TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOVERNMENT CANADA FITNESS AMATEUR SPORT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology
Record 1, Main entry term, English
- Where the action is!: innovative physical activity programs for youth
1, record 1, English, Where%20the%20action%20is%21%3A%20innovative%20physical%20activity%20programs%20for%20youth
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Where the action is! 2, record 1, English, Where%20the%20action%20is%21
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Government of Canada, Fitness and Amateur Sport, 1985. 61 pages. A Joint project and publication with the Canadian Counselor Children and Youth. 3, record 1, English, - Where%20the%20action%20is%21%3A%20innovative%20physical%20activity%20programs%20for%20youth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie
Record 1, Main entry term, French
- Passez à l'action! : programmes d'activité physique innovateurs à l'intention de la jeunesse
1, record 1, French, Passez%20%C3%A0%20l%27action%21%20%3A%20programmes%20d%27activit%C3%A9%20physique%20innovateurs%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20la%20jeunesse
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Passez à l'action! 2, record 1, French, Passez%20%C3%A0%20l%27action%21
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Brochure publiée dans le cadre de l'Année internationale de la jeunesse. Richard Paradis, Condition physique et Sport amateur 2, record 1, French, - Passez%20%C3%A0%20l%27action%21%20%3A%20programmes%20d%27activit%C3%A9%20physique%20innovateurs%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20la%20jeunesse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Fitness and Amateur Sport Branch
1, record 2, English, Fitness%20and%20Amateur%20Sport%20Branch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Fitness and Amateur Sport 2, record 2, English, Fitness%20and%20Amateur%20Sport
correct
- FAS 2, record 2, English, FAS
correct
- FAS 2, record 2, English, FAS
- Government of Canada Fitness and Amateur Sport 3, record 2, English, Government%20of%20Canada%20Fitness%20and%20Amateur%20Sport
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Legal title. 1, record 2, English, - Fitness%20and%20Amateur%20Sport%20Branch
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
for "Government of Canada Fitness and Amateur Sport" : Applied title for the purposes of the Federal Identity Program(FIP). 1, record 2, English, - Fitness%20and%20Amateur%20Sport%20Branch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- Direction générale de la Condition physique et du Sport amateur
1, record 2, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Condition%20physique%20et%20du%20Sport%20amateur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Condition physique et sport amateur 2, record 2, French, Condition%20physique%20et%20sport%20amateur
correct
- CPSA 2, record 2, French, CPSA
correct
- CPSA 2, record 2, French, CPSA
- Gouvernement du Canada Condition physique et Sport amateur 1, record 2, French, Gouvernement%20du%20Canada%20Condition%20physique%20et%20Sport%20amateur
correct, see observation
- Direction générale de la Santé et du Sport Amateur 3, record 2, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20du%20Sport%20Amateur
correct, see observation, feminine noun
- Gouvernement du Canada Santé et Sport Amateur 3, record 2, French, Gouvernement%20du%20Canada%20Sant%C3%A9%20et%20Sport%20Amateur
correct, see observation
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation légale. 4, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Condition%20physique%20et%20du%20Sport%20amateur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«Gouvernement du Canada Condition physique et Sport amateur» : Titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque. 4, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Condition%20physique%20et%20du%20Sport%20amateur
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
«Direction générale de la Santé et du Sport Amateur» : Ancienne appellation légale. 3, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Condition%20physique%20et%20du%20Sport%20amateur
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
«Gouvernement du Canada Santé et Sport Amateur» : Ancienne appellation d'usage. 3, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Condition%20physique%20et%20du%20Sport%20amateur
Record 2, Key term(s)
- Conditionnement physique et sport amateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sports (General)
Record 3, Main entry term, English
- Towards Gender Equity for Women in Sport
1, record 3, English, Towards%20Gender%20Equity%20for%20Women%20in%20Sport
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A Handbook for National Sport Organizations, Canadian Association for the Advancement of Women in Sport and Physical Activity, and Government of Canada Fitness and Amateur Sport(1993). 2, record 3, English, - Towards%20Gender%20Equity%20for%20Women%20in%20Sport
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sports (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Vers l'égalité des sexes pour les femmes dans le sport
1, record 3, French, Vers%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes%20pour%20les%20femmes%20dans%20le%20sport
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Guide à l'intention des organismes nationaux de sport, Association canadienne pour l'avancement des femmes, du sport et de l'activité physique et Condition physique et Sport amateur (Gouvernement du Canada) (1993). 2, record 3, French, - Vers%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes%20pour%20les%20femmes%20dans%20le%20sport
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sports (General)
Record 4, Main entry term, English
- Effective Organizations: A Consultant's Resource
1, record 4, English, Effective%20Organizations%3A%20A%20Consultant%27s%20Resource
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Government of Canada, Fitness and Amateur Sport, 1992, 399 pages, by Judy Kent. 1, record 4, English, - Effective%20Organizations%3A%20A%20Consultant%27s%20Resource
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sports (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Efficacité organisationnelle : Guide du conseiller
1, record 4, French, Efficacit%C3%A9%20organisationnelle%20%3A%20Guide%20du%20conseiller
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Canada, Condition physique et Sport amateur, 1992, 415 pages, par Judy Kent. 1, record 4, French, - Efficacit%C3%A9%20organisationnelle%20%3A%20Guide%20du%20conseiller
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: