TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOVERNMENT GUEST HOUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Diplomacy
Record 1, Main entry term, English
- assistant chief of protocol
1, record 1, English, assistant%20chief%20of%20protocol
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The British Prime Minister] had to contain his giggles when he was welcomed to Blair House, the US government's guest house for overseas heads of government, by... [the] US assistant chief of protocol. 1, record 1, English, - assistant%20chief%20of%20protocol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Diplomatie
Record 1, Main entry term, French
- sous-chef du protocole
1, record 1, French, sous%2Dchef%20du%20protocole
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Elle a été également sous-chef du protocole d'un ministère des affaires étrangères. 1, record 1, French, - sous%2Dchef%20du%20protocole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diplomacy
Record 2, Main entry term, English
- official guest house
1, record 2, English, official%20guest%20house
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the government owns and manages an official guest house for visiting foreign dignitaries 1, record 2, English, - official%20guest%20house
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diplomatie
Record 2, Main entry term, French
- résidence des visiteurs officiels
1, record 2, French, r%C3%A9sidence%20des%20visiteurs%20officiels
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le 7, Rideau Gate, résidence des visiteurs officiels [...] constitue un second chez-soi pour les dignitaires étrangers. 1, record 2, French, - r%C3%A9sidence%20des%20visiteurs%20officiels
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: