TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOVERNMENT AGENCY COMMISSIONER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Law
- Police
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 1, Main entry term, English
- law enforcement agency
1, record 1, English, law%20enforcement%20agency
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- law enforcement organization 2, record 1, English, law%20enforcement%20organization
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Commissioner may, on the request of a law enforcement agency in the course of the investigation of a designated offence, communicate or DNA profile contained in the crime scene index to the government of a foreign state, an international organization established by the governments of states or an institution of any such government or international organization. 3, record 1, English, - law%20enforcement%20agency
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
law enforcement agency: terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 4, record 1, English, - law%20enforcement%20agency
Record 1, Key term(s)
- enforcement organization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit pénal
- Police
- Organismes et associations (Admin.)
Record 1, Main entry term, French
- organisme d'application de la loi
1, record 1, French, organisme%20d%27application%20de%20la%20loi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- organisme d'exécution de la loi 2, record 1, French, organisme%20d%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20loi
correct, masculine noun
- organisme chargé du contrôle d'application de la loi 3, record 1, French, organisme%20charg%C3%A9%20du%20contr%C3%B4le%20d%27application%20de%20la%20loi
correct, masculine noun
- organisme chargé de l'exécution de la loi 4, record 1, French, organisme%20charg%C3%A9%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20loi
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il peut aussi, sur demande présentée, dans le cadre d'une enquête relative à une infraction désignée, par un organisme chargé du contrôle d'application de la loi, communiquer au gouvernement d'un État étranger, à une organisation internationale de gouvernements, ou à un de leurs organismes, tout profil d'identification génétique contenu dans le fichier de criminalistique. 3, record 1, French, - organisme%20d%27application%20de%20la%20loi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
organisme d'exécution de la loi; organisme chargé de l'exécution de la loi : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 5, record 1, French, - organisme%20d%27application%20de%20la%20loi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal
- Policía
- Organismos y asociaciones (Admón.)
Record 1, Main entry term, Spanish
- organismo público encargado de velar por el cumplimiento de la ley
1, record 1, Spanish, organismo%20p%C3%BAblico%20encargado%20de%20velar%20por%20el%20cumplimiento%20de%20la%20ley
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: