TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOVERNMENT ISLAMIC REPUBLIC AFGHANISTAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Constitutional Law
Record 1, Main entry term, English
- Government of the Islamic Republic of Afghanistan
1, record 1, English, Government%20of%20the%20Islamic%20Republic%20of%20Afghanistan
correct, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- GIRoA 2, record 1, English, GIRoA
correct, NATO
Record 1, Synonyms, English
- Government of Afghanistan 1, record 1, English, Government%20of%20Afghanistan
former designation, correct, NATO
- GOA 2, record 1, English, GOA
former designation, correct, NATO
- GOA 2, record 1, English, GOA
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Government of the Islamic Republic of Afghanistan; GIRoA : designations to be used by NATO. 3, record 1, English, - Government%20of%20the%20Islamic%20Republic%20of%20Afghanistan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Droit constitutionnel
Record 1, Main entry term, French
- gouvernement de la République islamique d'Afghanistan
1, record 1, French, gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20islamique%20d%27Afghanistan
correct, masculine noun, NATO
Record 1, Abbreviations, French
- GIRoA 2, record 1, French, GIRoA
correct, masculine noun, NATO
Record 1, Synonyms, French
- gouvernement de l’Afghanistan 1, record 1, French, gouvernement%20de%20l%26rsquo%3BAfghanistan
former designation, correct, masculine noun, NATO
- GOA 2, record 1, French, GOA
former designation, correct, masculine noun, NATO
- GOA 2, record 1, French, GOA
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gouvernement de la République islamique d'Afghanistan; GIRoA : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 1, French, - gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20islamique%20d%27Afghanistan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Titles
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- NATO Training Mission - Afghanistan
1, record 2, English, NATO%20Training%20Mission%20%2D%20Afghanistan
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NTM-A 2, record 2, English, NTM%2DA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NTM-A, in coordination with NATO nations and partners, international organizations, donors and non-governmental organizations, supports the government of the Islamic Republic of Afghanistan in generating and sustaining the ANSF [Afghan National Security Forces], develops leaders, and establishes enduring institutional capacity to enable accountable, Afghan-led security. 3, record 2, English, - NATO%20Training%20Mission%20%2D%20Afghanistan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- Mission de formation de l'OTAN en Afghanistan
1, record 2, French, Mission%20de%20formation%20de%20l%27OTAN%20en%20Afghanistan
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- MFO-A 2, record 2, French, MFO%2DA
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: