TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOVERNMENT EXPENDITURE RESTRAINT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Record 1, Main entry term, English
- decline in inflation
1, record 1, English, decline%20in%20inflation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inflation decline 2, record 1, English, inflation%20decline
correct
- slowdown in inflation 3, record 1, English, slowdown%20in%20inflation
correct
- inflation taming 4, record 1, English, inflation%20taming
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The decline in inflation in response to the slack in the economy was speeded up and reinforced by our continued commitment to complementary policies such as the announcement of inflation-reduction targets, public service wage restraint, and government expenditure restraint. 1, record 1, English, - decline%20in%20inflation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Record 1, Main entry term, French
- ralentissement de l'inflation
1, record 1, French, ralentissement%20de%20l%27inflation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diminution de l'inflation 2, record 1, French, diminution%20de%20l%27inflation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ralentissement de l'inflation découlant du sous-emploi des capacités de production dans l'économie a été accéléré et renforcé par la poursuite soutenue de mesures complémentaires comme l'annonce d'objectifs de réduction de l'inflation, les restrictions salariales dans la fonction publique et les compressions de dépenses gouvernementales. 3, record 1, French, - ralentissement%20de%20l%27inflation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- baja de la inflación
1, record 1, Spanish, baja%20de%20la%20inflaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- reducción de la inflación 2, record 1, Spanish, reducci%C3%B3n%20de%20la%20inflaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- disminución de la inflación 3, record 1, Spanish, disminuci%C3%B3n%20de%20la%20inflaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- program of restraint
1, record 2, English, program%20of%20restraint
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- restraint program 2, record 2, English, restraint%20program
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The key to this program of restraint is the continuation of the Expenditure Control Plan, together with tight controls on the cost of government operations. 3, record 2, English, - program%20of%20restraint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- programme de restrictions
1, record 2, French, programme%20de%20restrictions
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le pivot de ce programme de restrictions est la poursuite du Plan de contrôle des dépenses, ainsi que des contrôles serrés du coût des opérations gouvernementales. 2, record 2, French, - programme%20de%20restrictions
Record 2, Key term(s)
- programme de restriction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 3, Main entry term, English
- government expenditure restraint
1, record 3, English, government%20expenditure%20restraint
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The decline in inflation in response to the slack in the economy was speeded up and reinforced by our continued commitment to complementary policies such as the announcement of inflation-reduction targets, public service wage restraint, and government expenditure restraint. 2, record 3, English, - government%20expenditure%20restraint
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 3, Main entry term, French
- compression des dépenses gouvernementales
1, record 3, French, compression%20des%20d%C3%A9penses%20gouvernementales
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- restriction des dépenses gouvernementales 2, record 3, French, restriction%20des%20d%C3%A9penses%20gouvernementales
correct, proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le ralentissement de l'inflation découlant du sous-emploi des capacités de production dans l'économie a été accéléré et renforcé par la poursuite soutenue de mesures complémentaires comme l'annonce d'objectifs de réduction de l'inflation, les restrictions salariales dans la fonction publique et les compressions de dépenses gouvernementales. 1, record 3, French, - compression%20des%20d%C3%A9penses%20gouvernementales
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Record 4, Main entry term, English
- inflation-reduction target
1, record 4, English, inflation%2Dreduction%20target
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The decline in inflation in response to the slack in the economy was speeded up and reinforced by our continued commitment to complementary policies such as the announcement of inflation-reduction targets, public service wage restraint, and government expenditure restraint. 1, record 4, English, - inflation%2Dreduction%20target
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Record 4, Main entry term, French
- objectif de réduction de l'inflation
1, record 4, French, objectif%20de%20r%C3%A9duction%20de%20l%27inflation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le ralentissement de l'inflation découlant du sous-emploi des capacités de production dans l'économie a été accéléré et renforcé par la poursuite soutenue de mesures complémentaires comme l'annonce d'objectifs de réduction de l'inflation, les restrictions salariales dans la fonction publique et les compressions de dépenses gouvernementales. 1, record 4, French, - objectif%20de%20r%C3%A9duction%20de%20l%27inflation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: