TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOVERNMENT SUPPORT PROGRAMME [8 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Judaism
Record 1, Main entry term, English
- International Holocaust Remembrance Alliance
1, record 1, English, International%20Holocaust%20Remembrance%20Alliance
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IHRA 1, record 1, English, IHRA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Holocaust Remembrance Alliance(IHRA) is made up of government officials and experts from 35 countries. It is guided by the principles identified in the Stockholm Declaration. Its objectives include : supporting Holocaust education, remembrance and research in member countries and around the world; promoting the development of civil society through an annual grant programme; and working in partnership with other international organizations to support these principles and objectives. 2, record 1, English, - International%20Holocaust%20Remembrance%20Alliance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Judaïsme
Record 1, Main entry term, French
- International Holocaust Remembrance Alliance
1, record 1, French, International%20Holocaust%20Remembrance%20Alliance
correct
Record 1, Abbreviations, French
- IHRA 1, record 1, French, IHRA
correct
Record 1, Synonyms, French
- Alliance internationale pour la mémoire de l'Holocauste 2, record 1, French, Alliance%20internationale%20pour%20la%20m%C3%A9moire%20de%20l%27Holocauste
unofficial, feminine noun
- AIMH 2, record 1, French, AIMH
unofficial, feminine noun
- AIMH 2, record 1, French, AIMH
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Alliance internationale pour la mémoire de l'Holocauste (AIMH) est composée de représentants gouvernementaux et de spécialistes de 35 pays. Elle est guidée par les principes énoncés dans la Déclaration de Stockholm. Ses objectifs sont notamment les suivants : appuyer l'éducation, la mémoire et la recherche au sujet de l'Holocauste dans les pays membres et ailleurs dans le monde; favoriser le développement de la société civile au moyen d'un programme annuel de subventions [...]; travailler en partenariat avec d'autres organisations internationales afin d'appuyer ces principes et objectifs. 2, record 1, French, - International%20Holocaust%20Remembrance%20Alliance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- government support programme 1, record 2, English, government%20support%20programme
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
government support programme : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - government%20support%20programme
Record 2, Key term(s)
- government support program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- programme financé par les pouvoirs publics
1, record 2, French, programme%20financ%C3%A9%20par%20les%20pouvoirs%20publics
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
programme financé par les pouvoirs publics : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - programme%20financ%C3%A9%20par%20les%20pouvoirs%20publics
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-08-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- National and International Security
Record 3, Main entry term, English
- International Security Research and Outreach Program
1, record 3, English, International%20Security%20Research%20and%20Outreach%20Program
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ISROP 1, record 3, English, ISROP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The International Security Research and Outreach Program(ISROP) constitutes a focal point of original research and assessment relevant to international security issues, including non-proliferation, arms control and disarmament(NACD), verification(compliance monitoring) and confidence-building measures. The core mandate of the Programme is to fund and support research that advances Canadian policy-making and supports Canadian negotiators, drawing together in-house research capability, resources from other relevant government departments and a network of expertise from the academic community and other knowledgeable individuals in Canada and abroad. 1, record 3, English, - International%20Security%20Research%20and%20Outreach%20Program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
Record 3, Main entry term, French
- Programme de recherche et d'information dans le domaine de la sécurité internationale
1, record 3, French, Programme%20de%20recherche%20et%20d%27information%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PRISI 1, record 3, French, PRISI
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de recherche et d'information dans le domaine de la sécurité internationale (PRISI) constitue une plaque tournante pour les recherches et les analyses originales concernant les questions de sécurité internationale, y compris la non-prolifération, le contrôle des armements et le désarmement (NCAD), la vérification (contrôle de l'observation) et la mesure de confiance. Le mandat central du Programme est de financer et de soutenir la recherche qui fait avancer l'élaboration des politiques canadiennes et qui appuie les négociateurs canadiens en mettant en commun les capacités de recherche internes, des ressources d'autres ministères concernés et un réseau d'experts universitaires et d'autres personnes ressources au Canada et à l'étranger. 1, record 3, French, - Programme%20de%20recherche%20et%20d%27information%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Ecology (General)
Record 4, Main entry term, English
- Biodiversity Technology Fair 1, record 4, English, Biodiversity%20Technology%20Fair
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organized under the aegis of UNEP [United Nations Environment Programme] and the Government of the Bahamas, with the support of the Government of Canada. 1, record 4, English, - Biodiversity%20Technology%20Fair
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Écologie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Foire des techniques relatives à la diversité biologique
1, record 4, French, Foire%20des%20techniques%20relatives%20%C3%A0%20la%20diversit%C3%A9%20biologique
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Ecología (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Feria de Tecnología para la Conservación de la Diversidad Biológica
1, record 4, Spanish, Feria%20de%20Tecnolog%C3%ADa%20para%20la%20Conservaci%C3%B3n%20de%20la%20Diversidad%20Biol%C3%B3gica
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Social Psychology
- Personality Development
Record 5, Main entry term, English
- Round Table on Human Development 1, record 5, English, Round%20Table%20on%20Human%20Development
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sponsored by UNDP [United Nations Development Programme] and the Government of Tunisia in 1993. Confirmed support of the concept of sustainable human development as a guiding principle in economic and social development in Tunisia. 1, record 5, English, - Round%20Table%20on%20Human%20Development
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Psychologie sociale
- Développement de la personnalité
Record 5, Main entry term, French
- Table ronde sur le développement humain
1, record 5, French, Table%20ronde%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20humain
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Psicología social
