "value adding" governance advisor is not limited to those who serve in North American companies... the Company Secretary of an Australian corporation has an important role in adding strategic value by providing advice on how the board can assess its own performance and promote continuous improvement. 1, record 2, English, - governance%20advisor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- conseiller en gouvernance 1, record 2, French, conseiller%20en%20gouvernance
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Conseiller en gouvernance pour [un] cabinet d'avocat. 1, record 2, French, - conseiller%20en%20gouvernance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: