TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

GOVERNMENT RESEARCH [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Administration (Indigenous Peoples) [1]

Agricultural Chemicals [1]

Agricultural Economics [1]

Agriculture [1]

Agriculture - General [1]

Air Pollution [1]

Animal Husbandry [1]

Anti-pollution Measures [1]

Applications of Electronics [1]

Artificial Intelligence [1]

Astronomy [1]

Cancers and Oncology [2]

Chemistry [1]

Climate Change [2]

Climatology [2]

Collaboration with the FAO [1]

Commercial Fishing [1]

Commercial Utilization (Oil and Natural Gas) [1]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [5]

Construction [1]

Construction Standards and Regulations [1]

Crop Protection [1]

Degrees and Diplomas (Educ.) [1]

Drugs and Drug Addiction [1]

Economic Co-operation and Development [4]

Education (General) [1]

Educational Institutions [1]

Engineering [1]

Environment [2]

Environmental Economics [2]

Environmental Management [2]

Environmental Studies and Analyses [1]

Epidemiology [1]

Federal Administration [4]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [10]

Fish [1]

Forestry Operations [1]

Games and Toys (General) [1]

General Conduct of Military Operations [1]

General Medicine, Hygiene and Health [1]

Genetics [1]

Geomorphology and Geomorphogeny [1]

Glaciology [1]

Health Institutions [1]

Hygiene and Health [1]

IT Security [1]

Industry/University Relations [2]

International Bodies and Committees [2]

International Relations [1]

Internet and Telematics [1]

Interplanetary Space Exploration [1]

Judaism [1]

Legal Profession: Organization [1]

Lexicology, Lexicography, Terminology [1]

Loans [1]

Management Operations [1]

Marketing Research [1]

Meats and Meat Industries [1]

Medical and Hospital Organization [1]

Mental Disorders [1]

Metallurgy - General [1]

Meteorology [2]

Microbiology and Parasitology [1]

Military Administration [1]

Mining Engineering [1]

National Bodies and Committees (Canadian) [13]

National Bodies and Committees (Non-Canadian) [3]

National and International Security [1]

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) [6]

Occupation Names (General) [5]

Occupational Bodies and Committees [1]

Oceanography [1]

Oil and Natural Gas Extraction [1]

Operations Research and Management [1]

Organic Farming [1]

Organizations and Associations (Admin.) [3]

Organizations, Administrative Units and Committees [1]

Parliamentary Language [1]

Pharmacy [1]

Physical Geography (General) [1]

Physics [1]

Polar Geography [1]

Political Science (General) [1]

Prefabrication [1]

Private-Sector Bodies and Committees [6]

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) [2]

Psychology [1]

Psychology (General) [2]

Remote Sensing [1]

Research Laboratories and Centres [1]

Risks and Threats (Security) [1]

Scholarships and Research Grants [1]

Sciences - General [2]

Scientific Co-operation [5]

Scientific Research [16]

Scientific Research Facilities [1]

Scientific Research Methods [1]

Silviculture [1]

Social Policy (General) [1]

Sociology of Women [1]

Software [1]

Statistical Surveys [3]

Statistics [1]

Status of Persons (Private Law) [1]

Taxation [1]

The Eye [1]

Titles of Documents and Works [1]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [11]

Titles of International Programs [1]

Titles of Internet Pages [1]

Titles of National Programs (Non-Canadian) [1]

Titles of Reports [1]

Tobacco Industry [1]

Trade [2]

Translation and Interpretation [2]

Ultrasonography [1]

Urban Housing [1]

Various Military Titles [1]

Various Proper Names [14]

Vegetable Crop Production [1]

Water Pollution [1]

Record 1 - internal organization data 2026-04-30

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Various Proper Names
Polar Geography

Canadian Network of Northern Research Operators 1, record 1, English, Canadian%20Network%20of%20Northern%20Research%20Operators
correct

CNNRO 1, record 1, English, CNNRO
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Network of Northern Research Operators(CNNRO) is a network of research support facilities providing specialized technical services to academic, government, private, and international scientific research sectors. Its member facilities provide the know-how and infrastructure that make research possible in Canada's Arctic and subarctic regions. CNNRO member facilities range from oceanographic research vessels and long-established research institutes and observatories, to seasonal field stations and un-staffed remote monitoring installations. The facilities are widespread, representing every major ecological region in Canada's North. 2, record 1, English, - Canadian%20Network%20of%20Northern%20Research%20Operators

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Appellations diverses
Géographie du froid

Canadian Network of Northern Research Operators 1, record 1, French, Canadian%20Network%20of%20Northern%20Research%20Operators
correct, masculine noun

CNNRO 1, record 1, French, CNNRO
correct, masculine noun

Réseau canadien des opérateurs de recherche nordique 2, record 1, French, R%C3%A9seau%20canadien%20des%20op%C3%A9rateurs%20de%20recherche%20nordique
unofficial, masculine noun
- RCORN 2, record 1, French, RCORN
  unofficial, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau canadien des opérateurs de recherche nordique (RCORN) est un réseau d'installations d'appui à la recherche qui offrent des services techniques spécialisés aux chercheurs des milieux universitaires, governmentaux et du secteur privé, ainsi qu'aux chercheurs internationaux. Ses membres fournissent les connaissances et l'infrastructure qui facilitent la recherche dans les régions arctiques et sub-arctiques du Canada. Le réseau RCORN consiste d'un large éventail d'installations – des vaisseaux de recherche océanographique, des instituts de recherche et observatoires établis depuis longue date ainsi que des stations saisonnières de recherche et des installations de surveillance automatisées dans des endroits peu accessibles. Les installations sont éparpillées à travers le Nord du Canada, et représentent chacune de ses régions écologiques. 2, record 1, French, - Canadian%20Network%20of%20Northern%20Research%20Operators

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-04-28

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Environmental Studies and Analyses

Centre for Offshore Oil, Gas and Energy Research 1, record 2, English, Centre%20for%20Offshore%20Oil%2C%20Gas%20and%20Energy%20Research
correct

COOGER 1, record 2, English, COOGER
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Formed in 2002, COOGER is made up of a diverse group with expertise in the fate and behaviour of petroleum spills in aquatic environments. Under the Government of Canada's Oceans Protection Plan and the World Class Tanker Safety System program, COOGER is addressing concerns about potential risks by providing science-based information and advice on how petroleum spills behave under a range of environmental and oceanographic conditions, and how effective certain methods are for treating spills. Through its research, COOGER provides assistance in improving Canada's spill response measures. 1, record 2, English, - Centre%20for%20Offshore%20Oil%2C%20Gas%20and%20Energy%20Research

Record 2, Key term(s)

Center for Offshore Oil, Gas and Energy Research

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Études et analyses environnementales

Centre de recherche sur le pétrole, le gaz et autres sources d'énergie extracôtières 1, record 2, French, Centre%20de%20recherche%20sur%20le%20p%C3%A9trole%2C%20le%20gaz%20et%20autres%20sources%20d%27%C3%A9nergie%20extrac%C3%B4ti%C3%A8res
correct, masculine noun

CRPGEE 1, record 2, French, CRPGEE
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Créé en 2002, le CRPGEE compte des membres issus de divers groupes ayant de l'expertise dans le devenir et le comportement des déversements d'hydrocarbures dans les environnements aquatiques. Dans le cadre du Plan de protection des océans (PPO) du gouvernement du Canada et du Programme de système de sécurité de classe mondiale pour les navires-citernes, le CRPGEE répond aux préoccupations sur les risques possibles en fournissant des avis et des renseignements scientifiques sur le comportement des déversements d'hydrocarbures dans un vaste éventail de conditions environnementales et océanographiques, ainsi que sur l'efficacité de certaines méthodes d'intervention. Grâce à sa recherche, le CRPGEE peut aider à améliorer les mesures prises par le Canada lors de déversements d'hydrocarbures. 1, record 2, French, - Centre%20de%20recherche%20sur%20le%20p%C3%A9trole%2C%20le%20gaz%20et%20autres%20sources%20d%27%C3%A9nergie%20extrac%C3%B4ti%C3%A8res

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-04-20

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Water Pollution
Climate Change

Aquatic Climate Change Adaptation Services Program 1, record 3, English, Aquatic%20Climate%20Change%20Adaptation%20Services%20Program
correct

ACCASP 2, record 3, English, ACCASP
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The ACCASP contributes to the objectives and activities of DFO [Department of Fisheries and Oceans] and the Government of Canada's Pan-Canadian Framework for Clean Growth and Climate Change... by supporting research and monitoring activities necessary to identify climate change impacts and vulnerabilities, improve ocean forecasting and develop adaptation information and tools. 3, record 3, English, - Aquatic%20Climate%20Change%20Adaptation%20Services%20Program

Record 3, Key term(s)

Aquatic Climate Change Adaptation Services Programme

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pollution de l'eau
Changements climatiques

Programme des services d'adaptation aux changements climatiques en milieu aquatique 1, record 3, French, Programme%20des%20services%20d%27adaptation%20aux%20changements%20climatiques%20en%20milieu%20aquatique
correct, masculine noun

PSACCMA 2, record 3, French, PSACCMA
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le PSACCMA contribue aux objectifs et aux activités du MPO [ministère des Pêches et des Océans] et du Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques du gouvernement du Canada en soutenant la recherche et la surveillance nécessaires pour déterminer les répercussions et les vulnérabilités liées au changement climatique, améliorer les prévisions océaniques et développer de l'information et des outils d'adaptation. 3, record 3, French, - Programme%20des%20services%20d%27adaptation%20aux%20changements%20climatiques%20en%20milieu%20aquatique

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Contaminación del agua
Cambio climático

Programa de los Servicios de Adaptación a los Cambios Climáticos en el Medio Acuático 1, record 3, Spanish, Programa%20de%20los%20Servicios%20de%20Adaptaci%C3%B3n%20a%20los%20Cambios%20Clim%C3%A1ticos%20en%20el%20Medio%20Acu%C3%A1tico
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2026-02-12

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Construction
Loans
Urban Housing

Canada Mortgage and Housing Corporation 1, record 4, English, Canada%20Mortgage%20and%20Housing%20Corporation
correct

CMHC 2, record 4, English, CMHC
correct

Central Mortgage and Housing Corporation 3, record 4, English, Central%20Mortgage%20and%20Housing%20Corporation
former designation, correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

CMHC contributes to the well-being of Canada's housing system. [It provides] housing finance solutions and [ensures] lenders [have] reliable access to mortgage funding. [It also provides] crucial research and data to inform decisions for better housing sector outcomes [and delivers] housing programs for the Government of Canada. 4, record 4, English, - Canada%20Mortgage%20and%20Housing%20Corporation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation: legal name and applied title for the purposes of the Federal Identity Program; Central Mortgage and Housing Corporation: former legal name and applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP). 5, record 4, English, - Canada%20Mortgage%20and%20Housing%20Corporation

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Wherever, in the Central Mortgage and Housing Corporation Act, or in any other statute of Canada or in any regulation, order, deed, contract, lease or other instrument, the "Central Mortgage and Housing Corporation" is mentioned or referred to, there shall in every case, unless the context otherwise requires, be substituted therefor a mention of or reference to the "Canada Mortgage and Housing Corporation". 6, record 4, English, - Canada%20Mortgage%20and%20Housing%20Corporation

Record 4, Key term(s)

Canadian Mortgage and Housing Corporation

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Construction
Prêts et emprunts
Habitation et logement (Urbanisme)

Société canadienne d'hypothèques et de logement 1, record 4, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27hypoth%C3%A8ques%20et%20de%20logement
correct, feminine noun

SCHL 2, record 4, French, SCHL
correct, feminine noun

Société centrale d'hypothèques et de logement 3, record 4, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20centrale%20d%27hypoth%C3%A8ques%20et%20de%20logement
former designation, correct, feminine noun
- SCHL 4, record 4, French, SCHL
  correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La SCHL contribue au bon fonctionnement du système canadien du logement. [Elle propose] des solutions de financement de l'habitation et [offre] aux prêteurs un accès fiable au financement hypothécaire. [Elle s'engage] à fournir des recherches et des données essentielles pour éclairer les décisions visant à améliorer les résultats du secteur du logement [et met] aussi en œuvre des programmes de logement pour le gouvernement du Canada. 5, record 4, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27hypoth%C3%A8ques%20et%20de%20logement

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement : appellation légale et titre d'usage aux fins du Programme de symbolisation fédérale; Société centrale d'hypothèques et de logement : ancienne appellation et ancien titre d'usage aux fins du Programme de symbolisation fédérale (PSF). 6, record 4, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27hypoth%C3%A8ques%20et%20de%20logement

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Toute mention de la Société centrale d'hypothèques et de logement et toute allusion à celle-ci dans la Loi sur la Société centrale d'hypothèques et de logement ou dans toute autre loi fédérale, de même que dans tout règlement, ordonnance, titre, contrat, bail ou autre acte est remplacée, à moins que le contexte n'exige le contraire, par une mention de la «Société canadienne d'hypothèques et de logement» ou une allusion à celle-ci. 7, record 4, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27hypoth%C3%A8ques%20et%20de%20logement

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Construcción
Préstamos
Viviendas (Urbanismo)

Corporación Canadiense Hipotecaria y de Vivienda 1, record 4, Spanish, Corporaci%C3%B3n%20Canadiense%20Hipotecaria%20y%20de%20Vivienda
feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2026-01-26

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Taxation
Sciences - General

scientific research and experimental development tax incentive 1, record 5, English, scientific%20research%20and%20experimental%20development%20tax%20incentive
correct, noun

SR&ED tax incentive 2, record 5, English, SR%26ED%20tax%20incentive
correct, noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

There are three kinds of tax incentives : income deductions, investment tax credits, and refunds. The federal government offers SR&ED tax incentives for three types of research :[1] Basic research : work to advance scientific knowledge without a specific practical application in view. [2] Applied research : work to advance scientific knowledge with a specific practical application in view. [3] Experimental development : work to achieve technological advancement to create new or improved materials, devices, products, or processes. 2, record 5, English, - scientific%20research%20and%20experimental%20development%20tax%20incentive

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Fiscalité
Sciences - Généralités

encouragement fiscal pour la recherche scientifique et le développement expérimental 1, record 5, French, encouragement%20fiscal%20pour%20la%20recherche%20scientifique%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20exp%C3%A9rimental
correct, masculine noun

encouragement fiscal pour la RS&DE;encouragement fiscal de la RS&DE 2, record 5, French, encouragement%20fiscal%20pour%20la%20RS%26DE%3Bencouragement%20fiscal%20de%20la%20RS%26DE
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les encouragements fiscaux sont sous trois formes : une déduction sur le revenu, un crédit d'impôt à l'investissement et un remboursement. Le gouvernement fédéral offre des encouragements fiscaux de la RS&DE pour trois types de recherche : [1] La recherche pure – les travaux entrepris pour l'avancement de la science sans aucune application pratique en vue; [2] La recherche appliquée – les travaux entrepris pour l'avancement de la science avec application pratique en vue; [3] Le développement expérimental – les travaux sont menés dans le but de réaliser un avancement technologique, pour pouvoir créer des matériaux, des appareils, des produits ou des processus nouveaux ou améliorés. 3, record 5, French, - encouragement%20fiscal%20pour%20la%20recherche%20scientifique%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20exp%C3%A9rimental

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Sistema tributario
Ciencias - Generalidades

incentivo fiscal a la investigación científica y al desarrollo experimental 1, record 5, Spanish, incentivo%20fiscal%20a%20la%20investigaci%C3%B3n%20cient%C3%ADfica%20y%20al%20desarrollo%20experimental
correct, masculine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2026-01-08

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Animal Husbandry

Canadian Bison Association 1, record 6, English, Canadian%20Bison%20Association
correct

CBA 2, record 6, English, CBA
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Bison Association(CBA) is a non-profit organization that was established to represent the interests of the bison industry in Canada. CBA is responsible for providing guidance on a number of issues including : on-farm food safety, marketing, animal health, research, animal identification, government liaison, trade issues, bison traceability, the bison registry and other developmental initiatives. 3, record 6, English, - Canadian%20Bison%20Association

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Élevage des animaux

Association canadienne du bison 1, record 6, French, Association%20canadienne%20du%20bison
correct, feminine noun

ACB 2, record 6, French, ACB
feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne du bison (ACB) est un organisme sans but lucratif mis sur pied pour défendre les intérêts de l'industrie canadienne du bison. L'ACB est chargée de fournir des orientations sur diverses questions, dont la salubrité des aliments à la ferme, le marketing, la santé animale, la recherche, l'identification des animaux, les liens avec le gouvernement, les enjeux commerciaux, la traçabilité des bisons, le registre des bisons et autres projets de développement de l'industrie. 2, record 6, French, - Association%20canadienne%20du%20bison

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Cría de ganado

Asociación Canadiense del Bisonte 1, record 6, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Canadiense%20del%20Bisonte
correct, feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2026-01-08

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Political Science (General)

Canadian Centre for Policy Alternatives 1, record 7, English, Canadian%20Centre%20for%20Policy%20Alternatives
correct

CCPA 2, record 7, English, CCPA
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Centre for Policy Alternatives is an independent, non-partisan research institute concerned with issues of social, economic and environmental justice. Founded in 1980, the CCPA is one of Canada’s leading progressive voices in public policy debates. 3, record 7, English, - Canadian%20Centre%20for%20Policy%20Alternatives

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Mission : To promote research on economic and social issues facing Canada; to monitor current developments in economy and study important trends that affect Canadians; to demonstrate thoughtful alternatives to the limited perspectives of business, research institutes and government agencies; [and] to put forward research that reflects concerns of women and men, labour and business, churches, cooperatives and voluntary agencies, governments, minorities, disadvantaged and fortunate individuals. 4, record 7, English, - Canadian%20Centre%20for%20Policy%20Alternatives

Record 7, Key term(s)

Canadian Center for Policy Alternatives

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sciences politiques (Généralités)

Centre canadien de politiques alternatives 1, record 7, French, Centre%20canadien%20de%20politiques%20alternatives
correct, masculine noun

CCPA 2, record 7, French, CCPA
correct, masculine noun

Centre canadien de recherche en politiques de rechange 3, record 7, French, Centre%20canadien%20de%20recherche%20en%20politiques%20de%20rechange
former designation, correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2025-12-17

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development
Federal Administration

regional development agency 1, record 8, English, regional%20development%20agency
correct, noun

RDA 2, record 8, English, RDA
correct, noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Each regional development agency brings a regional policy perspective in support of the national agenda through regional economic intelligence to support national decision-making [by] contributing to federal regional coordination and cooperative relationships with other levels of government, community and research institutions, and other stakeholders[, and by] supporting national priorities in regions. 3, record 8, English, - regional%20development%20agency

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Coopération et développement économiques
Administration fédérale

agence de développement régional 1, record 8, French, agence%20de%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional
correct, feminine noun

ADR 2, record 8, French, ADR
correct, feminine noun

organisme de développement régional 3, record 8, French, organisme%20de%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional
correct, masculine noun
- ODR 4, record 8, French, ODR
  correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Chaque agence de développement régional apporte une perspective régionale stratégique à l'appui des priorités nationales en fournissant des renseignements sur l'économie d'une région afin d'étayer les prises de décision à l'échelle nationale. Chaque agence de développement régional contribue aux efforts de coordination et de coopération du gouvernement fédéral dans le cadre de ses relations avec les autres ordres de gouvernement, les institutions communautaires et de recherche et autres intervenants et soutient les politiques prioritaires nationales, au niveau régional. 5, record 8, French, - agence%20de%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2025-11-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scientific Research
Engineering
Trade

Innovative Solutions Canada 1, record 9, English, Innovative%20Solutions%20Canada
correct

ISC 2, record 9, English, ISC
correct

Innovative Solution Canada 3, record 9, English, Innovative%20Solution%20Canada
unofficial
- ISC 3, record 9, English, ISC
  unofficial

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Innovative Solutions Canada is an initiative designed to stimulate technology research, development, and commercialization of Canadian innovations. The program's Challenge Stream and Testing Stream help startups and small/medium-sized businesses(SMEs) overcome technology testing and development hurdles so that they can produce globally-demanded products and services, while also improving government operations. 4, record 9, English, - Innovative%20Solutions%20Canada

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique
Ingénierie
Commerce

Solutions innovatrices Canada 1, record 9, French, Solutions%20innovatrices%20Canada
correct

SIC 2, record 9, French, SIC
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Solutions innovatrices Canada est une initiative conçue pour stimuler la recherche technologique, le développement et la commercialisation d'innovations canadiennes. Les volets Défi et Mise à l'essai du programme aident les [entreprises émergentes] et les petites et moyennes entreprises à surmonter les obstacles en matière de développement et de mise à l'essai technologique afin qu'elles puissent produire des produits et services demandés à l'échelle mondiale, tout en améliorant les opérations gouvernementales. 3, record 9, French, - Solutions%20innovatrices%20Canada

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Investigación científica
Ingeniería
Comercio

Soluciones innovadoras de Canadá 1, record 9, Spanish, Soluciones%20innovadoras%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2025-11-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scientific Co-operation

Collaborative Science, Technology and Innovation Program 1, record 10, English, Collaborative%20Science%2C%20Technology%20and%20Innovation%20Program
correct

CSTIP 1, record 10, English, CSTIP
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[The] CSTIP aims to catalyze collaborative, high-risk, high-reward research and deliver tangible scientific and technological breakthroughs that address some of Canada's most pressing public policy challenges. The CSTIP uses grant and contribution(G&C) funding to convene research teams from across academia, industry and government. 1, record 10, English, - Collaborative%20Science%2C%20Technology%20and%20Innovation%20Program

Record 10, Key term(s)

Collaborative Science, Technology and Innovation Programme

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération scientifique

Programme de collaboration en sciences, en technologie et en innovation 1, record 10, French, Programme%20de%20collaboration%20en%20sciences%2C%20en%20technologie%20et%20en%20innovation
correct, masculine noun

PCSTI 1, record 10, French, PCSTI
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[...] le PCSTI vise à catalyser la recherche collaborative à haut risque et à haut rendement et à réaliser des percées scientifiques et technologiques tangibles qui permettent de relever certains des défis les plus pressants en matière de politiques publiques au Canada. Le PCSTI utilise du financement sous forme de subventions et de contributions (S et C) pour réunir des équipes de recherche du milieu universitaire, de l'industrie et du gouvernement. 1, record 10, French, - Programme%20de%20collaboration%20en%20sciences%2C%20en%20technologie%20et%20en%20innovation

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2025-11-18

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research
Economic Co-operation and Development

Bureau of Research, Engineering and Advanced Leadership in Innovation and Science 1, record 11, English, Bureau%20of%20Research%2C%20Engineering%20and%20Advanced%20Leadership%20in%20Innovation%20and%20Science
correct

BOREALIS 2, record 11, English, BOREALIS
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Bureau of Research, Engineering and Advanced Leadership in Innovation and Science is a Canadian government agency, established by the Department of National Defence, Innovation, Science and Economic Development Canada, the Communications Security Establishment, aimed at supporting research, engineering, and advanced leadership in innovation and science under the Defence Industrial Strategy. 3, record 11, English, - Bureau%20of%20Research%2C%20Engineering%20and%20Advanced%20Leadership%20in%20Innovation%20and%20Science

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Bureau of Research, Engineering and Advanced Leadership in Innovation and Science; BOREALIS: organization announced in the 2025 federal budget. 3, record 11, English, - Bureau%20of%20Research%2C%20Engineering%20and%20Advanced%20Leadership%20in%20Innovation%20and%20Science

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique
Coopération et développement économiques

Bureau de recherche, d'ingénierie et de leadership avancés en matière d'innovation et de science 1, record 11, French, Bureau%20de%20recherche%2C%20d%27ing%C3%A9nierie%20et%20de%20leadership%20avanc%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20d%27innovation%20et%20de%20science
correct, masculine noun

BOREALIS 2, record 11, French, BOREALIS
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau de recherche, d'ingénierie et de leadership avancés en matière d'innovation et de science est un organisme gouvernemental canadien, créé par la Défense nationale, Innovation, Sciences et Développement économique Canada, le Conseil national de recherches Canada et le Centre de la sécurité des télécommunications, visant à soutenir la recherche, l'ingénierie et le leadership avancé en matière d'innovation et de science dans le cadre de la Stratégie industrielle de défense. 3, record 11, French, - Bureau%20de%20recherche%2C%20d%27ing%C3%A9nierie%20et%20de%20leadership%20avanc%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20d%27innovation%20et%20de%20science

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Bureau de recherche, d'ingénierie et de leadership avancés en matière d'innovation et de science; BOREALIS : organisme annoncé dans le budget fédéral de 2025. 3, record 11, French, - Bureau%20de%20recherche%2C%20d%27ing%C3%A9nierie%20et%20de%20leadership%20avanc%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20d%27innovation%20et%20de%20science

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2025-05-30

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Prefabrication

Manufactured Housing Institute 1, record 12, English, Manufactured%20Housing%20Institute
correct, noun, United States

MHI 1, record 12, English, MHI
correct, noun, United States

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

MHI is the national trade organization representing all segments of the factory-built housing industry. MHI serves its membership by providing industry research, promotion, education and government relations programs, and by building and facilitating consensus within the industry. 2, record 12, English, - Manufactured%20Housing%20Institute

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Préfabrication

Manufactured Housing Institute 1, record 12, French, Manufactured%20Housing%20Institute
correct, masculine noun, United States

MHI 1, record 12, French, MHI
correct, masculine noun, United States

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2025-04-30

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
IT Security

Joint Initiative for Digital Citizen Research 1, record 13, English, Joint%20Initiative%20for%20Digital%20Citizen%20Research
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Joint Initiative for Digital Citizen Research supports the goals of the Government of Canada's approach to protecting democracy and combatting disinformation and other online harms. 1, record 13, English, - Joint%20Initiative%20for%20Digital%20Citizen%20Research

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité des TI

Initiative conjointe pour la recherche en matière de citoyenneté numérique 1, record 13, French, Initiative%20conjointe%20pour%20la%20recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20citoyennet%C3%A9%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative conjointe pour la recherche en matière de citoyenneté numérique appuie les objectifs de l'approche du gouvernement du Canada visant à protéger la démocratie et lutter contre la désinformation et les autres dangers en ligne. 1, record 13, French, - Initiative%20conjointe%20pour%20la%20recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20citoyennet%C3%A9%20num%C3%A9rique

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2024-12-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Judaism

International Holocaust Remembrance Alliance 1, record 14, English, International%20Holocaust%20Remembrance%20Alliance
correct

IHRA 1, record 14, English, IHRA
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The International Holocaust Remembrance Alliance(IHRA) is made up of government officials and experts from 35 countries. It is guided by the principles identified in the Stockholm Declaration. Its objectives include : supporting Holocaust education, remembrance and research in member countries and around the world; promoting the development of civil society through an annual grant programme; and working in partnership with other international organizations to support these principles and objectives. 2, record 14, English, - International%20Holocaust%20Remembrance%20Alliance

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Judaïsme

International Holocaust Remembrance Alliance 1, record 14, French, International%20Holocaust%20Remembrance%20Alliance
correct

IHRA 1, record 14, French, IHRA
correct

Alliance internationale pour la mémoire de l'Holocauste 2, record 14, French, Alliance%20internationale%20pour%20la%20m%C3%A9moire%20de%20l%27Holocauste
unofficial, feminine noun
- AIMH 2, record 14, French, AIMH
  unofficial, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

L'Alliance internationale pour la mémoire de l'Holocauste (AIMH) est composée de représentants gouvernementaux et de spécialistes de 35 pays. Elle est guidée par les principes énoncés dans la Déclaration de Stockholm. Ses objectifs sont notamment les suivants : appuyer l'éducation, la mémoire et la recherche au sujet de l'Holocauste dans les pays membres et ailleurs dans le monde; favoriser le développement de la société civile au moyen d'un programme annuel de subventions [...]; travailler en partenariat avec d'autres organisations internationales afin d'appuyer ces principes et objectifs. 2, record 14, French, - International%20Holocaust%20Remembrance%20Alliance

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2024-12-05

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Risks and Threats (Security)
Scientific Research

Safeguarding Your Research 1, record 15, English, Safeguarding%20Your%20Research
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In coordination with federal government partners and university organizations, Canada's three federal granting agencies—the Canadian Institutes of Health Research(CIHR), the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada(NSERC) and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada(SSHRC) —and the Canada Foundation for Innovation(CFI) provide tools for the academic community to self-evaluate and, when necessary, take actions to mitigate any security, safety, economic or geopolitical risks associated with their research, their research partnerships and their international travel. These resources are provided in the Safeguarding Your Research portal. 2, record 15, English, - Safeguarding%20Your%20Research

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Risques et menaces (Sécurité)
Recherche scientifique

Protégez votre recherche 1, record 15, French, Prot%C3%A9gez%20votre%20recherche
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

En collaboration avec des partenaires du gouvernement fédéral et des organismes universitaires, les trois organismes subventionnaires fédéraux du Canada – les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) – et la Fondation canadienne pour l'innovation (FCI) offrent à la communauté universitaire des outils d'auto-évaluation afin qu'elle prenne au besoin des mesures pour atténuer les risques économiques ou géopolitiques et les risques en matière de sécurité et de sûreté associés à ses travaux de recherche, à ses partenariats de recherche et à ses déplacements à l'étranger. Ces ressources sont présentées dans le portail Protégez votre recherche. 2, record 15, French, - Prot%C3%A9gez%20votre%20recherche

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2024-11-15

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Epidemiology
Microbiology and Parasitology
Genetics

Variants of Concern Leadership Group 1, record 16, English, Variants%20of%20Concern%20Leadership%20Group
correct

VOC LG 1, record 16, English, VOC%20LG
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Variants of Concern Leadership Group(VOC LG) and associated Scientific Advisory Council(VOC SAC) were established by Health Canada in February 2021 to support the Government of Canada's variants of concern strategy and rapidly scale up surveillance, sequencing, and research efforts of new and emerging variants. The Leadership Group was co-chaired by the Deputy Minister of Health and the Executive Vice President Science and Research of the University Health Network. 1, record 16, English, - Variants%20of%20Concern%20Leadership%20Group

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Épidémiologie
Microbiologie et parasitologie
Génétique

Groupe de direction sur les variants préoccupants 1, record 16, French, Groupe%20de%20direction%20sur%20les%20variants%20pr%C3%A9occupants
correct, masculine noun

GD sur les VP 1, record 16, French, GD%20sur%20les%20VP
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

En février 2021, Santé Canada a mis sur pied le Groupe de direction sur les variants préoccupants (GD sur les VP) et le Conseil consultatif scientifique sur les variants préoccupants (CCS sur les VP) afin d'appuyer la stratégie du gouvernement du Canada sur les variants préoccupants et d'intensifier rapidement les efforts de surveillance, de séquençage et de recherche sur les variants nouveaux et émergents. Le Groupe de direction est coprésidé par le sous-ministre de la Santé et le vice-président exécutif, Science et recherche du Réseau universitaire de santé. 1, record 16, French, - Groupe%20de%20direction%20sur%20les%20variants%20pr%C3%A9occupants

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2024-10-24

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Co-operation

Government of Canada-Universities Working Group 1, record 17, English, Government%20of%20Canada%2DUniversities%20Working%20Group
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

A joint Government of Canada-Universities Working Group was established to advance open and collaborative research in a way that also safeguards research and maximizes benefits to Canadians. 1, record 17, English, - Government%20of%20Canada%2DUniversities%20Working%20Group

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération scientifique

Groupe de travail mixte du gouvernement du Canada et des universités 1, record 17, French, Groupe%20de%20travail%20mixte%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20des%20universit%C3%A9s
masculine noun

gouvernement du Canada – Groupe de travail sur les universités 2, record 17, French, gouvernement%20du%20Canada%20%26ndash%3B%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20universit%C3%A9s
see observation, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

gouvernement du Canada – Groupe de travail sur les universités : Bien que cette appellation soit tirée de la page Web officielle, «Groupe de travail mixte du gouvernement du Canada et des universités» est préférable. 3, record 17, French, - Groupe%20de%20travail%20mixte%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20des%20universit%C3%A9s

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2024-10-21

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Statistical Surveys

survey interviewer 1, record 18, English, survey%20interviewer
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Survey interviewers collect facts and opinions by interviewing people. They conduct interviews for market research companies, government agencies and other organisations. 1, record 18, English, - survey%20interviewer

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sondages et enquêtes (Statistique)

intervieweur pour enquêtes 1, record 18, French, intervieweur%20pour%20enqu%C3%AAtes
correct, masculine noun

intervieweuse pour enquêtes 1, record 18, French, intervieweuse%20pour%20enqu%C3%AAtes
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

intervieweur : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 18, French, - intervieweur%20pour%20enqu%C3%AAtes

Record 18, Key term(s)

interviewer pour enquêtes

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2024-10-16

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
National and International Security

National Security Guidelines for Research Partnerships 1, record 19, English, National%20Security%20Guidelines%20for%20Research%20Partnerships
correct, plural, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The National Security Guidelines for Research Partnerships integrates national security considerations into the development, evaluation, and funding of research partnerships. The Guidelines better position researchers, research organizations and Government funders to undertake consistent, risk-targeted due diligence of potential risks to research security. 2, record 19, English, - National%20Security%20Guidelines%20for%20Research%20Partnerships

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sécurité nationale et internationale

Lignes directrices sur la sécurité nationale pour les partenariats de recherche 1, record 19, French, Lignes%20directrices%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20pour%20les%20partenariats%20de%20recherche
correct, plural feminine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Les Lignes directrices sur la sécurité nationale pour les partenariats de recherche intègrent les considérations de sécurité nationale dans l'élaboration, l'évaluation et le financement des partenariats de recherche. Les lignes directrices permettent aux chercheurs, aux organisations de recherche et aux organismes subventionnaires gouvernementaux d'exercer une diligence raisonnable cohérente et ciblée sur les risques potentiels pour la sécurité de la recherche. 2, record 19, French, - Lignes%20directrices%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20pour%20les%20partenariats%20de%20recherche

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2024-09-26

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

International Relations
Economic Co-operation and Development

multi-country dialogue 1, record 20, English, multi%2Dcountry%20dialogue
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The Government of Canada continues to support research security and responsible internationalization through its involvement in ongoing multi-country dialogues... 2, record 20, English, - multi%2Dcountry%20dialogue

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Relations internationales
Coopération et développement économiques

dialogue multinational 1, record 20, French, dialogue%20multinational
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement du Canada continue d'appuyer la sécurité et une internationalisation responsable de la recherche en participant à des dialogues multinationaux continus [...] 2, record 20, French, - dialogue%20multinational

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2024-09-16

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Co-operation

CanCOVID 1, record 21, English, CanCOVID
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

CanCOVID was established in March 2020 with the support of... the federal government's Chief Science Advisor... in response to the COVID-19 pandemic. Under the guidance of an intersectoral committee, the organization grew to link over 2400 members of Canada's research community using digital networking tools. CanCOVID members have been able to collaborate across critical research and development areas, from clinical trials and testing, to diagnostics and treatment. With the support of the Government of Canada, CanCOVID has formed five key thematic research networks, based on priorities developed in collaboration with the government. These thematic research networks will address the government's key questions as they develop policy. 1, record 21, English, - CanCOVID

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Coopération scientifique

CanCOVID 1, record 21, French, CanCOVID
correct

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Cooperación científica

CanCOVID 1, record 21, Spanish, CanCOVID
correct

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2024-07-30

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Mental Disorders
Psychology

Mood Disorders Society of Canada 1, record 22, English, Mood%20Disorders%20Society%20of%20Canada
correct

MDSC 1, record 22, English, MDSC
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

MDSC strives to improve access to treatment, inform research, shape program development and government policies, and to improve the quality of life for people affected by mood disorders. 1, record 22, English, - Mood%20Disorders%20Society%20of%20Canada

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Troubles mentaux
Psychologie

Société pour les troubles de l'humeur du Canada 1, record 22, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20les%20troubles%20de%20l%27humeur%20du%20Canada
correct, feminine noun

STHC 1, record 22, French, STHC
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La STHC s'efforce d'améliorer l'accès aux traitements, d'alimenter la recherche, de définir le développement de programmes et de politiques gouvernementales afin d'améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de troubles de l'humeur. 1, record 22, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20les%20troubles%20de%20l%27humeur%20du%20Canada

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2024-07-17

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Administration (Indigenous Peoples)

Indigenous leadership 1, record 23, English, Indigenous%20leadership
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Self-determination is deeply relevant to addressing the health impacts of climate change and should be the foundation for climate-health research, assessment, action, and governance. Despite Indigenous leadership in environmental and climate justice movements across the world, many government climate change plans fail to respect the right to self-determination. 2, record 23, English, - Indigenous%20leadership

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Administration (Peuples Autochtones)

leadership autochtone 1, record 23, French, leadership%20autochtone
correct, masculine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Administración (Pueblos indígenas)

liderazgo indígena 1, record 23, Spanish, liderazgo%20ind%C3%ADgena
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

En el liderazgo indígena "la idea de una orden o tener que obedecerla, salvo en circunstancias muy especiales, es completamente ajena" a su propia dinámica comunitaria. 1, record 23, Spanish, - liderazgo%20ind%C3%ADgena

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2024-06-04

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Chemistry

inorganic chemist 1, record 24, English, inorganic%20chemist
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

What do inorganic chemists do? Inorganic chemists are employed in fields ranging from mining to microchips. Their work is based on understanding : The behavior and analogues for inorganic elements, and; How these materials can be modified, separated, and used. Specific work may include : Developing methods to recover metals from waste streams; Working as an analytical chemist in the analysis of mined ores; Performing research on the use of inorganic chemicals for treating soil. Many inorganic chemists work in industry, but they also work in academic institutions and government labs. Inorganic chemists who work in government say their time is increasingly spent writing grant proposals and competing for research money. 2, record 24, English, - inorganic%20chemist

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Chimie

chimiste inorganicien 1, record 24, French, chimiste%20inorganicien
correct, masculine noun

chimiste inorganicienne 2, record 24, French, chimiste%20inorganicienne
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Peu de temps après Three Mile Island, le gouvernement américain a déployé des efforts considérables pour financer la recherche afin de mettre au point de nouvelles contre-mesures médicales contre les menaces nucléaires, explique Rebecca Abergel, chimiste inorganicienne à la fois à l'université de Californie à Berkeley et au Laboratoire national Lawrence-Berkeley. Aujourd'hui, elle et ses collègues du SRI International, un institut de recherche californien, ont entamé les essais cliniques d'un médicament prometteur, l'HOPO 14-1, qui agit sur les substances contaminantes radioactives telles que l'uranium et le plutonium. 2, record 24, French, - chimiste%20inorganicien

Record 24, Key term(s)

chimiste-inorganicien
chimiste-inorganicienne

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2024-02-19

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Research Laboratories and Centres
Scientific Research

Southwest Research Institute 1, record 25, English, Southwest%20Research%20Institute
correct, United States

SwRI 1, record 25, English, SwRI
correct, United States

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The core values of Southwest Research Institute(SwRI) are rooted in a commitment to benefit government, industry, and the public through innovative science and technology. 1, record 25, English, - Southwest%20Research%20Institute

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Laboratoires et centres de recherche
Recherche scientifique

Southwest Research Institute 1, record 25, French, Southwest%20Research%20Institute
correct, masculine noun, United States

SwRI 1, record 25, French, SwRI
correct, masculine noun, United States

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2024-01-02

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Parliamentary Language

Canadian Study of Parliament Group 1, record 26, English, Canadian%20Study%20of%20Parliament%20Group
correct

CSPG 1, record 26, English, CSPG
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1978, the Canadian Study of Parliament Group (CSPG) is a non-profit, non-partisan organization that brings together parliamentary experts, academics, and public servants with an interest in the role, function and reform of parliamentary institutions. 2, record 26, English, - Canadian%20Study%20of%20Parliament%20Group

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Study of Parliament Group(CSPG) is dedicated to enhancing the understanding of parliamentary government and institutions by promoting research and dialogue on legislative systems in Canada. 3, record 26, English, - Canadian%20Study%20of%20Parliament%20Group

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Vocabulaire parlementaire

Groupe canadien d'étude des parlements 1, record 26, French, Groupe%20canadien%20d%27%C3%A9tude%20des%20parlements
correct, masculine noun

GCEP 1, record 26, French, GCEP
correct, masculine noun

Groupe canadien d'étude des questions parlementaires 2, record 26, French, Groupe%20canadien%20d%27%C3%A9tude%20des%20questions%20parlementaires
former designation, correct, masculine noun
- GCEQP 2, record 26, French, GCEQP
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Créé en 1978, le Groupe canadien d'étude des parlements est un organisme sans but lucratif et neutre formé de spécialistes du domaine parlementaire, d'universitaires et de fonctionnaires qui s'intéressent à la vocation et à la réforme des institutions parlementaires. 3, record 26, French, - Groupe%20canadien%20d%27%C3%A9tude%20des%20parlements

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Le Groupe canadien d'étude des parlements (GCEP) s'est donné pour mission de mieux faire comprendre le fonctionnement du régime et des institutions parlementaires en favorisant la recherche et le dialogue sur les systèmes législatifs au Canada. 4, record 26, French, - Groupe%20canadien%20d%27%C3%A9tude%20des%20parlements

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2023-05-31

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Glaciology
Geomorphology and Geomorphogeny
Climatology

Permafrost Information Network 1, record 27, English, Permafrost%20Information%20Network
correct

PIN 1, record 27, English, PIN
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Permafrost Information Network(PIN) is being developed to improve knowledge of permafrost conditions and contribute pertinent information to government, northern, and research stakeholders. 1, record 27, English, - Permafrost%20Information%20Network

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Glaciologie
Géomorphologie et géomorphogénie
Climatologie

Réseau d'information sur le pergélisol 1, record 27, French, R%C3%A9seau%20d%27information%20sur%20le%20perg%C3%A9lisol
correct, masculine noun

RIP 1, record 27, French, RIP
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau d'information sur le pergélisol (RIP) est une initiative visant à améliorer nos connaissances sur l'état de la situation sur le pergélisol et à fournir une information pertinente aux parties prenantes gouvernementales, nordiques et du milieu de la recherche. 1, record 27, French, - R%C3%A9seau%20d%27information%20sur%20le%20perg%C3%A9lisol

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Glaciología
Geomorfología y geomorfogénesis
Climatología

Red de Información sobre el Pergelisol 1, record 27, Spanish, Red%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20el%20Pergelisol
correct, feminine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2023-05-31

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Scientific Research
Environmental Management
Climate Change

transformative science 1, record 28, English, transformative%20science
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

To help support further transformation, the Government will invest $100 million in transformative science for a sustainable sector in an uncertain climate and net-zero economy for 2050. This funding will support fundamental and applied research supporting a path to net zero emissions, knowledge transfer, and developing metrics. 1, record 28, English, - transformative%20science

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Recherche scientifique
Gestion environnementale
Changements climatiques

science transformatrice 1, record 28, French, science%20transformatrice
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Afin d'appuyer la transformation, le gouvernement investira 100 millions de dollars dans la science transformatrice pour un secteur durable dans un climat incertain et une économie nette zéro pour 2050. Ce financement appuiera la recherche fondamentale et appliquée en faveur d'une voie vers la carboneutralité, le transfert de connaissances et l'élaboration de paramètres. 1, record 28, French, - science%20transformatrice

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Investigación científica
Gestión del medio ambiente
Cambio climático

ciencia transformadora 1, record 28, Spanish, ciencia%20transformadora
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Ciencia transformadora es el concepto que define el nuevo actuar de la ciencia en la sociedad del conocimiento y que tiene como objetivo comprender de manera más profunda las transformaciones que están ocurriendo, así como una mayor reflexión social sobre estos procesos de cambio. 1, record 28, Spanish, - ciencia%20transformadora

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2023-03-20

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Climatology

Climate Planning Board 1, record 29, English, Climate%20Planning%20Board
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Climate Program has three major activities :(a) climate data and application,(b) the impacts of climate on society, and(c) climate research. These activities span several government departments. To coordinate them a Climate Planning Board has been set up, composed of senior managers, supported by a Climate Advisory Committee composed of representatives from federal and provincial government departments, universities, and the private sector, who provide or use climate information. The Board and the Committee met for the first time in 1979 and proposed to develop the CCP [Canadian Climate Program] through an inventory of Canadian activities and a series of workshops. 2, record 29, English, - Climate%20Planning%20Board

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Climatologie

Conseil de planification climatologique 1, record 29, French, Conseil%20de%20planification%20climatologique
correct, masculine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2023-02-07

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Various Military Titles
Scientific Research
Military Administration

DRDC Advisory Board 1, record 30, English, DRDC%20Advisory%20Board
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The DRDC Advisory Board, formed in 2000, is composed of senior members of the [Department of National Defence] and external members from other government departments, industry, and academia. The Advisory Board meets twice a year to discuss strategic R&D [research and development] issues, managerial and program challenges, linkages, and accomplishments. 2, record 30, English, - DRDC%20Advisory%20Board

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

DRDC: Defence Research and Development Canada. 3, record 30, English, - DRDC%20Advisory%20Board

Record 30, Key term(s)

Defence Research and Development Canada Advisory Board
Defence R&D Canada Advisory Board
Defense Research and Development Canada Advisory Board
Defense R&D Canada Advisory Board

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Recherche scientifique
Administration militaire

Conseil consultatif de RDDC 1, record 30, French, Conseil%20consultatif%20de%20RDDC
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil consultatif de RDDC, formé en 2000, se compose de hauts représentants du MDN [ministère de la Défense nationale] et de membres externes d'autres ministères, de l'industrie et des universités. Le Conseil consultatif se réunit deux fois par an pour traiter des questions stratégiques de R & D [recherche et développement], des défis posés par la gestion et les programmes, des liaisons et des réalisations. 2, record 30, French, - Conseil%20consultatif%20de%20RDDC

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

RDDC : Recherche et développement pour la défense Canada. 3, record 30, French, - Conseil%20consultatif%20de%20RDDC

Record 30, Key term(s)

Conseil consultatif de Recherche et développement pour la défense Canada
Conseil consultatif de R & D pour la défense Canada
Conseil consultatif de R&D pour la défense Canada

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2023-02-02

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Translation and Interpretation

Canadian Language Industry Association 1, record 31, English, Canadian%20Language%20Industry%20Association
correct, Canada

CLIA 2, record 31, English, CLIA
correct, Canada

Language Industry Association 3, record 31, English, Language%20Industry%20Association
former designation, correct, Canada
- AILIA 4, record 31, English, AILIA
  former designation, correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Language Industry Association(formerly AILIA) is the Canadian not-for-profit association whose mission is to promote and increase the competitiveness of the Canadian language industry nationally and globally through advocacy, accreditation, and information sharing. [It achieves its] mission in collaboration with all industry stakeholders including, but not limited to, language service companies, academia, language professionals, standards organizations, technology providers, research institutions, entities in all levels of government, buyers of language services, and other associations in the language sector. 5, record 31, English, - Canadian%20Language%20Industry%20Association

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Traduction et interprétation

Association canadienne de l'industrie de la langue 1, record 31, French, Association%20canadienne%20de%20l%27industrie%20de%20la%20langue
correct, feminine noun, Canada

ACIL 2, record 31, French, ACIL
correct, feminine noun, Canada

Association de l'industrie de la langue 3, record 31, French, Association%20de%20l%27industrie%20de%20la%20langue
former designation, correct, feminine noun, Canada
- AILIA 4, record 31, French, AILIA
  former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de l'industrie de la langue (anciennement l'AILIA) est l'association professionnelle canadienne à but non lucratif des entreprises offrant des services linguistiques. Elle a pour mission de faire la promotion de l'industrie canadienne de la langue et d'en accroître la compétitivité tant sur le marché national que sur les marchés étrangers en jouant activement son rôle de porte-parole, en assurant le partage d'information et en soutenant le développement de mécanismes d’accréditation. 5, record 31, French, - Association%20canadienne%20de%20l%27industrie%20de%20la%20langue

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2023-01-17

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Scientific Co-operation
Scientific Research Facilities

big science 1, record 32, English, big%20science
correct

megascience 2, record 32, English, megascience
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

[The] large-scale scientific research consisting of projects funded usually by a national government or group of governments. 3, record 32, English, - big%20science

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Some authors differentiates between big science and megascience. For them, the term "megascience" suggests even bigger scale projects than big science projects. 4, record 32, English, - big%20science

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Coopération scientifique
Installations de recherche scientifique

mégascience 1, record 32, French, m%C3%A9gascience
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Née durant la Seconde Guerre mondiale avec le développement du radar et de la bombe atomique, la «mégascience» a évolué depuis lors : elle s'incarne en accélérateurs de particules sous nos pieds, réseaux de télescopes dans le désert et autres observatoires en orbite au-dessus de nos têtes. 2, record 32, French, - m%C3%A9gascience

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Cooperación científica
Instalaciones de investigación científica

megaciencia 1, record 32, Spanish, megaciencia
correct, feminine noun

ciencia mayor 1, record 32, Spanish, ciencia%20mayor
correct, feminine noun
gran ciencia 1, record 32, Spanish, gran%20ciencia
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Hacia el fin de la primera mitad del siglo XX, el progreso científico notoriamente se aceleró, y cada vez más vino de confiar en proyectos a gran escala, por lo general financiados por gobiernos nacionales o grupos de gobiernos. 1, record 32, Spanish, - megaciencia

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2022-12-29

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing
Environmental Economics

fisheries sector 1, record 33, English, fisheries%20sector
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

... the sector review summarises in clear and unambiguous terms the value of what society puts into the fisheries sector(such as vessels and other fishing inputs, government administration, land and water, the workforce, research establishments, etc.), and the value of what it gets out of the sector in exchange for the resources which it puts into it(such as fish for human consumption, employment and export earnings). 2, record 33, English, - fisheries%20sector

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale
Économie environnementale

secteur des pêches 1, record 33, French, secteur%20des%20p%C3%AAches
correct, masculine noun

secteur halieutique 2, record 33, French, secteur%20halieutique
correct, masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2022-07-11

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Organizations and Associations (Admin.)
Federal Administration
Scientific Research

science-based departments and agencies 1, record 34, English, science%2Dbased%20departments%20and%20agencies
correct, plural

SBDA 1, record 34, English, SBDA
correct, plural

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

The... federal departments and agencies within the Government of Canada that work on science-and research-related topics, including research funding and science policy. 2, record 34, English, - science%2Dbased%20departments%20and%20agencies

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et associations (Admin.)
Administration fédérale
Recherche scientifique

ministères et organismes à vocation scientifique 1, record 34, French, minist%C3%A8res%20et%20organismes%20%C3%A0%20vocation%20scientifique
correct, plural masculine noun

MOVS 1, record 34, French, MOVS
correct, plural masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des ministères et organismes du gouvernement fédéral qui mènent des activités ayant un lien avec les sciences et la recherche, y compris des activités touchant le financement de la recherche et les politiques scientifiques. 2, record 34, French, - minist%C3%A8res%20et%20organismes%20%C3%A0%20vocation%20scientifique

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2022-06-21

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Scientific Research Methods
Environment
General Medicine, Hygiene and Health

human health and ecological risk assessment 1, record 35, English, human%20health%20and%20ecological%20risk%20assessment
correct

HHERA 1, record 35, English, HHERA
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Through many years of study and research, government agencies and scientists around the world have developed a process to understand the movement of chemicals in the environment and to assess whether or not exposure to these chemicals by people and wildlife may be linked with potential environmental effects on health. This process is called human health and ecological risk assessment(HHERA). 2, record 35, English, - human%20health%20and%20ecological%20risk%20assessment

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Méthodes de recherche scientifique
Environnement
Médecine générale, hygiène et santé

évaluation des risques pour la santé humaine et l'environnement 1, record 35, French, %C3%A9valuation%20des%20risques%20pour%20la%20sant%C3%A9%20humaine%20et%20l%27environnement
correct, feminine noun

ERSHE 1, record 35, French, ERSHE
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Le consultant a recommandé de réaliser une évaluation des risques pour la santé humaine et l'environnement (ERSHE) pour [les] 36 sites, afin de s'assurer qu'ils représentaient peu de risques pour la santé humaine et l'environnement. 2, record 35, French, - %C3%A9valuation%20des%20risques%20pour%20la%20sant%C3%A9%20humaine%20et%20l%27environnement

Record 35, Key term(s)

évaluation du risque pour la santé humaine et l'environnement

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Métodos de investigación científica
Medio ambiente
Medicina, Higiene y Salud

evaluación de riesgos para la salud humana y el medioambiente 1, record 35, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20de%20riesgos%20para%20la%20salud%20humana%20y%20el%20medioambiente
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Los métodos de evaluación de riesgos para la salud humana y el medio ambiente se describen con más detalle en el Instrumento de métodos de evaluación [...] 1, record 35, Spanish, - evaluaci%C3%B3n%20de%20riesgos%20para%20la%20salud%20humana%20y%20el%20medioambiente

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2022-06-17

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Meteorology

Meteorological Service of Canada 1, record 36, English, Meteorological%20Service%20of%20Canada
correct

MSC 2, record 36, English, MSC
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the MSC is to enhance public safety and informed decision making by issuing weather warnings; forecasting weather, ice and wave conditions; supporting critical weather-sensitive government services; monitoring atmospheric conditions and predicting the state of the climate; monitoring water levels; and providing scientific research for service improvement and policy advice. 2, record 36, English, - Meteorological%20Service%20of%20Canada

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Météorologie

Service météorologique du Canada 1, record 36, French, Service%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20du%20Canada
correct, masculine noun

SMC 1, record 36, French, SMC
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Le Service météorologique du Canada [...] a pour mandat d'améliorer la sécurité publique et d'éclairer la prise de décisions en diffusant des avertissements météorologiques, en prédisant les conditions du temps, l'état des glaces et le régime des vagues, en apportant son soutien aux services gouvernementaux essentiels pour lesquels les conditions météorologiques revêtent une importance cruciale, en surveillant les conditions atmosphériques et en prédisant l'état du climat, en surveillant les niveaux d'eau ainsi qu'en effectuant des recherches scientifiques afin d'améliorer les services et donner des conseils stratégiques. 2, record 36, French, - Service%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20du%20Canada

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Meteorología

Servicio Meteorológico de Canadá 1, record 36, Spanish, Servicio%20Meteorol%C3%B3gico%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2022-06-14

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Federal Administration
Sciences - General

Policy on Scientific Integrity 1, record 37, English, Policy%20on%20Scientific%20Integrity
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The objectives of [Public Works and Government Services Canada's Policy on Scientific Integrity] are :... to foster a culture that supports and promotes scientific integrity in the design, conduct, management, review and communication of research, science and related activities;... to increase public, employee and stakeholder trust in the credibility and reliability of [the department's] research and scientific activities;... to set out expectations regarding the design, conduct, management, review and communication of research, science, and related activities; and... to enhance employee understanding of the contributions of research and science to evidence-informed decision-making, as well as the role of managers, communication specialists, researchers and scientists in the development of government policy and advice. 1, record 37, English, - Policy%20on%20Scientific%20Integrity

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Sciences - Généralités

Politique sur l'intégrité scientifique 1, record 37, French, Politique%20sur%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20scientifique
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Les objectifs de la [Politique sur l'intégrité scientifique de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] sont les suivants : [...] favoriser une culture qui soutient et favorise l'intégrité scientifique dans la conception, l'exécution, la gestion, l'analyse et la communication des activités de recherche, des activités scientifiques et des activités connexes; [...] accroître la confiance du public, des employés et des intervenants dans la crédibilité et la fiabilité de la recherche et des activités scientifiques [du ministère]; [...] définir les attentes concernant la conception, l'exécution, la gestion, l'analyse et la communication des activités de recherche, des activités scientifiques et des activités connexes; [...] faire mieux comprendre aux employés les contributions de la recherche et de la science à la prise de décisions éclairées par des données probantes ainsi que le rôle des gestionnaires, des spécialistes de la communication, des chercheurs et des scientifiques dans l'élaboration des politiques et des conseils du gouvernement. 1, record 37, French, - Politique%20sur%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20scientifique

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2022-04-07

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Anti-pollution Measures

Clean Growth Program 1, record 38, English, Clean%20Growth%20Program
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

In 2017, the Government of Canada launched a $155 million program to invest in clean technology research, development, and demonstration in the Canadian energy, mining, and forestry sectors. 1, record 38, English, - Clean%20Growth%20Program

Record 38, Key term(s)

Clean Growth Programme

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Mesures antipollution

Programme de croissance propre 1, record 38, French, Programme%20de%20croissance%20propre
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

En 2017, le gouvernement du Canada a lancé un programme de 155 millions de dollars pour investir dans la recherche, le développement et la démonstration de technologies propres dans les secteurs canadiens de l’énergie, de l'exploitation minière et de la foresterie. 1, record 38, French, - Programme%20de%20croissance%20propre

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2022-03-31

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Statistical Surveys
Federal Administration

public opinion research 1, record 39, English, public%20opinion%20research
correct

POR 2, record 39, English, POR
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

The planned, one-way systematic collection of opinion-based information from the public, private individuals, and representatives of businesses or other entities ... 2, record 39, English, - public%20opinion%20research

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Public opinion research helps the government to better understand Canadian society and to identify citizens’ needs and expectations. 3, record 39, English, - public%20opinion%20research

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Sondages et enquêtes (Statistique)
Administration fédérale

recherche sur l'opinion publique 1, record 39, French, recherche%20sur%20l%27opinion%20publique
correct, feminine noun

ROP 2, record 39, French, ROP
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Collecte planifiée, systémique et à sens unique de renseignements fondés sur l'opinion du public, de particuliers, de représentants d'entreprises, ou d'autres entités [...] 2, record 39, French, - recherche%20sur%20l%27opinion%20publique

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Les recherches sur l'opinion publique aident le gouvernement à mieux comprendre la société canadienne et à cerner les besoins et les attentes des citoyens [...] 3, record 39, French, - recherche%20sur%20l%27opinion%20publique

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2022-01-12

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Organic Farming

Table de développement de la production biologique 1, record 40, English, Table%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20production%20biologique
correct, Quebec

TDPB 1, record 40, English, TDPB
correct, Quebec

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

... the Table de développement de la production biologique(TDPB), established by the UPA [Union des producteurs agricoles] in 2014, brings together production, research and government actors to think about ways to support producers through programs adapted to organic production, to increase research and advisory services, to improve the relationship between conventional and organic producers as well as the marketing of products, and finally to promote organic agriculture. 1, record 40, English, - Table%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20production%20biologique

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Agriculture biologique

Table de développement de la production biologique 1, record 40, French, Table%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20production%20biologique
correct, Quebec

TDPB 1, record 40, French, TDPB

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

[...] la Table de développement de la production biologique (TDPB), mise en place par l'UPA [Union des producteurs agricoles] en 2014, permet de regrouper les acteurs de la production, de la recherche et des gouvernements afin de réfléchir à des moyens pour soutenir les producteurs par des programmes adaptés à la production biologique, d'accroître la recherche et les services-conseils, d'améliorer la relation entre les producteurs conventionnels et biologiques ainsi que la mise en marché des produits et, enfin, de promouvoir l'agriculture biologique. 1, record 40, French, - Table%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20production%20biologique

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2022-01-05

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of International Programs
Scientific Co-operation
General Conduct of Military Operations

International Cooperative Engagement Program for Polar Research 1, record 41, English, International%20Cooperative%20Engagement%20Program%20for%20Polar%20Research
correct

ICE-PPR 1, record 41, English, ICE%2DPPR
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The International Cooperative Engagement Program for Polar Research(ICE-PPR) is an agreement between the partner nations’ defense departments and government agencies engaged in polar research to help advance polar science and technology. 1, record 41, English, - International%20Cooperative%20Engagement%20Program%20for%20Polar%20Research

Record 41, Key term(s)

International Cooperative Engagement Programme for Polar Research
International Co-operative Engagement Program for Polar Research
International Co-operative Engagement Programme for Polar Research

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération scientifique
Conduite générale des opérations militaires

International Cooperative Engagement Program for Polar Research 1, record 41, French, International%20Cooperative%20Engagement%20Program%20for%20Polar%20Research
correct, masculine noun

ICE-PPR 1, record 41, French, ICE%2DPPR
correct, masculine noun

Programme de coopération internationale en recherche polaire 2, record 41, French, Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20internationale%20en%20recherche%20polaire
proposal, see observation, masculine noun
- PCI-RP 2, record 41, French, PCI%2DRP
  proposal, see observation, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Programme de coopération internationale en recherche polaire; PCI-RP : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 41, French, - International%20Cooperative%20Engagement%20Program%20for%20Polar%20Research

Record 41, Key term(s)

International Cooperative Engagement Programme for Polar Research
International Co-operative Engagement Program for Polar Research
International Co-operative Engagement Programme for Polar Research

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Cooperación científica
Conducción general de las operaciones militares

Programa de Cooperación Internacional en Investigación Polar 1, record 41, Spanish, Programa%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Internacional%20en%20Investigaci%C3%B3n%20Polar
correct, masculine noun

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2022-01-05

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Interplanetary Space Exploration

ufology 1, record 42, English, ufology
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

The study of unidentified flying objects. 2, record 42, English, - ufology

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Reports of unidentified flying objects and alien encounters have sparked amateur research(ufology), government investigations, and popular interest in the subject... scientists have generally greeted the topic with scepticism, most often dismissing ufology as pseudoscience... 3, record 42, English, - ufology

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Exploration interplanétaire

ovniologie 1, record 42, French, ovniologie
correct, feminine noun

ovnilogie 2, record 42, French, ovnilogie
correct, feminine noun, rare
ufologie 3, record 42, French, ufologie
avoid, anglicism, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Étude des objets volants non identifiés. 2, record 42, French, - ovniologie

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2021-08-20

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research

Advisory Panel on Federal Support for Fundamental Science 1, record 43, English, Advisory%20Panel%20on%20Federal%20Support%20for%20Fundamental%20Science
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The Advisory Panel on Federal Support for Fundamental Science was appointed in June 2016. [Its] mandate entailed a review of the federal system of supports for extramural research, understood to be research conducted by scientists and scholars employed outside of federal, provincial, or territorial government departments and agencies. 1, record 43, English, - Advisory%20Panel%20on%20Federal%20Support%20for%20Fundamental%20Science

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Recherche scientifique

Comité consultatif sur l'examen du soutien fédéral à la science fondamentale 1, record 43, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27examen%20du%20soutien%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%C3%A0%20la%20science%20fondamentale
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif sur l'examen du soutien fédéral à la science fondamentale a été formé en juin 2016. [Son] mandat consistait à examiner le système fédéral de financement de la recherche extra-muros, définie comme la recherche menée par des chercheurs ou des universitaires hors des ministères et des organismes fédéraux, provinciaux ou territoriaux. 1, record 43, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27examen%20du%20soutien%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%C3%A0%20la%20science%20fondamentale

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2021-07-30

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Air Pollution

Advisory Committee on Stratospheric Pollution 1, record 44, English, Advisory%20Committee%20on%20Stratospheric%20Pollution
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

[The] Advisory Committee on Stratospheric Pollution, made up of scientists from several government departments and universities, was established in April 1973 to coordinate Canadian research and advise the government on its policy implications. 1, record 44, English, - Advisory%20Committee%20on%20Stratospheric%20Pollution

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Pollution de l'air

Comité consultatif sur la pollution stratosphérique 1, record 44, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20pollution%20stratosph%C3%A9rique
correct, masculine noun, Canada

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Contaminación del aire

Comité Consultivo sobre la Contaminación Atmosférica 1, record 44, Spanish, Comit%C3%A9%20Consultivo%20sobre%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20Atmosf%C3%A9rica
correct, masculine noun

Save record 44

Record 45 - external organization data 2021-07-20

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Aboriginal Liaison 1, record 45, English, Aboriginal%20Liaison
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Ensure and encourage open lines of communications between all Aboriginal community members; attend and participate in Aboriginal community events when possible; research and review information gathered from all sources on Aboriginal issues that affect the quality of life for Aboriginal communities; promote recruiting of qualified Aboriginal candidates; liaise with leaders of major Aboriginal organizations within the National Capital Region, and maintain a directory of Aboriginal organizations; provide Aboriginal Awareness Training for RCMP(Royal Canadian Mounted Police) members; stay abreast of current Aboriginal events that may have an impact on the Division; coordinate and maintain liaison with Aboriginal leaders and government departments providing services to Aboriginal people within the Division. 1, record 45, English, - Aboriginal%20Liaison

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

agent de liaison avec les Autochtones 1, record 45, French, agent%20de%20liaison%20avec%20les%20Autochtones
masculine noun

agente de liaison avec les Autochtones 1, record 45, French, agente%20de%20liaison%20avec%20les%20Autochtones
feminine noun
Liaison avec les Autochtones 1, record 45, French, Liaison%20avec%20les%20Autochtones
see observation, feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Favoriser l'ouverture des voies de communication entre les membres des diverses communautés autochtones; participer dans la mesure du possible à des événements communautaires autochtones; faire de la recherche et étudier l'information réunie à partir de toutes les sources sur les questions touchant aux Autochtones qui concernent la qualité de la vie des communautés autochtones; encourager le recrutement de postulants autochtones compétents; entretenir la liaison avec les principales organisations autochtones dans la région de la capitale nationale et tenir la liste des organisations autochtones; donner le cours de sensibilisation aux Autochtones aux membres de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); s'informer des événements autochtones qui ont lieu et qui peuvent concerner la Division; entretenir la liaison avec les chefs autochtones et les ministères en fournissant des services aux Autochtones dans la Division. 1, record 45, French, - agent%20de%20liaison%20avec%20les%20Autochtones

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Liaison avec les Autochtones : Bien que cette appellation soit tirée du «Manuel des opérations de la Division A» de la Gendarmerie royale du Canada, «agent de liaison avec les Autochtones» (ou «agente de liaison avec les Autochtones») est préférable. 1, record 45, French, - agent%20de%20liaison%20avec%20les%20Autochtones

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2021-06-14

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scientific Research
Artificial Intelligence

Pan-Canadian Artificial Intelligence Strategy 1, record 46, English, Pan%2DCanadian%20Artificial%20Intelligence%20Strategy
correct

Pan-Canadian AI Strategy 2, record 46, English, Pan%2DCanadian%20AI%20Strategy
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

[The Canadian Institute for Advanced Research] is leading the Government of Canada's... Pan-Canadian Artificial Intelligence Strategy, working in partnership with three newly established [artificial intelligence] institutes – the Alberta Machine Intelligence Institute(Amii) in Edmonton, [the Montreal Institute for Learning Algorithm(Mila) ] in Montreal and the Vector Institute in Toronto. 2, record 46, English, - Pan%2DCanadian%20Artificial%20Intelligence%20Strategy

Record 46, Key term(s)

PanCanadian Artificial Intelligence Strategy
PanCanadian AI Strategy

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique
Intelligence artificielle

Stratégie pancanadienne en matière d'intelligence artificielle 1, record 46, French, Strat%C3%A9gie%20pancanadienne%20en%20mati%C3%A8re%20d%27intelligence%20artificielle
correct, feminine noun

Stratégie pancanadienne en matière d'IA 2, record 46, French, Strat%C3%A9gie%20pancanadienne%20en%20mati%C3%A8re%20d%27IA
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

[L'Institut canadien de recherches avancées] est à la tête de la Stratégie pancanadienne en matière d'IA du gouvernement du Canada [...] en partenariat avec trois instituts [d'intelligence artificielle] nouvellement établis – [l']Alberta Machine Intelligence Institute (Amii) à Edmonton, [l'Institut des algorithmes d'apprentissage de Montréal (Mila)] à Montréal et l'Institut Vecteur à Toronto. 2, record 46, French, - Strat%C3%A9gie%20pancanadienne%20en%20mati%C3%A8re%20d%27intelligence%20artificielle

Record 46, Key term(s)

Stratégie pan-canadienne en matière d'intelligence artificielle
Stratégie pan-canadienne en matière d'IA

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Investigación científica
Inteligencia artificial

Estrategia Pancanadiense de Inteligencia Artificial 1, record 46, Spanish, Estrategia%20Pancanadiense%20de%20Inteligencia%20Artificial
proposal, feminine noun

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2021-05-11

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research
The Eye

Vision Health Research Network 1, record 47, English, Vision%20Health%20Research%20Network
correct, Quebec

VHRN 2, record 47, English, VHRN
correct, Quebec

Vision Research Network 3, record 47, English, Vision%20Research%20Network
correct, Quebec
- VHRN 4, record 47, English, VHRN
  correct, Quebec

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The Vision Health Research Network was established in 1995 and receives its core funding from the Quebec government via the Fonds de recherche du Québec-Santé(FRQS). Its goal is to promote collaboration within the research community in Quebec and to give Quebec a competitive edge. 5, record 47, English, - Vision%20Health%20Research%20Network

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Recherche scientifique
Oeil

Réseau de recherche en santé de la vision 1, record 47, French, R%C3%A9seau%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20de%20la%20vision
correct, masculine noun, Quebec

RRSV 2, record 47, French, RRSV
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Créé en 1995, le Réseau de recherche en santé de la vision (RRSV) est sous l'égide du Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ). Son objectif est d'accroître les capacités de recherche et la compétitivité du Québec en santé de l'œil et de la vision. 3, record 47, French, - R%C3%A9seau%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20de%20la%20vision

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2021-05-11

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of National Programs (Non-Canadian)
Management Operations

Streamlined Non-competing Application Process 1, record 48, English, Streamlined%20Non%2Dcompeting%20Application%20Process
correct, see observation, United States

SNAP 1, record 48, English, SNAP
correct, United States

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

This process is widely used across the National Institutes of Health, the primary agency of the United States government responsible for biomedical and public health research. 2, record 48, English, - Streamlined%20Non%2Dcompeting%20Application%20Process

Record 48, Key term(s)

Streamlined Noncompeting Application Process

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux non canadiens
Opérations de la gestion

Streamlined Non-competing Application Process 1, record 48, French, Streamlined%20Non%2Dcompeting%20Application%20Process
correct, United States

SNAP 1, record 48, French, SNAP
correct, United States

Record 48, Key term(s)

Streamlined Noncompeting Application Process

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2021-05-06

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 49

3781

occupation code, see observation

Drug Research Analyst 1, record 49, English, Drug%20Research%20Analyst
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

3781: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 49, English, - Drug%20Research%20Analyst

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for : researching, compiling and monitoring social science information with internal and external partners on drugs, drug issues and emerging drug trends, e. g. chemical drugs, injections sites, medical marihuana, cannabis, and demand reduction strategies; providing advice on drug awareness prevention initiatives through participation in research projects, and community, provincial and national networks; liaising with Health Canada, Headquarters Drug Branch researchers, educational institutions, subject matter experts and other external partners and institutions involved in substance abuse and drug research; establishing and maintaining partnerships with law enforcement agencies, government departments, independent researchers, members of the public and private sector, professional associations and community groups involved in drug prevention initiatives and activities; maintaining drug awareness research information on the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) web site and disseminating information about drugs and substance abuse; assisting in planning and coordinating drug awareness training; preparing reports; and monitoring national and international substance abuse research networks. 1, record 49, English, - Drug%20Research%20Analyst

Record 49, Key term(s)

Drugs Research Analyst

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 49

3781

occupation code, see observation

analyste de la recherche sur les drogues 1, record 49, French, analyste%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20drogues
masculine and feminine noun

analyste-recherchiste en matière de drogues 1, record 49, French, analyste%2Drecherchiste%20en%20mati%C3%A8re%20de%20drogues
see observation, masculine and feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

3781 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 49, French, - analyste%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20drogues

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : faire des recherches, recueillir et contrôler, de concert avec des partenaires internes et externes, des renseignements d'ordre social sur les drogues, des questions relatives aux drogues et les nouvelles tendances en matière de drogues, p. ex. drogues chimiques, sites d'injection, marihuana à des fins médicales, cannabis, et stratégies de réduction de la demande; donner des conseils sur les initiatives de sensibilisation aux drogues et de prévention de l'usage des drogues en participant à des projets de recherche et à des réseaux communautaires, provinciaux et nationaux; assurer la liaison avec Santé Canada, les chercheurs de la Sous-direction de la police des drogues de la Direction générale, les établissements d'enseignement, les experts en la matière et d'autres partenaires et organismes extérieurs participant aux recherches sur les drogues et l'abus des drogues; établir et entretenir des partenariats avec des organismes d'application de la loi, des chercheurs indépendants de ministères gouvernementaux, des membres du public et du secteur privé, des associations professionnelles et des groupes communautaires participant à des initiatives et des activités de prévention de l'usage des drogues; tenir à jour les renseignements sur les recherches en matière de sensibilisation aux drogues sur le site Web de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) et diffuser les renseignements sur les drogues et l'abus des drogues; aider à planifier et à coordonner la formation en matière de sensibilisation aux drogues; rédiger des rapports; contrôler les réseaux nationaux et internationaux de recherche sur l'abus des drogues 1, record 49, French, - analyste%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20drogues

Record number: 49, Textual support number: 3 OBS

analyste-recherchiste en matière de drogues : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste de la recherche sur les drogues» est préférable, car «analyste-recherchiste» est plutôt l'équivalent d'«analyst/researcher». 1, record 49, French, - analyste%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20drogues

Record 49, Key term(s)

drogues - analyste-recherchiste

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2021-05-04

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 50

4366

occupation code, see observation

Bomb Data Administrator Analyst 1, record 50, English, Bomb%20Data%20Administrator%20Analyst
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

4366: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 50, English, - Bomb%20Data%20Administrator%20Analyst

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for : maintaining current and accurate information in the Canadian Bomb Data Centre(CBDC) data base regarding the criminal use of explosives; acting as the point of contact for domestic and foreign police, military and government agencies to receive and distribute bomb data; conducting research and preparing summary reports using incident reports, technical and scientific publications and information in the data base; and providing documentation services at post-bomb crime scene supporting the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) bomb investigators. 1, record 50, English, - Bomb%20Data%20Administrator%20Analyst

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 50

4366

occupation code, see observation

analyste administrateur des données sur les bombes 1, record 50, French, analyste%20administrateur%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20bombes
masculine noun

analyste administratrice des données sur les bombes 1, record 50, French, analyste%20administratrice%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20bombes
feminine noun
administrateur-analyste des données sur les bombes 1, record 50, French, administrateur%2Danalyste%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20bombes
see observation, masculine noun
administratrice-analyste des données sur les bombes 1, record 50, French, administratrice%2Danalyste%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20bombes
see observation, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

4366 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 50, French, - analyste%20administrateur%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20bombes

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : tenir les renseignements exacts et à jour dans la base de données du Centre canadien de données sur les bombes (CCDB) concernant l'utilisation criminelle des explosifs; servir de point de contact aux organismes policiers, militaires et gouvernementaux nationaux et étrangers pour recevoir et distribuer des données sur les bombes; faire des recherches et établir des rapports sommaires à l'aide de rapports d'incidents, de publications techniques et scientifiques et de renseignements dans la base de données; fournir des services de documentation sur les lieux de crime postexplosion afin d'aider les enquêteurs de la GRC (Gendarmerie royale du Canada). 1, record 50, French, - analyste%20administrateur%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20bombes

Record number: 50, Textual support number: 3 OBS

administrateur-analyste des données sur les bombes; administratrice-analyste des données sur les bombes : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste administrateur des données sur les bombes» (ou «analyste administratrice des données sur les bombes») est préférable. 1, record 50, French, - analyste%20administrateur%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20bombes

Record 50, Key term(s)

données sur les bombes - administrateur-analyste
données sur les bombes - administratrice-analyste

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2021-03-10

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scientific Research

Canada Research Continuity Emergency Fund 1, record 51, English, Canada%20Research%20Continuity%20Emergency%20Fund
correct

CRCEF 1, record 51, English, CRCEF
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

The Canada Research Continuity Emergency Fund(CRCEF) was announced on May 15, 2020, as part of the Government of Canada's COVID-19 Economic Response Plan. The temporary program has been established to help sustain the research enterprise at Canadian universities and health research institutions that have been affected by the COVID-19 pandemic. 1, record 51, English, - Canada%20Research%20Continuity%20Emergency%20Fund

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique

Fonds d'urgence pour la continuité de la recherche au Canada 1, record 51, French, Fonds%20d%27urgence%20pour%20la%20continuit%C3%A9%20de%20la%20recherche%20au%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Le 15 mai 2020, le gouvernement fédéral a annoncé une aide pour le milieu de la recherche dans le cadre du Plan d'intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19. C'est ainsi que le Fonds d'urgence pour la continuité de la recherche au Canada a vu le jour. Il s'agit d'un programme temporaire qui a pour but d'aider les universités et les établissements de recherche en santé du Canada qui ont subi les contrecoups de la pandémie de COVID-19. 1, record 51, French, - Fonds%20d%27urgence%20pour%20la%20continuit%C3%A9%20de%20la%20recherche%20au%20Canada

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2020-11-19

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research

Networks of Centres of Excellence 1, record 52, English, Networks%20of%20Centres%20of%20Excellence
correct

NCE 2, record 52, English, NCE
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Networks of Centres of Excellence are unique partnerships among universities, industry, government and not-for-profit organizations aimed at turning Canadian research and entrepreneurial talent into economic and social benefits for all Canadians. 3, record 52, English, - Networks%20of%20Centres%20of%20Excellence

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

... the Networks of Centres of Excellence (NCE) offers a suite of programs that mobilize Canada’s best research, development and entrepreneurial expertise and focus it on specific issues and strategic areas. 4, record 52, English, - Networks%20of%20Centres%20of%20Excellence

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique

Réseaux de centres d'excellence 1, record 52, French, R%C3%A9seaux%20de%20centres%20d%27excellence
correct, masculine noun

RCE 2, record 52, French, RCE
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Les Réseaux de centres d'excellence sont des partenariats uniques entre les universités, l'industrie, le gouvernement et les organismes à but non lucratif qui visent à transformer la recherche et le talent entrepreneurial canadien en avantages socio-économiques pour tous les Canadiens. 3, record 52, French, - R%C3%A9seaux%20de%20centres%20d%27excellence

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

[...] les Réseaux de centres d'excellence (RCE) offrent une série de programmes qui font appel aux plus grands experts du Canada dans les domaines de la recherche, du développement et de l'entrepreneuriat et qui concentrent leur expertise sur des questions spécifiques et des domaines stratégiques. 4, record 52, French, - R%C3%A9seaux%20de%20centres%20d%27excellence

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2020-11-03

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research
Cancers and Oncology

Canadian Breast Cancer Research Alliance 1, record 53, English, Canadian%20Breast%20Cancer%20Research%20Alliance
correct

CBCRA 2, record 53, English, CBCRA
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

[The Canadian Breast Cancer Research Alliance(CBCRA) is] Canada's primary grant-funding agency for breast cancer research. It represents five agencies, including the government of Canada, with a common vision : to prevent breast cancer, improve survival and enhance the quality of life for those living with breast cancer. 3, record 53, English, - Canadian%20Breast%20Cancer%20Research%20Alliance

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Recherche scientifique
Cancers et oncologie

Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer du sein 1, record 53, French, Alliance%20canadienne%20pour%20la%20recherche%20sur%20le%20cancer%20du%20sein
correct, feminine noun

ACRCS 2, record 53, French, ACRCS
correct, feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

L'Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer du sein (ACRCS) est le principal organisme qui subventionne ce type de recherche. Il représente cinq entités, dont le gouvernement du Canada, animées de la même vision : prévenir le cancer du sein, améliorer la survie et la qualité de vie de ceux et celles qui vivent avec le cancer du sein. 3, record 53, French, - Alliance%20canadienne%20pour%20la%20recherche%20sur%20le%20cancer%20du%20sein

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2020-09-29

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Various Proper Names
Environmental Management
Oceanography

Anguniaqvia niqiqyuam Marine Protected Area 1, record 54, English, Anguniaqvia%20niqiqyuam%20Marine%20Protected%20Area
correct

ANMPA 2, record 54, English, ANMPA
correct

Anguniaqvia niqiqyuam MPA 3, record 54, English, Anguniaqvia%20niqiqyuam%20MPA
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

The Anguniaqvia niqiqyuam Marine Protected Area(ANMPA) was established collaboratively by Fisheries and Oceans Canada(DFO) and the Inuvialuit, together with stakeholders from industry, environmental non-government organizations(ENGOs) and the government of the Northwest Territories. DFO and the Fisheries Joint Management Committee, along with the community of Paulatuk, co-manage the area and, together, provide guidance on management, monitoring and research decisions for the ANMPA. 2, record 54, English, - Anguniaqvia%20niqiqyuam%20Marine%20Protected%20Area

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion environnementale
Océanographie

zone de protection marine d'Anguniaqvia niqiqyuam 1, record 54, French, zone%20de%20protection%20marine%20d%27Anguniaqvia%20niqiqyuam
correct, feminine noun

ZPMAN 2, record 54, French, ZPMAN
correct, feminine noun

ZPM Anguniaqvia niqiqyuam 3, record 54, French, ZPM%20Anguniaqvia%20niqiqyuam
correct, feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

La zone de protection marine d'Anguniaqvia niqiqyuam (ZPMAN) a été mise sur pied en collaboration par Pêches et Océans Canada (MPO) et les Inuvialuit, de concert avec les intervenants de l'industrie, des organisations non gouvernementales de l'environnement (ONGE) et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Pêches et Océans Canada et le Comité mixte de gestion de la pêche, de même que la collectivité de Paulatuk, assurent la cogestion de la zone et, ensemble, fournissent une orientation sur la gestion et les décisions en matière de surveillance et de recherche pour la ZPMAN. 2, record 54, French, - zone%20de%20protection%20marine%20d%27Anguniaqvia%20niqiqyuam

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2020-07-21

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Economic Co-operation and Development
Industry/University Relations

Technology Partnerships Program 1, record 55, English, Technology%20Partnerships%20Program
correct

TPP 2, record 55, English, TPP
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

The government launched the Technology Partnerships Program in January 1995. It promotes collaboration between Canadian universities and small businesses in the commercialization of technologies. It provides strategic support for cost sharing between universities and the private sector in the development of new products. The program is delivered by the Natural Sciences and Engineering Research Council. 3, record 55, English, - Technology%20Partnerships%20Program

Record 55, Key term(s)

Technology Partnerships Programme

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération et développement économiques
Relations industrie-université

Programme de partenariats technologiques 1, record 55, French, Programme%20de%20partenariats%20technologiques
correct, masculine noun

PPT 2, record 55, French, PPT
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

En janvier 1995, le gouvernement a lancé le Programme de partenariats technologiques. Ce programme encourage la collaboration entre les universités canadiennes et les petites entreprises en matière de commercialisation de technologies, et assure un soutien stratégique à des projets visant à créer des produits dont les coûts sont partagés entre certaines universités et le secteur privé. Il est administré par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie. 3, record 55, French, - Programme%20de%20partenariats%20technologiques

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2020-07-21

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Silviculture
Forestry Operations

Sustainable Forest Management Network 1, record 56, English, Sustainable%20Forest%20Management%20Network
correct

SFMN 2, record 56, English, SFMN
correct

SFM Network 3, record 56, English, SFM%20Network
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

The Sustainable Forest Management Network …, one of Canada's 22 Networks of Centres of Excellence, provides interdisciplinary research on the management of the forests of Canada. It focuses on integrated and directed research in developing new planning and management tools for industry, as well as policy insights and improved institutions for government, to assist in ensuring that Canada's forests are managed sustainably. The SFM Network began in 1995 as a research organization under the NCE [Network for Centres of Excellence] program and is centered at the University of Alberta. 4, record 56, English, - Sustainable%20Forest%20Management%20Network

Record 56, Key term(s)

Network for Sustainable Forest Management

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sylviculture
Exploitation forestière

Réseau de gestion durable des forêts 1, record 56, French, R%C3%A9seau%20de%20gestion%20durable%20des%20for%C3%AAts
correct, masculine noun

RGDF 2, record 56, French, RGDF
correct, masculine noun

Réseau GDF 3, record 56, French, R%C3%A9seau%20GDF
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau est un partenariat national d'excellence en recherche et formation. Le Réseau a pour mission d'exécuter un programme de recherche universitaire interdisciplinaire et reconnu à l'échelle internationale. Il assurera la création de réseaux de partenaires regroupant des chercheurs ainsi que des représentants de l'industrie, des gouvernements et des Premières nations et proposera des approches novatrices pour le transfert des connaissances. Le Réseau assurera la formation de scientifiques et de praticiens chevronnés en vue de relever les enjeux posés par les pratiques modernes de gestion des ressources naturelles. Le Réseau, l'un des 22 réseaux de centres d'excellence canadiens, effectue des recherches interdisciplinaires sur la gestion des forêts boréales au Canada. 2, record 56, French, - R%C3%A9seau%20de%20gestion%20durable%20des%20for%C3%AAts

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

Fondé en 1995, le Réseau de gestion durable des forêts (Réseau GDF) est un organisme sans but lucratif consacré à la recherche et situé à l'Université de l'Alberta, à Edmonton, au Canada. 4, record 56, French, - R%C3%A9seau%20de%20gestion%20durable%20des%20for%C3%AAts

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2020-05-26

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants
Scientific Research

Research Grants Program 1, record 57, English, Research%20Grants%20Program
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The Research Grants Program is funded through the proceeds of an endowment established by the Government of Canada and is designed to support research. The program primarily funds post-graduate and media fellowships, but also supports a limited number of research activities and special initiatives. 2, record 57, English, - Research%20Grants%20Program

Record 57, Key term(s)

Research Grants Programme

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche
Recherche scientifique

Programme de subventions de recherche 1, record 57, French, Programme%20de%20subventions%20de%20recherche
correct, masculine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2020-05-19

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Scientific Research

National Research Council 1, record 58, English, National%20Research%20Council
correct, United States

NRC 2, record 58, English, NRC
correct, United States

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

The National Research Council was organized by the National Academy of Sciences in 1916 to associate the broad community of science and technology with the Academy's purposes of further knowledge and advising the federal government. 3, record 58, English, - National%20Research%20Council

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

National Research Council: not to be confused with National Research Council Canada, NRC. 4, record 58, English, - National%20Research%20Council

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Recherche scientifique

National Research Council 1, record 58, French, National%20Research%20Council
correct, United States

NRC 2, record 58, French, NRC
correct, United States

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Investigación científica

Consejo Nacional de Investigación 1, record 58, Spanish, Consejo%20Nacional%20de%20Investigaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2020-02-25

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Organizations and Associations (Admin.)

AUTM 1, record 59, English, AUTM
correct, United States

Association of University Technology Managers 2, record 59, English, Association%20of%20University%20Technology%20Managers
former designation, correct, United States
- AUTM 3, record 59, English, AUTM
  correct, United States
Society of University Patent Administrators 4, record 59, English, Society%20of%20University%20Patent%20Administrators
former designation, correct, United States

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

[The] AUTM is [a] non-profit [organization that] is comprised of more than 3, 000 members who work in more than 800 universities, research centers, hospitals, businesses and government organizations around the [world]. 1, record 59, English, - AUTM

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

AUTM is no longer called the "Association of University Technology Managers" and should be referred to only as "AUTM." 1, record 59, English, - AUTM

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Organismes et associations (Admin.)

AUTM 1, record 59, French, AUTM
correct, United States

Association of University Technology Managers 2, record 59, French, Association%20of%20University%20Technology%20Managers
former designation, correct, United States
- AUTM 3, record 59, French, AUTM
  correct, United States
Society of University Patent Administrators 4, record 59, French, Society%20of%20University%20Patent%20Administrators
former designation, correct, United States

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

L'AUTM est un organisme à but non lucratif qui comprend plus de 3 000 membres travaillant dans plus de 800 universités, centres de recherche, hôpitaux, entreprises et organisations gouvernementales à travers le monde. 5, record 59, French, - AUTM

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

L'AUTM n'est plus appelée «Association of University Technology Managers» et ne devrait être désignée que par «AUTM». 5, record 59, French, - AUTM

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - external organization data 2019-10-18

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 60

004021

occupation code, see observation

Physical and Personnel Security Director 1, record 60, English, Physical%20and%20Personnel%20Security%20Director
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

004021: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 60, English, - Physical%20and%20Personnel%20Security%20Director

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for : developing, implementing and managing the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) Physical and Personnel Security Programs; developing physical and personnel security policies and procedures in accordance with Treasury Board requirements; directing a comprehensive research program which provides current analysis and strategic information on technical and policy issues related to Physical Security; providing advice and guidance to other government departments and agencies related to the physical protection of government assets; facilities and people; and representing the Government of Canada on national and international initiatives and committees and negotiating agreements for the delivery of joint security programs and services. 1, record 60, English, - Physical%20and%20Personnel%20Security%20Director

Record 60, Key term(s)

Director, Physical and Personnel Security

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 60

004021

occupation code, see observation

directeur de la Sécurité physique et de la Sécurité du personnel 1, record 60, French, directeur%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20physique%20et%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel
masculine noun

directrice de la Sécurité physique et de la Sécurité du personnel 1, record 60, French, directrice%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20physique%20et%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel
feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

004021 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 60, French, - directeur%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20physique%20et%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer, mettre en œuvre et gérer les programmes de sécurité physique et de sécurité du personnel de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); élaborer des politiques et procédures concernant la sécurité physique et la sécurité du personnel conformément aux exigences du Conseil du Trésor; diriger un programme de recherche complet qui fournit des analyses et des informations stratégiques à jour sur des problèmes techniques et politiques relatifs à la sécurité physique; conseiller d'autres ministères et organismes gouvernementaux sur la protection physique des biens, des installations et des personnes; représenter le gouvernement du Canada dans le cadre d'initiatives et de comités nationaux et internationaux et négocier des ententes concernant la mise en œuvre de programmes et de services de sécurité mixtes. 1, record 60, French, - directeur%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20physique%20et%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel

Record 60, Key term(s)

Sécurité physique et Sécurité du personnel - directeur
Sécurité physique et Sécurité du personnel - directrice

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2019-09-30

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Industry/University Relations

21st Century Chairs for Research Excellence 1, record 61, English, 21st%20Century%20Chairs%20for%20Research%20Excellence
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

A federal government program that funded new research chairs in Canadian universities over a period of three years, starting in 2000. 2, record 61, English, - 21st%20Century%20Chairs%20for%20Research%20Excellence

Record 61, Key term(s)

Twenty-First Century Chairs for Research Excellence

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Relations industrie-université

Chaires d'excellence en recherche du XXIe siècle 1, record 61, French, Chaires%20d%27excellence%20en%20recherche%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Un programme du gouvernement fédéral qui a permis de financer la création de nouvelles chaires de recherche dans les universités canadiennes au cours de trois années, à partir de l'an 2000. 2, record 61, French, - Chaires%20d%27excellence%20en%20recherche%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle

Record 61, Key term(s)

Chaires d'excellence en recherche du vingt et unième siècle

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2019-09-25

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research
Hygiene and Health

Council for Health Research in Canada 1, record 62, English, Council%20for%20Health%20Research%20in%20Canada
correct

CHRC 2, record 62, English, CHRC
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

[The Council for Health Research in Canada] is a national, non-governmental organization dedicated to increasing federal funding for health research. The Council was established in 1996 with the purpose of building a bridge for sustained policy dialogue with the Government of Canada. 3, record 62, English, - Council%20for%20Health%20Research%20in%20Canada

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Recherche scientifique
Hygiène et santé

Conseil pour la recherche en santé au Canada 1, record 62, French, Conseil%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20au%20Canada
correct, masculine noun