- Desarrollo de la personalidad
Record 5, Main entry term, Spanish
- Mesa Redonda sobre Desarrollo Humano
1, record 5, Spanish, Mesa%20Redonda%20sobre%20Desarrollo%20Humano
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
- Urban Planning
Record 6, Main entry term, English
- Ministerial Meeting for Eastern and Southern Africa on Preparations for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) 1, record 6, English, Ministerial%20Meeting%20for%20Eastern%20and%20Southern%20Africa%20on%20Preparations%20for%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements%20%28Habitat%20II%29
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Kampala. February 26-28, 1995. Jointly organized by Habitat and the Government of Uganda, with support of UNDP [United Nations Development Programme] and Shelter Afrique. Also seen as : Subregional Ministerial Meeting for Eastern and Southern Africa on Preparations for the United Nations conference on Human Settlements. 1, record 6, English, - Ministerial%20Meeting%20for%20Eastern%20and%20Southern%20Africa%20on%20Preparations%20for%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements%20%28Habitat%20II%29
Record 6, Key term(s)
- Subregional Ministerial Meeting for Eastern and Southern Africa on Preparations for the United Nations conference on Human Settlements
- Ministerial Meeting for Eastern and Southern Africa on Preparations for the United Nations conference on Human Settlements
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
- Aménagement urbain
Record 6, Main entry term, French
- Réunion ministérielle des pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe sur les préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
1, record 6, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20des%20pays%20d%27Afrique%20de%20l%27Est%20et%20d%27Afrique%20australe%20sur%20les%20pr%C3%A9paratifs%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains%20%28Habitat%20II%29
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Réunion ministérielle sous-régionale des pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe sur les préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains
- Réunion ministérielle des pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe sur les préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Planificación urbana
Record 6, Main entry term, Spanish
- Reunión Ministerial para África Oriental y Meridional sobre los Preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)
1, record 6, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20para%20%C3%81frica%20Oriental%20y%20Meridional%20sobre%20los%20Preparativos%20para%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20Asentamientos%20Humanos%20%28H%C3%A1bitat%20II%29
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 6, Key term(s)
- Reunión Ministerial Subregional para África Oriental y Meridional sobre los Preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos
- Reunión Ministerial para África Oriental y Meridional sobre los Preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- Urban Planning
Record 7, Main entry term, English
- Ministerial Meeting for Central Africa on Preparation for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) 1, record 7, English, Ministerial%20Meeting%20for%20Central%20Africa%20on%20Preparation%20for%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements%20%28Habitat%20II%29
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Brazzaville. April 10-12, 1995. Jointly organized by Habitat, the Government of the Congo, with support from the UNDP [United Nations Development Programme] and the Organization for the Promotion and Management of Real Estate in the Congo. Also seen as : Subregional Ministerial Meeting for Central Africa on Preparation for the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II). 1, record 7, English, - Ministerial%20Meeting%20for%20Central%20Africa%20on%20Preparation%20for%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements%20%28Habitat%20II%29
Record 7, Key term(s)
- Ministerial Meeting for Central Africa on Preparation for the United Nations Conference on Human Settlements
- Subregional Ministerial Meeting for Central Africa on Preparation for the United Nations Conference on Human Settlements
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Aménagement urbain
Record 7, Main entry term, French
- Réunion ministérielle des pays d'Afrique centrale sur les préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
1, record 7, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20des%20pays%20d%27Afrique%20centrale%20sur%20les%20pr%C3%A9paratifs%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains%20%28Habitat%20II%29
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Réunion ministérielle sous-régionale des pays d'Afrique centrale sur les préparatifs de la conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
- Réunion ministérielle sous-régionale des pays d'Afrique centrale sur les préparatifs de la conférence des Nations Unies sur les établissements humains
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Planificación urbana
Record 7, Main entry term, Spanish
- Reunión Ministerial para África Central sobre los Preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)
1, record 7, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20para%20%C3%81frica%20Central%20sobre%20los%20Preparativos%20para%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20Asentamientos%20Humanos%20%28H%C3%A1bitat%20II%29
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 7, Key term(s)
- Reunión Ministerial Subregional para África Central sobre los Preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)
- Reunión Ministerial Subregional para África Central sobre los Preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Legal Codes
- Environment
- Genetics
Record 8, Main entry term, English
- Voluntary Code of Conduct for the Release of Genetically Modified Organisms 1, record 8, English, Voluntary%20Code%20of%20Conduct%20for%20the%20Release%20of%20Genetically%20Modified%20Organisms
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Developed in 1991 by the joint Informal UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]/UNEP [United Nations Environment Programme]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] Working Group, with support from the Norwegian Government. 1, record 8, English, - Voluntary%20Code%20of%20Conduct%20for%20the%20Release%20of%20Genetically%20Modified%20Organisms
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de codes juridiques
- Environnement
- Génétique
Record 8, Main entry term, French
- Code de conduite sur l'introduction d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
1, record 8, French, Code%20de%20conduite%20sur%20l%27introduction%20d%27organismes%20g%C3%A9n%C3%A9tiquement%20modifi%C3%A9s%20dans%20l%27environnement
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de códigos jurídicos
- Medio ambiente
- Genética
Record 8, Main entry term, Spanish
- Código de Conducta Voluntario relativo a la liberación de organismos genéticamente modificados
1, record 8, Spanish, C%C3%B3digo%20de%20Conducta%20Voluntario%20relativo%20a%20la%20liberaci%C3%B3n%20de%20organismos%20gen%C3%A9ticamente%20modificados
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


