TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOVERNMENT IT RE-ENGINEERING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Internet and Telematics
- Public Administration (General)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- service cluster
1, record 1, English, service%20cluster
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cluster of services 2, record 1, English, cluster%20of%20services
correct
- cluster 3, record 1, English, cluster
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Service clusters are created in order to make it easier for citizens to find and access the programs and services that they require [on-line]. In an interdependent world, it can also be a tool for re-engineering government service delivery. Service clustering brings together services inside a government department, across departments, with other governments, and other sectors. 4, record 1, English, - service%20cluster
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Internet et télématique
- Administration publique (Généralités)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- regroupement de services
1, record 1, French, regroupement%20de%20services
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- regroupement 2, record 1, French, regroupement
correct, masculine noun
- groupe de services 3, record 1, French, groupe%20de%20services
correct, masculine noun
- grappe de services 4, record 1, French, grappe%20de%20services
correct, feminine noun
- grappe 5, record 1, French, grappe
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bloc d'information et de services connexes [disponibles en ligne et] rassemblés à partir de diverses organisations en groupes qui sont significatifs pour les citoyens et les clients. 6, record 1, French, - regroupement%20de%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La grappe des aînés - le regroupement des services destinés expressément aux aînés - fournit un exemple de la façon dont les grappes créent un besoin pour de nouveaux services dont la prestation sera assurée en collaboration par les partenaires de la grappe. 5, record 1, French, - regroupement%20de%20services
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- government IT re-engineering 1, record 2, English, government%20IT%20re%2Dengineering
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
government IT re-engineering : term taken from the document "Upgrade Your Networking Connections" relating to GTEC Week 2003. 1, record 2, English, - government%20IT%20re%2Dengineering
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
IT: information technology. 1, record 2, English, - government%20IT%20re%2Dengineering
Record 2, Key term(s)
- government information technology re-engineering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- réingénierie de la TI gouvernementale
1, record 2, French, r%C3%A9ing%C3%A9nierie%20de%20la%20TI%20gouvernementale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réingénierie de la TI gouvernementale : terme tiré du document «Approfondissez le réseau de vos connaissances» dans le cadre de la Semaine GTEC 2003. 1, record 2, French, - r%C3%A9ing%C3%A9nierie%20de%20la%20TI%20gouvernementale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
TI : technologie de l'information. 1, record 2, French, - r%C3%A9ing%C3%A9nierie%20de%20la%20TI%20gouvernementale
Record 2, Key term(s)
- réingénierie de la technologie de l'information gouvernementale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