CRSC 2, record 62, French, CRSC
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

[Le Conseil pour la recherche en santé au Canada] est un organisme national, sans but lucratif et non gouvernemental. Sa mission consiste à promouvoir la santé des Canadiens en veillant à ce que le Canada soit un chef de file mondial de la recherche en santé. 3, record 62, French, - Conseil%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20au%20Canada

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Établi en 1996. 4, record 62, French, - Conseil%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20au%20Canada

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2019-06-20

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Environment

Lake Winnipeg Foundation 1, record 63, English, Lake%20Winnipeg%20Foundation
correct, Manitoba

LWF 2, record 63, English, LWF
correct, Manitoba

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

… an environmental non-governmental organization (ENGO) advocating for change and co-ordinating action to improve the health of Lake Winnipeg. 2, record 63, English, - Lake%20Winnipeg%20Foundation

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

[LWF works] collaboratively with non-profit, academic, industry and government sectors and the public to restore and protect [the] lake[. Its] efforts are focused on research, public education, stewardship and collaboration. 2, record 63, English, - Lake%20Winnipeg%20Foundation

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Environnement

Lake Winnipeg Foundation 1, record 63, French, Lake%20Winnipeg%20Foundation
correct, Manitoba

LWF 2, record 63, French, LWF
correct, Manitoba

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2019-01-31

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Vegetable Crop Production

Ontario Potato Board 1, record 64, English, Ontario%20Potato%20Board
correct

OPB 1, record 64, English, OPB
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Potato Board(OPB) is a non-profit potato grower organization that represents 120 potato growers here in Ontario, and represents the interests of the Ontario potato industry to many levels of government. The OPB works to increase the success of the potato growers in Ontario by funding research as well as marketing and promotion. 1, record 64, English, - Ontario%20Potato%20Board

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

The Ontario Potato Board is the result of the amalgamation of the Ontario Potato Growers’ Marketing Board and the Fresh Potato Growers in 1999. 2, record 64, English, - Ontario%20Potato%20Board

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Production légumière

Ontario Potato Board 1, record 64, French, Ontario%20Potato%20Board
correct

OPB 1, record 64, French, OPB
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

L'organisme Ontario Potato Board est le résultat de la fusion des organismes Ontario Potato Growers' Marketing Board et Fresh Potato Growers of Ontario en 1999. 2, record 64, French, - Ontario%20Potato%20Board

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2018-12-20

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Drugs and Drug Addiction
Tobacco Industry

Society for Research on Nicotine & Tobacco 1, record 65, English, Society%20for%20Research%20on%20Nicotine%20%26%20Tobacco
correct

SRNT 2, record 65, English, SRNT
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

[A] professional association dedicated exclusively to the support of researchers, academics, treatment professionals, government employees, and the many others working... in the field of nicotine and tobacco research. With members in more than 40 countries, SRNT is truly global in its reach. 3, record 65, English, - Society%20for%20Research%20on%20Nicotine%20%26%20Tobacco

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Drogues et toxicomanie
Industrie du tabac

Society for Research on Nicotine & Tobacco 1, record 65, French, Society%20for%20Research%20on%20Nicotine%20%26%20Tobacco
correct, feminine noun

SRNT 2, record 65, French, SRNT
correct, feminine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2018-12-20

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Reports
Agricultural Chemicals
Crop Protection

Pest Management Research Report 1, record 66, English, Pest%20Management%20Research%20Report
correct, Canada

PMRR 2, record 66, English, PMRR
correct, Canada

Pesticide Research Report 3, record 66, English, Pesticide%20Research%20Report
former designation, correct, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Prepared by Pest Management Centre, Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 66, English, - Pest%20Management%20Research%20Report

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

This annual report is designed to encourage and facilitate the rapid dissemination of pest management research results, particularly of field trials, amongst researchers, the pest management industry, university and government agencies and others concerned with the development, registration and use of effective pest management strategies. 2, record 66, English, - Pest%20Management%20Research%20Report

Record 66, Key term(s)

Pesticides Research Report

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de rapports
Agents chimiques (Agriculture)
Protection des végétaux

Rapport de recherches sur la lutte dirigée 1, record 66, French, Rapport%20de%20recherches%20sur%20la%20lutte%20dirig%C3%A9e
correct, masculine noun, Canada

RRLD 1, record 66, French, RRLD
correct, masculine noun, Canada

Rapport de recherche sur les pesticides 2, record 66, French, Rapport%20de%20recherche%20sur%20les%20pesticides
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Préparé par le Centre de la lutte antiparasitaire, Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 66, French, - Rapport%20de%20recherches%20sur%20la%20lutte%20dirig%C3%A9e

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

La compilation du rapport annuel vise à faciliter la diffusion des résultats de la recherche dans le domaine de la lutte antiparasitaire, en particulier les études sur le terrain, parmi les chercheurs, l'industrie, les universités, les organismes gouvernementaux et tous ceux qui s'intéressent à la mise au point, à l'homologation et à l'emploi de stratégies antiparasitaires efficaces. 1, record 66, French, - Rapport%20de%20recherches%20sur%20la%20lutte%20dirig%C3%A9e

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2018-12-17

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Psychology (General)

psychologist 1, record 67, English, psychologist
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Psychologists engage in research, practice and teaching across a wide range of topics having to do with how people think, feel and behave. Their work can involve individuals, groups, families, and as well as larger organizations in government and industry. 2, record 67, English, - psychologist

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Psychologie (Généralités)

psychologue 1, record 67, French, psychologue
correct, masculine and feminine noun

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Psicología (Generalidades)

psicólogo 1, record 67, Spanish, psic%C3%B3logo
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Un psicólogo ha realizado la carrera de psicología, por lo que tiene un mayor conocimiento de principios y técnicas psicológicas, aunque no está capacitado para administrar psicofármacos. 1, record 67, Spanish, - psic%C3%B3logo

Record 67, Key term(s)

sicólogo

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2018-10-31

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Agriculture

Farmers of North America 1, record 68, English, Farmers%20of%20North%20America
correct

FNA 2, record 68, English, FNA
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

FNA is a management team dedicated to working in the best interest of farmers. 3, record 68, English, - Farmers%20of%20North%20America

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Farmers of North America understands the need for a sophisticated farmer-centric approach, guaranteeing disciplined attention to member service, working with suppliers with strong product research, development, marketing, sales and distribution while maintaining an active stance in government relations. 3, record 68, English, - Farmers%20of%20North%20America

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Agriculture

Farmers of North America 1, record 68, French, Farmers%20of%20North%20America
correct

FNA 2, record 68, French, FNA
correct

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2018-07-13

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Statistics

statistical analysis supervisor 1, record 69, English, statistical%20analysis%20supervisor
correct

analysis supervisor 1, record 69, English, analysis%20supervisor
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

What is statistical analysis? It's the science of collecting, exploring and presenting large amounts of data to discover underlying patterns and trends. Statistics are applied every day-in research, industry and government-to become more scientific about decisions that need to be made. 2, record 69, English, - statistical%20analysis%20supervisor

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Statistique

surveillant des analyses statistiques 1, record 69, French, surveillant%20des%20analyses%20statistiques
correct, masculine noun

surveillante des analyses statistiques 1, record 69, French, surveillante%20des%20analyses%20statistiques
correct, feminine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2018-07-12

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Operations Research and Management

operations researcher 1, record 70, English, operations%20researcher
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

operations research : The systematic and scientific analysis and evaluation of problems, as in government, military, or business operations. 2, record 70, English, - operations%20researcher

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Recherche et gestion opérationnelles

analyste en recherche opérationnelle 1, record 70, French, analyste%20en%20recherche%20op%C3%A9rationnelle
correct, masculine and feminine noun

spécialiste de la recherche opérationnelle 2, record 70, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20recherche%20op%C3%A9rationnelle
correct, masculine and feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Personne qui analyse mathématiquement les problèmes de planification et de gestion des entreprises dans le but de proposer des solutions scientifiques facilitant la prise de décisions en regard de l'optimisation, de l'organisation et du contrôle opérationnel de systèmes complexes. 2, record 70, French, - analyste%20en%20recherche%20op%C3%A9rationnelle

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2018-05-25

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Construction Standards and Regulations

Building Officials' Association of BC 1, record 71, English, Building%20Officials%27%20Association%20of%20BC
correct

BOABC 1, record 71, English, BOABC
correct

Building Officials' Association of British Columbia 2, record 71, English, Building%20Officials%27%20Association%20of%20British%20Columbia
correct
- BOABC 3, record 71, English, BOABC
  correct
Building Inspectors' Association of British Columbia 4, record 71, English, Building%20Inspectors%27%20Association%20of%20British%20Columbia
former designation, correct
- BIABC 4, record 71, English, BIABC
  former designation, correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

[An] association... representing local government building officials, and those involved in building design, construction, testing and research. 1, record 71, English, - Building%20Officials%27%20Association%20of%20BC

Record 71, Key term(s)

British Columbia Building Officials' Association
BC Building Officials' Association

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Réglementation et normalisation (Construction)

Building Officials' Association of BC 1, record 71, French, Building%20Officials%27%20Association%20of%20BC
correct, feminine noun

BOABC 1, record 71, French, BOABC
correct, feminine noun

Building Officials' Association of British Columbia 2, record 71, French, Building%20Officials%27%20Association%20of%20British%20Columbia
correct, feminine noun
- BOABC 3, record 71, French, BOABC
  correct, feminine noun
Building Inspectors' Association of British Columbia 4, record 71, French, Building%20Inspectors%27%20Association%20of%20British%20Columbia
former designation, correct, feminine noun
- BIABC 4, record 71, French, BIABC
  former designation, correct, feminine noun

Record 71, Key term(s)

British Columbia Building Officials' Association
BC Building Officials' Association

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2018-03-29

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Ultrasonography

Canadian Society of Diagnostic Medical Sonographers 1, record 72, English, Canadian%20Society%20of%20Diagnostic%20Medical%20Sonographers
correct

CSDMS 2, record 72, English, CSDMS
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Society of Diagnostic Medical Sonographers was founded in 1981 with the objectives of : providing professional practice guidelines and policies, fostering continuing professional development, furthering the profession by recognizing excellence in professional practice and achievements in research, promoting the profession through communication with the public, government agencies and other health care organizations, and acting in the public interest providing national and international leadership on health issues. 3, record 72, English, - Canadian%20Society%20of%20Diagnostic%20Medical%20Sonographers

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

On January 1st 2014, the Canadian Society of Diagnostic Medical Sonographers (CSDMS) merged with the Canadian Association of Registered Diagnostic Ultrasound Professionals (CARDUP) to create Sonography Canada. 4, record 72, English, - Canadian%20Society%20of%20Diagnostic%20Medical%20Sonographers

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Ultrasonographie

Société canadienne des échographistes médicaux 1, record 72, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20%C3%A9chographistes%20m%C3%A9dicaux
correct, feminine noun

SCEM 2, record 72, French, SCEM
correct, feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

La Société canadienne des échographistes médicaux était fondée en 1981 avec les objectifs suivants : fournir des lignes directrices et des politiques de pratique professionnelle, favoriser le développement professionnel continu, faire avancer la profession en reconnaissant l'excellence dans la pratique professionnelle et les réalisations en matière de recherche, promouvoir la profession en communiquant avec le public, les organismes gouvernementaux et d'autres organisations de soins de santé [et] agir dans l'intérêt du public en offrant son leadership sur les questions de santé aux échelles nationale et internationale. 2, record 72, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20%C3%A9chographistes%20m%C3%A9dicaux

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Le 1er janvier 2014, la Société canadienne des échographistes médicaux (SCEM) a fusionné avec l'Association canadienne des professionnels autorisés en échographie diagnostique (ACPAED) pour créer Échographie Canada. 3, record 72, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20%C3%A9chographistes%20m%C3%A9dicaux

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2018-03-08

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Meats and Meat Industries

meat product manufacturing 1, record 73, English, meat%20product%20manufacturing
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

The Meat Science minor is designed for students seeking careers in the meat and food industry including research and product development, quality assurance, food safety, fresh meat processing, meat product manufacturing, and government service. 1, record 73, English, - meat%20product%20manufacturing

Record 73, Key term(s)

manufacturing of meat product

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Salaison, boucherie et charcuterie

fabrication de produits de viande 1, record 73, French, fabrication%20de%20produits%20de%20viande
correct, feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

Selon Statistique Canada, la fabrication de produits de viande représente environ 24,3 milliards de dollars de revenus au Canada et 26 % de toutes les expéditions d'aliments et de boissons. 1, record 73, French, - fabrication%20de%20produits%20de%20viande

Record 73, Spanish

Record 73, Campo(s) temático(s)

Industria cárnica, de fiambres y embutidos

fabricación de productos cárnicos 1, record 73, Spanish, fabricaci%C3%B3n%20de%20productos%20c%C3%A1rnicos
correct, feminine noun

Save record 73

Record 74 - external organization data 2018-01-22

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 74

001024

occupation code, see observation

Electronic Surveillance Specialist 1, record 74, English, Electronic%20Surveillance%20Specialist
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

001024: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 74, English, - Electronic%20Surveillance%20Specialist

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for : developing, analyzing and providing directives and operational assistance regarding electronic surveillance to the RCMP(Royal Canadian Mounted Police), police agencies, government departments, and foreign agencies; managing projects to research and evaluate new electronic surveillance equipment and techniques; providing technical assistance in hostage situations; and providing advice on telephone systems, technical matters and training. 1, record 74, English, - Electronic%20Surveillance%20Specialist

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 74

001024

occupation code, see observation

spécialiste de la surveillance électronique 1, record 74, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20surveillance%20%C3%A9lectronique
masculine and feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

001024 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 74, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20surveillance%20%C3%A9lectronique

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : établir, analyser et fournir des directives et une aide opérationnelle à la GRC (Gendarmerie royale du Canada), aux services de police, aux ministères du gouvernement et aux organismes étrangers concernant la surveillance électronique; gérer des projets pour examiner et évaluer les techniques et le matériel de surveillance électronique nouveaux; fournir une aide technique dans les situations de prises d'otage; conseiller sur les systèmes téléphoniques, les questions techniques et la formation. 1, record 74, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20surveillance%20%C3%A9lectronique

Record 74, Key term(s)

surveillance électronique, spécialiste

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2018-01-09

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General

Ontario Greenhouse Vegetable Growers 1, record 75, English, Ontario%20Greenhouse%20Vegetable%20Growers
correct

OGVG 2, record 75, English, OGVG
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Ontario Greenhouse Vegetable Growers(OGVG) is a not-for-profit organization, formed in 1967, representing approximately 220 members who grow greenhouse tomatoes, cucumbers and peppers on over 2, 500 acres in Ontario, Canada. OGVG is regulated under the Farm Products Marketing Act(FPMA).... Areas of focus include research, food safety, energy, environment, market performance and marketing.... In addition, OGVG works hard to promote and connect its growers with government agencies, consumers, retailers and food service operators across North America through various government lobbing events, research, marketing initiatives, trade shows and community activities. As a whole, OGVG strives to support the Ontario greenhouse vegetable sector and its growers, however possible, to ensure success for today, sustainability for tomorrow, and fresh, nutritious, quality produce for all. 3, record 75, English, - Ontario%20Greenhouse%20Vegetable%20Growers

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Agriculture - Généralités

Ontario Greenhouse Vegetable Growers 1, record 75, French, Ontario%20Greenhouse%20Vegetable%20Growers
correct

OGVG 2, record 75, French, OGVG
correct

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2018-01-04

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Agricultural Economics

Rural Development Network 1, record 76, English, Rural%20Development%20Network
correct

RDN 2, record 76, English, RDN
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

... an interdepartmental network of government research and policy officers... established in 2005. 3, record 76, English, - Rural%20Development%20Network

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Économie agricole

Réseau pour le développement rural 1, record 76, French, R%C3%A9seau%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural
correct, masculine noun

RDR 2, record 76, French, RDR
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

[...] réseau interministériel d'agents de politique et de recherche du gouvernement [...] mis sur pied en 2005. 3, record 76, French, - R%C3%A9seau%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2017-11-20

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology of Women
Status of Persons (Private Law)

Status of Women Council of the Northwest Territories 1, record 77, English, Status%20of%20Women%20Council%20of%20the%20Northwest%20Territories
correct

SWC 2, record 77, English, SWC

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized provincial organization founded in 1990. 3, record 77, English, - Status%20of%20Women%20Council%20of%20the%20Northwest%20Territories

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

The mandate of the Status of Women Council of the Northwest Territories is to work for the political, social and economic equality of all women in the NWT, through advice to the territorial government, research, public education, advocacy on behalf of women, and assistance to women's groups. 4, record 77, English, - Status%20of%20Women%20Council%20of%20the%20Northwest%20Territories

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie des femmes
Statut des personnes (Droit privé)

Status of Women Council of the Northwest Territories 1, record 77, French, Status%20of%20Women%20Council%20of%20the%20Northwest%20Territories
correct

SWC 2, record 77, French, SWC

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Organisme provincial de moyenne envergure fondé en 1990. 3, record 77, French, - Status%20of%20Women%20Council%20of%20the%20Northwest%20Territories

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2017-11-16

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Organizations and Associations (Admin.)
Educational Institutions

academic advisory panel 1, record 78, English, academic%20advisory%20panel
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

MyDemocracy. ca is an initiative developed by a team of social and statistical scientists from Vox Pop Labs in collaboration with the Government of Canada and an academic advisory panel comprised of experts in both electoral politics and research methodology. 1, record 78, English, - academic%20advisory%20panel

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Organismes et associations (Admin.)
Établissements d'enseignement

groupe consultatif d'universitaires 1, record 78, French, groupe%20consultatif%20d%27universitaires
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

MaDémocratie.ca est le fruit d’une équipe d’experts en sciences sociales et en statistiques de Vox Pop Labs en collaboration avec le gouvernement du Canada et un groupe consultatif d’universitaires, y compris des experts en politique électorale et en méthodologie de recherche. 1, record 78, French, - groupe%20consultatif%20d%27universitaires

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2017-10-24

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Cancers and Oncology

Vancouver Island Prostate Cancer Research Foundation 1, record 79, English, Vancouver%20Island%20Prostate%20Cancer%20Research%20Foundation
correct, British Columbia

