TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOVERNMENT ON-LINE ADVISORY PANEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- Connecting with Canadians: Pursuing Service Transformation
1, record 1, English, Connecting%20with%20Canadians%3A%20Pursuing%20Service%20Transformation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Final Report of the Government On-Line Advisory Panel to the President of the Treasury Board of Canada, December 2003. 1, record 1, English, - Connecting%20with%20Canadians%3A%20Pursuing%20Service%20Transformation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- Se brancher sur les Canadiennes et les Canadiens : à la poursuite de la transformation des services
1, record 1, French, Se%20brancher%20sur%20les%20Canadiennes%20et%20les%20Canadiens%20%3A%20%C3%A0%20la%20poursuite%20de%20la%20transformation%20des%20services
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport final du Groupe conseil sur le Gouvernement en direct présenté à la Présidente du Conseil du Trésor du Canada, décembre 2003. 1, record 1, French, - Se%20brancher%20sur%20les%20Canadiennes%20et%20les%20Canadiens%20%3A%20%C3%A0%20la%20poursuite%20de%20la%20transformation%20des%20services
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Old Age
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Seniors Partnership Advisory Panel
1, record 2, English, Canadian%20Seniors%20Partnership%20Advisory%20Panel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Seniors Cluster Advisory Panel 1, record 2, English, Seniors%20Cluster%20Advisory%20Panel
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Seniors Partnership Advisory Panel(formerly the Seniors Cluster Advisory Panel) is comprised of representatives from over 20 nationally and regionally based seniors and Veterans organizations. They represent all regions across Canada. The Canadian Seniors Partnership Advisory Panel provides advice and feedback that expresses the perspective of seniors on the use of the Internet as a government service channel; comments on specific aspects of the development of the Seniors Canada On-line Web site in order to ensure the Web site is as client centred as possible; serves as a forum that allows opportunities to liaise more closely and effectively with seniors. 1, record 2, English, - Canadian%20Seniors%20Partnership%20Advisory%20Panel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie de la vieillesse
Record 2, Main entry term, French
- Comité consultatif du Partenariat canadien des aînés
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Partenariat%20canadien%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Comité consultatif du groupe des services aux aînés 1, record 2, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20groupe%20des%20services%20aux%20a%C3%AEn%C3%A9s
former designation, correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La création du Comité consultatif du Partenariat canadien des aînés (anciennement Comité consultatif du groupe des services aux aînés) est composé de représentants provenant de plus de 20 organismes d'aînés et d'anciens combattants (régionaux et nationaux) représentant toutes les régions du Canada. Le Comité consultatif du Partenariat canadien des aînés donne des conseils et fournit de la rétroaction qui reflètent le point de vue des aînés sur l'emploi d'Internet comme mécanisme d'accès aux services gouvernementaux; formule des observations sur des aspects précis du développement du site Web Info-aînés Canada afin de veiller à ce qu'il soit axé le plus possible sur les clients; sert de forum de débats et permet ainsi d'établir des liens plus étroits et de communiquer de façon efficace avec les aînés. 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Partenariat%20canadien%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Business and Administrative Documents
Record 3, Main entry term, English
- Transforming Government to Serve Canadians Better
1, record 3, English, Transforming%20Government%20to%20Serve%20Canadians%20Better
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Report of the Government On-Line Advisory Panel to the President of the Treasury Board of Canada, 2002. 1, record 3, English, - Transforming%20Government%20to%20Serve%20Canadians%20Better
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 3, Main entry term, French
- Transformer le gouvernement pour mieux servir les Canadiens et les Canadiennes
1, record 3, French, Transformer%20le%20gouvernement%20pour%20mieux%20servir%20les%20Canadiens%20et%20les%20Canadiennes
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Groupe conseil sur le Gouvernement en direct présenté à présidente du Conseil du Trésor du Canada, 2002. 1, record 3, French, - Transformer%20le%20gouvernement%20pour%20mieux%20servir%20les%20Canadiens%20et%20les%20Canadiennes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: