TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOVERNMENT ONLINE PLAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Occupational Health and Safety
- Sociology of persons with a disability
- Mental health and hygiene
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Disability Management and Workplace Wellness
1, record 1, English, Disability%20Management%20and%20Workplace%20Wellness
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This online self-paced course outlines the disability management process for responding to work-related and non-work-related impairments and functional restrictions, including injuries, illnesses, disabilities and other limitations. Participants will learn about the legislative instruments and disability management tools that support workplace wellness for federal government employees, as well as the accommodation measures to consider when creating a remain-at-work or a return-to-work plan. 1, record 1, English, - Disability%20Management%20and%20Workplace%20Wellness
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
INC120: a Canada School of Public Service course code. 2, record 1, English, - Disability%20Management%20and%20Workplace%20Wellness
Record 1, Key term(s)
- Disability Management and Work Place Wellness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Santé et sécurité au travail
- Sociologie des personnes handicapées
- Hygiène et santé mentales
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Gestion de l'incapacité et mieux-être en milieu de travail
1, record 1, French, Gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9%20et%20mieux%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce cours en ligne à rythme libre décrit le processus de gestion de l'incapacité permettant de s'adapter aux obstacles liés et non liés à l'emploi et aux restrictions liées à l'emploi tels que les blessures, les maladies, les handicaps et les autres limitations. Les participants en apprendront sur les instruments législatifs et les outils de gestion de l'incapacité qui soutiennent le mieux-être en milieu de travail des fonctionnaires fédéraux, ainsi que sur les mesures d'adaptation à considérer lors de l'élaboration d'un plan de maintien au travail ou d'un plan de retour au travail. 1, record 1, French, - Gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9%20et%20mieux%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
INC120 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 1, French, - Gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9%20et%20mieux%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- Task Force on Spam Online Public Consultation Forum
1, record 2, English, Task%20Force%20on%20Spam%20Online%20Public%20Consultation%20Forum
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- SPAM Task Force Online Forum 1, record 2, English, SPAM%20Task%20Force%20Online%20Forum
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. On May 11, 2004, the Government of Canada established the Task Force on Spam to lead the Anti-Spam Action Plan for Canada. The Action Plan called for consulting Canadians on how to best achieve the objective of curtailing the current flood of unsolicited commercial e-mail. To this end, the Task Force created the Task Force on Spam Online Public Consultation Forum and convened a Roundtable Meeting with Key Stakeholders on December 3, 2004. 1, record 2, English, - Task%20Force%20on%20Spam%20Online%20Public%20Consultation%20Forum
Record 2, Key term(s)
- TFSOPCF
- TFS Online Public Consultation Forum
- Spam Task Force Online Public Consultation Forum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- Forum en ligne de consultation publique du Groupe de travail sur le pourriel
1, record 2, French, Forum%20en%20ligne%20de%20consultation%20publique%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20pourriel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Forum en ligne du Groupe de travail sur le pourriel 1, record 2, French, Forum%20en%20ligne%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20pourriel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Le 11 mai 2004, le gouvernement du Canada a mis sur pied le Groupe de travail sur le pourriel pour mettre en œuvre le Plan d'action anti-pourriel pour le Canada. Le Plan d'action fait appel aux Canadiens afin de savoir quelle solution ils préconisent pour endiguer le volume actuel de messages électroniques non sollicités. À cette fin, le groupe de travail a créé le Forum en ligne de consultation publique du Groupe de travail sur le pourriel et a organisé la Table ronde des intervenants clés qui a eu lieu le 3 décembre 2004. 1, record 2, French, - Forum%20en%20ligne%20de%20consultation%20publique%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20pourriel
Record 2, Key term(s)
- FLCPGTP
- Forum du Groupe de travail sur le pourriel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-11-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- Anti-Spam Action Plan for Canada
1, record 3, English, Anti%2DSpam%20Action%20Plan%20for%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. On May 11, 2004, the Government of Canada established the Task Force on Spam to lead the Anti-Spam Action Plan for Canada. The Action Plan called for consulting Canadians on how to best achieve the objective of curtailing the current flood of unsolicited commercial e-mail. To this end, the Task Force created the Task Force on Spam Online Public Consultation Forum and convened a Roundtable Meeting with Key Stakeholders on December 3, 2004. 1, record 3, English, - Anti%2DSpam%20Action%20Plan%20for%20Canada
Record 3, Key term(s)
- ASAPC
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- Plan d'action anti-pourriel pour le Canada
1, record 3, French, Plan%20d%27action%20anti%2Dpourriel%20pour%20le%20Canada
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Le 11 mai 2004, le gouvernement du Canada a mis sur pied le Groupe de travail sur le pourriel pour mettre en œuvre le Plan d'action anti-pourriel pour le Canada. Le Plan d'action fait appel aux Canadiens afin de savoir quelle solution ils préconisent pour endiguer le volume actuel de messages électroniques non sollicités. À cette fin, le groupe de travail a créé le Forum en ligne de consultation publique du Groupe de travail sur le pourriel et a organisé la Table ronde des intervenants clés qui a eu lieu le 3 décembre 2004. 1, record 3, French, - Plan%20d%27action%20anti%2Dpourriel%20pour%20le%20Canada
Record 3, Key term(s)
- PAAPC
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