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

[The Vancouver Island Prostate Cancer Research Foundation is] a non-profit foundation devoted to the eradication of prostate cancer. [The] goals are : to facilitate and assist in the formation and running of prostate cancer support groups; to promote awareness of prostate cancer in the community; to facilitate and promote prostate cancer research; to promote co-operation amongst levels of government, citizens and treatment facilities; [and] to achieve and maintain excellence in prostate cancer management. 2, record 79, English, - Vancouver%20Island%20Prostate%20Cancer%20Research%20Foundation

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Cancers et oncologie

Vancouver Island Prostate Cancer Research Foundation 1, record 79, French, Vancouver%20Island%20Prostate%20Cancer%20Research%20Foundation
correct, British Columbia

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2017-08-22

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Fish

BC Salmon Farmers Association 1, record 80, English, BC%20Salmon%20Farmers%20Association
correct

BCSFA 1, record 80, English, BCSFA
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

The BC Salmon Farmers Association is a forum for communication and cooperation within the salmon farming sector, and the focal point for liaison between the industry and government. BCSFA also provides information to the public and stakeholders about salmon farming, and coordinate industry-wide activities, research, and community events. 1, record 80, English, - BC%20Salmon%20Farmers%20Association

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

Mission & Objectives. To promote opportunities for fish farming in BC [British Columbia] by building public understanding and trust. 1, record 80, English, - BC%20Salmon%20Farmers%20Association

Record 80, Key term(s)

British Columbia Salmon Farmers Association

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Poissons

BC Salmon Farmers Association 1, record 80, French, BC%20Salmon%20Farmers%20Association
correct

BCSFA 1, record 80, French, BCSFA
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

BC : Colombie-Britannique. 2, record 80, French, - BC%20Salmon%20Farmers%20Association

Record 80, Key term(s)

British Columbia Salmon Farmers Association

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2017-08-22

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Trade

Business Council of British Columbia 1, record 81, English, Business%20Council%20of%20British%20Columbia
correct

Commercial and Industrial Research Foundation 2, record 81, English, Commercial%20and%20Industrial%20Research%20Foundation
former designation, correct, British Columbia

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

The Business Council of British Columbia aims to produce timely and exceptional public-policy research and advice on issues to enhance [British Columbia] 's competitiveness and prosperity. As a collaborative, non-partisan organization, the Council strives to be a venue where members, policy experts, elected officials and government decision makers can address problems and form solutions together. 2, record 81, English, - Business%20Council%20of%20British%20Columbia

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

Commercial and Industrial Research Foundation: title in effect from 1966 to 1984. 3, record 81, English, - Business%20Council%20of%20British%20Columbia

Record number: 81, Textual support number: 3 OBS

Business Council of British Columbia: title in effect since 1984. 3, record 81, English, - Business%20Council%20of%20British%20Columbia

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Commerce

Business Council of British Columbia 1, record 81, French, Business%20Council%20of%20British%20Columbia
correct

Commercial and Industrial Research Foundation 2, record 81, French, Commercial%20and%20Industrial%20Research%20Foundation
former designation, correct, British Columbia

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Commercial and Industrial Research Foundation : nom en vigueur de 1966 à 1984. 3, record 81, French, - Business%20Council%20of%20British%20Columbia

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

Business Council of British Columbia : nom en vigueur depuis 1984. 3, record 81, French, - Business%20Council%20of%20British%20Columbia

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2017-08-10

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Occupational Bodies and Committees
Internet and Telematics

International Telecommunications Society 1, record 82, English, International%20Telecommunications%20Society
correct

ITS 2, record 82, English, ITS
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

The International Telecommunications Society(ITS) is an association of professionals in the information, communications, and technology sectors. ITS is an independent, non-aligned and not-for-profit organization with a worldwide network of about 400 members. ITS provides a forum where academic, private sector, and government communities can meet to identify pressing new problems and issues, share research results, and form new relationships and approaches to address outstanding issues.... The goal of ITS is to research and analyze issues related to the emergence of a global information society. The organization places particular emphasis on the interrelationships among socioeconomic, technological, legal, regulatory, competitive, organizational, policy, and ethical dimensions of the issues it addresses. 3, record 82, English, - International%20Telecommunications%20Society

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Organismes et comités professionnels
Internet et télématique

International Telecommunications Society 1, record 82, French, International%20Telecommunications%20Society
correct

ITS 2, record 82, French, ITS
correct

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2017-08-08

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Games and Toys (General)
Software

Entertainment Software Association of Canada 1, record 83, English, Entertainment%20Software%20Association%20of%20Canada
correct

ESAC 2, record 83, English, ESAC
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

ESAC represents major video game console makers, publishers, large and small independent developers as well as national distributors. 3, record 83, English, - Entertainment%20Software%20Association%20of%20Canada

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

A small national organization. [Its mission is] to advocate on behalf of its members before government committees [and] to provide research services to its members. 4, record 83, English, - Entertainment%20Software%20Association%20of%20Canada

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Jeux et jouets (Généralités)
Logiciels

Association canadienne du logiciel de divertissement 1, record 83, French, Association%20canadienne%20du%20logiciel%20de%20divertissement
correct, feminine noun

ALD 1, record 83, French, ALD
correct, feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

L'ALD regroupe les principaux fabricants de consoles, des éditeurs, des développeurs, grands et petits, ainsi que des distributeurs canadiens, tous œuvrant dans le secteur du jeu vidéo. 1, record 83, French, - Association%20canadienne%20du%20logiciel%20de%20divertissement

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

L'ALD travaille avec les décideurs, à l'échelon fédéral et provincial, sur les questions d'ordre règlementaire qui touchent ses membres. L'Association effectue régulièrement des recherches exclusives sur l'impact économique et la perception du public de [son] secteur. 1, record 83, French, - Association%20canadienne%20du%20logiciel%20de%20divertissement

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2017-08-02

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Education (General)

Association of Professors of Bishop's University 1, record 84, English, Association%20of%20Professors%20of%20Bishop%27s%20University
correct, Quebec

APBU 2, record 84, English, APBU
correct, Quebec

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

The goals of the association are : to promote the interests and the welfare of all of its members and to uphold their dignity in the workplace; to represent its members in employer-employee relations, and, in particular, to bargain collectively on their behalf, including, but not limited to, negotiating policies and working conditions on matters such as hiring, firing, salaries, fringe benefits, pensions, promotion, tenure, leaves, grievances, and the uniformity and consistency of job classifications; to promote the professional development and career advancement of all of its members, and, in particular, to advocate for a working environment free from discrimination and harassment; to protect academic freedom and freedom of expression; and to promote education, research, and creative and other activities within the University; to seek the fullest representation of all of its members in the operation of the University, to provide a means of communication among them, and to communicate on their behalf with other members of the University community and relevant groups external to the University, as appropriate; and to provide a democratic form of government within the Association which allows equal voice to all voting members. 3, record 84, English, - Association%20of%20Professors%20of%20Bishop%27s%20University

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Pédagogie (Généralités)

Association des Professeur(e)s de Bishop's University 1, record 84, French, Association%20des%20Professeur%28e%29s%20de%20Bishop%27s%20University
feminine noun, Quebec

APBU 1, record 84, French, APBU
feminine noun, Quebec

Record 84, Key term(s)

Association des Professeures de Bishop's University
Association des Professeurs de Bishop's University

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2017-07-27

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Health Institutions

BC Children's Hospital Foundation 1, record 85, English, BC%20Children%27s%20Hospital%20Foundation
correct

BCCHF 2, record 85, English, BCCHF
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Since 1982, BC Children's Hospital Foundation has raised funds to help pay for essential needs of the only pediatric hospital in British Columbia. These essential needs fall under equipment, research, patient programs and education, things not necessarily funded by the government. 1, record 85, English, - BC%20Children%27s%20Hospital%20Foundation

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

[Mission:] to be a catalyst for transformative child health through excellence in philanthropy, collaboration and advocacy. 1, record 85, English, - BC%20Children%27s%20Hospital%20Foundation

Record number: 85, Textual support number: 3 OBS

BC: British Columbia. 3, record 85, English, - BC%20Children%27s%20Hospital%20Foundation

Record 85, Key term(s)

British Columbia Children's Hospital Foundation

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Établissements de santé

BC Children's Hospital Foundation 1, record 85, French, BC%20Children%27s%20Hospital%20Foundation
correct, feminine noun

BCCHF 2, record 85, French, BCCHF
correct, feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

BC : abréviation anglaise de Colombie-Britannique. 3, record 85, French, - BC%20Children%27s%20Hospital%20Foundation

Record 85, Key term(s)

British Columbia Children's Hospital Foundation

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2017-07-18

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Environmental Economics

Rocky Mountain Institute 1, record 86, English, Rocky%20Mountain%20Institute
correct, United States

RMI 2, record 86, English, RMI
correct, United States

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Rocky Mountain Institute(RMI) is an independent, non-partisan nonprofit that drives the efficient and restorative use of resources.... RMI advances market-based solutions, engaging businesses, communities, and institutions to cost-effectively shift to efficiency and renewables. [It employs] rigorous research, analysis, and whole-systems expertise to develop breakthrough insights. [RMI] then [convenes] and [collaborates] with diverse partners—business, government, academic, nonprofit, philanthropic, and military—to accelerate and scale solutions. 1, record 86, English, - Rocky%20Mountain%20Institute

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Économie environnementale

Rocky Mountain Institute 1, record 86, French, Rocky%20Mountain%20Institute
correct, United States

RMI 2, record 86, French, RMI
correct, United States

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2017-06-23

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Applications of Electronics

Canadian Printable Electronics Industry Association 1, record 87, English, Canadian%20Printable%20Electronics%20Industry%20Association
correct

CPEIA 2, record 87, English, CPEIA
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Established in 2014, the Canadian Printable Electronics Industry Association(CPEIA) brings together key Canadian and international players in industry, academia and government to build a strong Canadian PE [printable electronics] sector. The Association is the united voice for the sector and implements critical development strategies to facilitate growth through networking, stimulate [research and development] and investment, build a strong PE supply chain and drive the broad adoption of PE by end customers. 3, record 87, English, - Canadian%20Printable%20Electronics%20Industry%20Association

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Applications de l'électronique

Association Canadienne de l'Électronique Imprimable 1, record 87, French, Association%20Canadienne%20de%20l%27%C3%89lectronique%20Imprimable
correct

ACEI 2, record 87, French, ACEI
correct

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2017-06-22

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Various Proper Names
Meteorology
Physical Geography (General)
Remote Sensing

Universal entry(ies) Record 88

2255

classification system code, see observation

Technical occupations in geomatics and meteorology 1, record 88, English, Technical%20occupations%20in%20geomatics%20and%20meteorology
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Technical occupations in geomatics include aerial survey, remote sensing, geographic information systems, cartographic and photogrammetric technologists and technicians, who gather, analyze, interpret and use geospatial information for applications in natural resources, geology, environmental research and land use planning. Meteorological technologists and technicians observe weather and atmospheric conditions, record, interpret, transmit and report on meteorological data, and provide weather information to the agricultural, natural resources and transportation industries and the public. Geomatics technologists and technicians are employed by all levels of government, utilities, mapping, computer software, forestry, architectural, engineering and consulting firms and other related establishments. Meteorological technologists and technicians are employed by all levels of government, the media, natural resources, utilities and transportation companies and consulting firms. 1, record 88, English, - Technical%20occupations%20in%20geomatics%20and%20meteorology

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

2255: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 88, English, - Technical%20occupations%20in%20geomatics%20and%20meteorology

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Appellations diverses
Météorologie
Géographie physique (Généralités)
Télédétection

Entrée(s) universelle(s) Record 88

2255

classification system code, see observation

Personnel technique en géomatique et en météorologie 1, record 88, French, Personnel%20technique%20en%20g%C3%A9omatique%20et%20en%20m%C3%A9t%C3%A9orologie
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Le personnel technique en géomatique inclut les techniciens et les technologues en levés aériens, en télédétection, en systèmes d'information géographique, en cartographie et en photogrammétrie qui recueillent des données géospatiales, les analysent, les interprètent et les utilisent dans le cadre d'applications touchant les ressources naturelles, la géologie, la recherche environnementale et la planification de l'utilisation des terres. Les techniciens et les technologues en météorologie observent les éléments du temps et les conditions atmosphériques, consignent, interprètent, transmettent et rédigent des rapports de données météorologiques aux industries agricoles, ressources naturelles, à l'industrie du transport et au grand public. Les techniciens et les technologues en géomatique travaillent à tous les paliers de gouvernement, dans les services d'utilités publics et dans des entreprises de cartographie, de logiciels informatiques, de foresterie, d'architecture, de génie, d'expertise-conseil et d'autres établissements connexes. Les techniciens et les technologues en météorologie travaillent à tous les paliers de gouvernement, dans les médias, des sociétés exploitant des ressources naturelles, des services d'utilité publique et de transport, et des entreprises privées de consultants. 1, record 88, French, - Personnel%20technique%20en%20g%C3%A9omatique%20et%20en%20m%C3%A9t%C3%A9orologie

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

2255 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 88, French, - Personnel%20technique%20en%20g%C3%A9omatique%20et%20en%20m%C3%A9t%C3%A9orologie

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2017-06-20

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Degrees and Diplomas (Educ.)

post-secondary diploma 1, record 89, English, post%2Dsecondary%20diploma
correct

postsecondary diploma 2, record 89, English, postsecondary%20diploma
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

[A] credential issued, on completion of two or more years of post-secondary education, by an accredited academic institution in Canada or the United States. 3, record 89, English, - post%2Dsecondary%20diploma

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

What is a post-secondary diploma? Post-secondary education in Canada is... the responsibility of the individual provinces and territories. Those governments provide the majority of funding to their public post-secondary institutions, with the remainder of funding coming from tuition fees, the federal government, and research grants. 4, record 89, English, - post%2Dsecondary%20diploma

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Grades et diplômes

diplôme d'études postsecondaires 1, record 89, French, dipl%C3%B4me%20d%27%C3%A9tudes%20postsecondaires
correct, masculine noun

diplôme d'études post-secondaires 2, record 89, French, dipl%C3%B4me%20d%27%C3%A9tudes%20post%2Dsecondaires
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

Sur le plan social, les études postsecondaires ont une influence non négligeable. [...] Une personne ayant un diplôme d’études postsecondaires entraîne un apport fiscal de 1 M$ de plus au cours de sa vie active [...] 1, record 89, French, - dipl%C3%B4me%20d%27%C3%A9tudes%20postsecondaires

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2017-05-15

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Various Proper Names
Astronomy
Physics

Universal entry(ies) Record 90

2111

classification system code, see observation

Physicists and astronomers 1, record 90, English, Physicists%20and%20astronomers
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Physicists conduct theoretical and applied research to extend knowledge of natural phenomena and to develop new processes and devices in fields such as electronics, communications, power generation and distribution, aerodynamics, optics and lasers, remote sensing, biotechnology, medicine and health. They are employed by electronic, electrical and aerospace manufacturing companies, telecommunications companies, power utilities, university and government research laboratories, hospitals and by a wide range of other processing, manufacturing, and research and consulting firms. Astronomers conduct observational and theoretical research to extend knowledge of the universe. They are employed by government and universities. 1, record 90, English, - Physicists%20and%20astronomers

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

2111: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 90, English, - Physicists%20and%20astronomers

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Appellations diverses
Astronomie
Physique

Entrée(s) universelle(s) Record 90

2111

classification system code, see observation

Physiciens/physiciennes et astronomes 1, record 90, French, Physiciens%2Fphysiciennes%20et%20astronomes
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Les physiciens font de la recherche théorique et appliquée pour augmenter la connaissance des phénomènes naturels et mettre au point de nouvelles méthodes et de nouveaux appareils dans des domaines tels que l'électronique, les communications, la production et la distribution d'énergie, l'aérodynamique, l'optique et la physique des lasers, la télédétection, la biotechnologie, la médecine et la santé. Ils travaillent pour des entreprises de fabrication de matériel électronique, électrique et aérospatial, des entreprises de télécommunication, des services hydro-électriques, des laboratoires universitaires et gouvernementaux de recherche et des centres hospitaliers ainsi que pour diverses entreprises de consultation, de recherche, de fabrication et de traitement. Les astronomes font de l'observation et de la recherche théorique pour améliorer la connaissance de l'univers. Ils travaillent pour les gouvernements et les universités. 1, record 90, French, - Physiciens%2Fphysiciennes%20et%20astronomes

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

2111 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 90, French, - Physiciens%2Fphysiciennes%20et%20astronomes

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2017-05-15

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Various Proper Names
Psychology (General)

Universal entry(ies) Record 91

4151

classification system code, see observation

Psychologists 1, record 91, English, Psychologists
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Psychologists assess and diagnose behavioural, emotional and cognitive disorders, counsel clients, provide therapy, conduct research and apply theory relating to behaviour and mental processes. Psychologists help clients work toward the maintenance and enhancement of psychological, physical, intellectual, emotional, social and interpersonal functioning. Psychologists work in private practice or in clinics, correctional facilities, hospitals, mental health facilities, rehabilitation centres, community service organizations, businesses, schools and universities, and in government and private research agencies. 1, record 91, English, - Psychologists

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

4151: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 91, English, - Psychologists

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Appellations diverses
Psychologie (Généralités)

Entrée(s) universelle(s) Record 91

4151

classification system code, see observation

Psychologues 1, record 91, French, Psychologues
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Les psychologues évaluent et diagnostiquent les troubles comportementaux, émotionnels et cognitifs de leurs clients, leur donnent des conseils et les traitent. Ils effectuent aussi des recherches et mettent en pratique des théories relatives au comportement et aux processus mentaux. Les psychologues aident leurs clients à acquérir des moyens de maintenir ou d'améliorer leur fonctionnement psychologique, physique, intellectuel, émotif, social et interpersonnel. Ils travaillent en cabinet privé ou dans des cliniques, des établissements correctionnels, des centres hospitaliers, des établissements psychiatriques, des centres de réadaptation, des organismes de services communautaires, des entreprises, des écoles et des universités, ainsi que dans des organismes de recherche gouvernementaux et privés. 1, record 91, French, - Psychologues

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

4151 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 91, French, - Psychologues

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2017-05-15

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Various Proper Names
Legal Profession: Organization

Universal entry(ies) Record 92

4211

classification system code, see observation

Paralegal and related occupations 1, record 92, English, Paralegal%20and%20related%20occupations
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Paralegals prepare legal documents and conduct research to assist lawyers or other professionals. Independent paralegals provide legal services to the public as allowed by government legislation, or provide paralegal services on contract to law firms or other establishments. Notaries public administer oaths, take affidavits, sign legal documents and perform other activities according to the scope of their practice. Trademark agents advise clients on intellectual property matters. Paralegals are employed by law firms, by record search companies and in legal departments throughout the public and private sectors. Independent paralegals are usually self-employed. Notaries public are employed by government and in the public and private sectors or they may be self-employed. Trademark agents are employed by law firms and legal departments throughout the public and private sectors, trademark development and search firms or they may be self-employed. 1, record 92, English, - Paralegal%20and%20related%20occupations

Record number: 92, Textual support number: 2 OBS

4211: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 92, English, - Paralegal%20and%20related%20occupations

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Appellations diverses
Organisation de la profession (Droit)

Entrée(s) universelle(s) Record 92

4211

classification system code, see observation

Techniciens/techniciennes juridiques et personnel assimilé 1, record 92, French, Techniciens%2Ftechniciennes%20juridiques%20et%20personnel%20assimil%C3%A9
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Les techniciens juridiques préparent des documents juridiques et effectuent des recherches pour le compte d'avocats ou d'autres professionnels. Les techniciens juridiques indépendants fournissent des services juridiques au public dans la mesure où le permet la loi ou fournissent des services juridiques techniques à des cabinets d'avocats et à d'autres organismes, en vertu d'ententes contractuelles. Les notaires publics assermentent des personnes, reçoivent des déclarations sous serment, signent des documents juridiques et effectuent d'autres tâches dans des limites de l'exercice de leurs fonctions professionnelles. Les agents des marques de commerce conseillent leurs clients sur des questions touchant la propriété intellectuelle. Les techniciens juridiques sont employés par des cabinets d'avocats, des entreprises spécialisées dans la recherche de titres et dans les services juridiques d'organismes privés et publics. Les techniciens juridiques indépendants sont habituellement des travailleurs autonomes. Les notaires publics sont employés par le gouvernement, les secteurs publics et privés, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. Les agents des marques de commerce sont employés par des cabinets d'avocats et dans des services juridiques d'organismes privés et publics, des organismes de développement et de recherche de marques de commerce, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, record 92, French, - Techniciens%2Ftechniciennes%20juridiques%20et%20personnel%20assimil%C3%A9

Record number: 92, Textual support number: 2 OBS

4211 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 92, French, - Techniciens%2Ftechniciennes%20juridiques%20et%20personnel%20assimil%C3%A9

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2017-05-15

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Various Proper Names
Translation and Interpretation
Lexicology, Lexicography, Terminology

Universal entry(ies) Record 93

5125

classification system code, see observation

Translators, terminologists and interpreters 1, record 93, English, Translators%2C%20terminologists%20and%20interpreters
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Translators translate written material from one language to another. Interpreters translate oral communication from one language to another during speeches, meetings, conferences, debates and conversation, or in court or before administrative tribunals. Terminologists conduct research to itemize terms connected with a certain field, define them and find equivalents in another language. Sign language interpreters use sign language to translate spoken language and vice versa during meetings, conversations, television programs or in other instances. Translators, terminologists and interpreters are employed by government, private translation and interpretation agencies, in-house translation services, large private corporations, international organizations and the media, or they may be self-employed. Sign language interpreters work in schools and courts, and for social service agencies, interpretation services, government services and television stations, or they may be self-employed. 1, record 93, English, - Translators%2C%20terminologists%20and%20interpreters

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

5125: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 93, English, - Translators%2C%20terminologists%20and%20interpreters

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Appellations diverses
Traduction et interprétation
Lexicologie, lexicographie et terminologie

Entrée(s) universelle(s) Record 93

5125

classification system code, see observation

Traducteurs/traductrices, terminologues et interprètes 1, record 93, French, Traducteurs%2Ftraductrices%2C%20terminologues%20et%20interpr%C3%A8tes
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Les traducteurs traduisent des textes d'une langue vers une autre langue. Les interprètes expriment oralement dans une langue ce qui a été dit dans une autre langue lors de discours, de réunions, de conférences, de débats, de dialogues, ou devant des cours de justice et des tribunaux administratifs. Les terminologues exécutent les recherches nécessaires pour répertorier les termes propres à un domaine, les définir et en chercher les équivalents dans une autre langue. Les interprètes en langue des signes expriment en langue des signes ce qui a été dit en langue vocale et vice-versa lors de réunions, de dialogues, d'émissions de télévision ou en toute autre instance. Les traducteurs, les terminologues et les interprètes travaillent pour le gouvernement, dans des cabinets de traduction et d'interprétation, des services internes de traduction, des grandes sociétés privées, des organisations internationales et des médias d'information, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. Les interprètes en langue des signes travaillent en milieu scolaire, dans des services sociaux, des services d'interprétation, des cours de justice, des services gouvernementaux et des stations de télévision, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, record 93, French, - Traducteurs%2Ftraductrices%2C%20terminologues%20et%20interpr%C3%A8tes

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

5125 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 93, French, - Traducteurs%2Ftraductrices%2C%20terminologues%20et%20interpr%C3%A8tes

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2017-05-15

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Various Proper Names
Oil and Natural Gas Extraction

Universal entry(ies) Record 94

2145

classification system code, see observation

Petroleum engineers 1, record 94, English, Petroleum%20engineers
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Petroleum engineers conduct studies for the exploration, development and extraction of oil and gas deposits; and plan, design, develop and supervise projects for the drilling, completion, testing and re-working of oil and gas wells. They are employed by petroleum producing companies, consulting companies, well logging or testing companies, government, and research and educational institutions. 1, record 94, English, - Petroleum%20engineers

Record number: 94, Textual support number: 2 OBS

2145: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 94, English, - Petroleum%20engineers

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Appellations diverses
Extraction du pétrole et du gaz naturel

Entrée(s) universelle(s) Record 94

2145

classification system code, see observation

Ingénieurs/ingénieures de l'extraction et du raffinage du pétrole 1, record 94, French, Ing%C3%A9nieurs%2Fing%C3%A9nieures%20de%20l%27extraction%20et%20du%20raffinage%20du%20p%C3%A9trole
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Les ingénieurs de l'extraction et du raffinage du pétrole font des études sur l'exploration, la mise en valeur et l'extraction des gisements de pétrole et de gaz. Ils planifient, conçoivent, élaborent et supervisent des projets de forage, de complétion, d'analyse et de réexploitation de puits de pétrole et de gaz. Ils travaillent dans des sociétés productrices de pétrole, des firmes de consultants, des entreprises qui analysent et qui font de la diagraphie de sondage des puits, la fonction publique et dans des instituts de recherche et des établissements d'enseignement. 1, record 94, French, - Ing%C3%A9nieurs%2Fing%C3%A9nieures%20de%20l%27extraction%20et%20du%20raffinage%20du%20p%C3%A9trole

Record number: 94, Textual support number: 2 OBS

2145 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 94, French, - Ing%C3%A9nieurs%2Fing%C3%A9nieures%20de%20l%27extraction%20et%20du%20raffinage%20du%20p%C3%A9trole

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2017-05-15

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Various Proper Names
Pharmacy

Universal entry(ies) Record 95

3131

classification system code, see observation

Pharmacists 1, record 95, English, Pharmacists
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Community pharmacists and hospital pharmacists compound and dispense prescribed pharmaceuticals and provide consultative services to both clients and health care providers. They are employed in retail and hospital pharmacies, or they may be self-employed. Industrial pharmacists participate in the research, development, promotion and manufacture of pharmaceutical products. They are employed in pharmaceutical companies and government departments and agencies. 1, record 95, English, - Pharmacists

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

3131: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 95, English, - Pharmacists

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Appellations diverses
Pharmacie

Entrée(s) universelle(s) Record 95

3131

classification system code, see observation

Pharmaciens/pharmaciennes 1, record 95, French, Pharmaciens%2Fpharmaciennes
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Les pharmaciens communautaires et les pharmaciens d'hôpitaux remplissent les ordonnances, vendent les médicaments et offrent un service de consultation aux clients et aux professionnels de la santé. Ils travaillent dans des pharmacies de détail et hospitalières, ou ils peuvent travailler à leur compte. Les pharmaciens industriels participent à la recherche, au développement, à la promotion et à la fabrication de produits pharmaceutiques. Ils travaillent dans des compagnies pharmaceutiques et des organismes et services gouvernementaux. 1, record 95, French, - Pharmaciens%2Fpharmaciennes

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

3131 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 95, French, - Pharmaciens%2Fpharmaciennes

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2017-05-15

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Various Proper Names
Social Policy (General)

Universal entry(ies) Record 96

4164

classification system code, see observation

Social policy researchers, consultants and program officers 1, record 96, English, Social%20policy%20researchers%2C%20consultants%20and%20program%20officers
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Social policy researchers, consultants and program officers conduct research, develop policy and implement or administer programs in areas such as consumer affairs, employment, home economics, immigration, law enforcement, corrections, human rights, housing, labour, family services, foreign aid and international development. They are employed by government departments and agencies, industry, hospitals, educational institutions, consulting establishments, professional associations, research institutes, non-government organizations and international organizations or they may be self-employed. 1, record 96, English, - Social%20policy%20researchers%2C%20consultants%20and%20program%20officers

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

4164: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 96, English, - Social%20policy%20researchers%2C%20consultants%20and%20program%20officers

Record 96, Key term(s)

Social policy researchers, consultants and programme officers

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Appellations diverses
Politiques sociales (Généralités)

Entrée(s) universelle(s) Record 96

4164

classification system code, see observation

Recherchistes, experts-conseils/expertes-conseils et agents/agentes de programmes en politiques sociales 1, record 96, French, Recherchistes%2C%20experts%2Dconseils%2Fexpertes%2Dconseils%20et%20agents%2Fagentes%20de%20programmes%20en%20politiques%20sociales
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Les agents de programmes, les recherchistes et les experts-conseils en politiques sociales effectuent des recherches, élaborent des politiques et exécutent ou administrent des programmes dans des domaines tels que la consommation, l'emploi, l'économie domestique, l'immigration, l'exécution des lois, les services correctionnels, les droits de la personne, le logement, le travail, les services familiaux ainsi que l'aide à l'étranger et le développement international. Ils travaillent dans des ministères et organismes et services gouvernementaux, le secteur industriel, des centres hospitaliers, des établissements d'enseignement, des établissements d'experts-conseils, des associations professionnelles, des instituts de recherche, des organismes non gouvernementaux et des organisations internationales ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, record 96, French, - Recherchistes%2C%20experts%2Dconseils%2Fexpertes%2Dconseils%20et%20agents%2Fagentes%20de%20programmes%20en%20politiques%20sociales

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

4164 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 96, French, - Recherchistes%2C%20experts%2Dconseils%2Fexpertes%2Dconseils%20et%20agents%2Fagentes%20de%20programmes%20en%20politiques%20sociales

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2017-05-15

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Various Proper Names
Marketing Research
Statistical Surveys

Universal entry(ies) Record 97

1454

classification system code, see observation

Survey interviewers and statistical clerks 1, record 97, English, Survey%20interviewers%20and%20statistical%20clerks
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Survey interviewers contact individuals to gather information for market research, public opinion polls or election and census enumeration. Statistical clerks code and compile interview and other data into reports, lists, directories and other documents. Workers in this unit group are employed by market research and polling firms, government departments and agencies, utility companies, contact centres and other establishments. This unit group also includes clerks who observe and record information on traffic flow. 1, record 97, English, - Survey%20interviewers%20and%20statistical%20clerks

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

1454: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 97, English, - Survey%20interviewers%20and%20statistical%20clerks

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Appellations diverses
Étude du marché
Sondages et enquêtes (Statistique)

Entrée(s) universelle(s) Record 97

1454

classification system code, see observation

Intervieweurs/intervieweuses pour enquêtes et commis aux statistiques 1, record 97, French, Intervieweurs%2Fintervieweuses%20pour%20enqu%C3%AAtes%20et%20commis%20aux%20statistiques
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Les intervieweurs pour enquêtes communiquent avec des personnes afin d'amasser de l'information pour des études de marché, des sondages d'opinion publique ou des recensements électoraux et de la population. Les commis aux statistiques codent et compilent les données recueillies au cours d'entrevues et auprès d'autres sources pour rédiger des rapports, des listes, des annuaires et d'autres documents. Les travailleurs dans ce groupe de base travaillent pour des entreprises d'études de marché et des maisons de sondage, des organismes et des services gouvernementaux, des sociétés de services publics, des centres de contact et d'autres établissements. Ce groupe de base comprend aussi les commis qui observent et consignent des renseignements au sujet de la circulation routière. 1, record 97, French, - Intervieweurs%2Fintervieweuses%20pour%20enqu%C3%AAtes%20et%20commis%20aux%20statistiques

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

1454 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 97, French, - Intervieweurs%2Fintervieweuses%20pour%20enqu%C3%AAtes%20et%20commis%20aux%20statistiques

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2017-05-01

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Various Proper Names
Medical and Hospital Organization

Universal entry(ies) Record 98

3212

classification system code, see observation

Medical laboratory technicians and pathologists' assistants 1, record 98, English, Medical%20laboratory%20technicians%20and%20pathologists%27%20assistants
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Medical laboratory technicians conduct routine medical laboratory tests and set up, clean and maintain medical laboratory equipment. They are employed in medical laboratories in hospitals, clinics, research facilities, post-secondary educational institutions and government research laboratories. Pathologists’ assistants assist at autopsies and examinations of surgical specimens or perform autopsies under a pathologist's supervision. They are usually employed in hospitals and universities. 1, record 98, English, - Medical%20laboratory%20technicians%20and%20pathologists%27%20assistants

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

3212: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 98, English, - Medical%20laboratory%20technicians%20and%20pathologists%27%20assistants

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Appellations diverses
Organisation médico-hospitalière

Entrée(s) universelle(s) Record 98

3212

classification system code, see observation

Techniciens/techniciennes de laboratoire médical et assistants/assistantes en pathologie 1, record 98, French, Techniciens%2Ftechniciennes%20de%20laboratoire%20m%C3%A9dical%20et%20assistants%2Fassistantes%20en%20pathologie
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Les techniciens de laboratoire médical effectuent des tests courants de laboratoire et règlent, nettoient et entretiennent le matériel de laboratoire médical. Ils travaillent dans des laboratoires médicaux de centres hospitaliers, de cliniques, d'installations de recherche, d'établissements d'enseignement post secondaire et dans des laboratoires de recherche gouvernementaux. Les assistants en anatomopathologie fournissent une aide lors des autopsies et des examens de prélèvements chirurgicaux ou pratiquent des autopsies sous la surveillance d'un pathologiste. Ils travaillent habituellement dans des centres hospitaliers et des universités. 1, record 98, French, - Techniciens%2Ftechniciennes%20de%20laboratoire%20m%C3%A9dical%20et%20assistants%2Fassistantes%20en%20pathologie

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

3212 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 98, French, - Techniciens%2Ftechniciennes%20de%20laboratoire%20m%C3%A9dical%20et%20assistants%2Fassistantes%20en%20pathologie

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2017-05-01

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Various Proper Names
Mining Engineering

Universal entry(ies) Record 99

2143

classification system code, see observation

Mining engineers 1, record 99, English, Mining%20engineers
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Mining engineers plan, design, organize and supervise the development of mines, mine facilities, systems and equipment; and prepare and supervise the extraction of metallic or non-metallic minerals and ores from underground or surface mines. Mining engineers are employed by mining companies, consulting engineering companies, manufacturers, government and in educational and research institutions. 1, record 99, English, - Mining%20engineers

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

2143: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 99, English, - Mining%20engineers

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Appellations diverses
Génie minier

Entrée(s) universelle(s) Record 99

2143

classification system code, see observation

Ingénieurs miniers/ingénieures minières 1, record 99, French, Ing%C3%A9nieurs%20miniers%2Fing%C3%A9nieures%20mini%C3%A8res
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Les ingénieurs miniers planifient, conçoivent, organisent et supervisent l'aménagement des mines, des installations minières, des systèmes et du matériel. Ils préparent et supervisent l'extraction des minéraux et minerais métallifères et non métallifères dans des mines souterraines ou à ciel ouvert. Ils travaillent dans des sociétés minières, des firmes d'ingénieurs-conseils, des usines de fabrication, la fonction publique et dans des instituts de recherche et des établissements d'enseignement. 1, record 99, French, - Ing%C3%A9nieurs%20miniers%2Fing%C3%A9nieures%20mini%C3%A8res

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

2143 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 99, French, - Ing%C3%A9nieurs%20miniers%2Fing%C3%A9nieures%20mini%C3%A8res

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2017-05-01

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Various Proper Names
Metallurgy - General

Universal entry(ies) Record 100

2142

classification system code, see observation

Metallurgical and materials engineers 1, record 100, English, Metallurgical%20and%20materials%20engineers
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Metallurgical and materials engineers conduct studies of the properties and characteristics of metals and other non-metallic materials and plan, design and develop machinery and processes to concentrate, extract, refine and process metals, alloys and other materials such as ceramics, semiconductors and composite materials. Metallurgical and materials engineers are employed in consulting engineering firms, mining, metal processing and manufacturing companies, and in government, research and educational institutions. 1, record 100, English, - Metallurgical%20and%20materials%20engineers

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

2142: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 100, English, - Metallurgical%20and%20materials%20engineers

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Appellations diverses
Métallurgie générale

Entrée(s) universelle(s) Record 100

2142

classification system code, see observation

Ingénieurs/ingénieures métallurgistes et des matériaux 1, record 100, French, Ing%C3%A9nieurs%2Fing%C3%A9nieures%20m%C3%A9tallurgistes%20et%20des%20mat%C3%A9riaux
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Les ingénieurs métallurgistes et des matériaux dirigent des études sur les propriétés et les caractéristiques des métaux et des minerais non métallifères, et planifient, conçoivent et mettent à l'essai de la machinerie et des procédés pour concentrer, extraire, affiner et traiter les métaux, les alliages et autres matériaux tels que la céramique, les matériaux semi-conducteurs et les matériaux composites. Ils travaillent dans des firmes d'ingénieurs-conseils, des compagnies minières, de traitement et de fabrication des métaux, dans la fonction publique, dans des instituts de recherche et des établissements d'enseignement. 1, record 100, French, - Ing%C3%A9nieurs%2Fing%C3%A9nieures%20m%C3%A9tallurgistes%20et%20des%20mat%C3%A9riaux

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

2142 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 100, French, - Ing%C3%A9nieurs%2Fing%C3%A9nieures%20m%C3%A9tallurgistes%20et%20des%20mat%C3%A9riaux

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

GOVERNMENT RESEARCH [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

TERMIUM Plus^®