TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOVERNMENT TECHNOLOGY WEEK [6 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- Government Shared Systems Partnership Opportunities
1, record 1, English, Government%20Shared%20Systems%20Partnership%20Opportunities
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feature part of the Technology in Government Week 1994 1, record 1, English, - Government%20Shared%20Systems%20Partnership%20Opportunities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 1, Main entry term, French
- Occasions de partenariat dans des systèmes partagés du gouvernement
1, record 1, French, Occasions%20de%20partenariat%20dans%20des%20syst%C3%A8mes%20partag%C3%A9s%20du%20gouvernement
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- Professional Development Forum
1, record 2, English, Professional%20Development%20Forum
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Part of GTEC(Government Technology Exhibition and Conference) Week. 2, record 2, English, - Professional%20Development%20Forum
Record 2, Key term(s)
- National Professional Development Forum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- Forum de perfectionnement professionnel
1, record 2, French, Forum%20de%20perfectionnement%20professionnel
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Forum sur le développement professionnel 2, record 2, French, Forum%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20professionnel
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Le Forum professionnel sur les développements 3, record 2, French, Le%20Forum%20professionnel%20sur%20les%20d%C3%A9veloppements
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de la semaine GTEC (Conférence et exposition sur la technologie dans l'administration gouvernementale). 1, record 2, French, - Forum%20de%20perfectionnement%20professionnel
Record 2, Key term(s)
- Forum national sur le développement professionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- Canada in a Connected World: Shifting into Global Gear
1, record 3, English, Canada%20in%20a%20Connected%20World%3A%20Shifting%20into%20Global%20Gear
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Presentation by Mel Cappe, October 2, 2000, at the Technology in Government Week 2000. 1, record 3, English, - Canada%20in%20a%20Connected%20World%3A%20Shifting%20into%20Global%20Gear
Record 3, Key term(s)
- Canada in a Connected World - Shifting into Global Gear
- Canada in a Connected World
- Shifting into Global Gear
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- Le Canada dans un monde branché : au rythme de la vitesse mondiale
1, record 3, French, Le%20Canada%20dans%20un%20monde%20branch%C3%A9%20%3A%20au%20rythme%20de%20la%20vitesse%20mondiale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un discours prononcé par Mel Cappe lors de la Semaine de la technologie dans l'administration gouvernementale (GTEC), du 2 au 5 octobre 2000. 2, record 3, French, - Le%20Canada%20dans%20un%20monde%20branch%C3%A9%20%3A%20au%20rythme%20de%20la%20vitesse%20mondiale
Record 3, Key term(s)
- Le Canada dans un monde branché - au rythme de la vitesse mondiale
- Le Canada dans un monde branché
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-07-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 4, Main entry term, English
- "2004 and Beyond"
1, record 4, English, %5C%222004%20and%20Beyond%5C%22
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Notes for an Address by Mel Cappe, Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet at the Technology in Government Week, October 2, 2000, Ottawa, Ontario. 1, record 4, English, - %5C%222004%20and%20Beyond%5C%22
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 4, Main entry term, French
- "2004 et au delà"
1, record 4, French, %5C%222004%20et%20au%20del%C3%A0%5C%22
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Notes pour une allocution de Mel Cappe, Greffier du Conseil privé et Secrétaire du Cabinet à la Semaine de la technologie dans l'administration gouvernementale, Ottawa, Ontario, le 2 octobre 2000. 1, record 4, French, - %5C%222004%20et%20au%20del%C3%A0%5C%22
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
Record 5, Main entry term, English
- Enabling Staff through Information, Technology and Training: Managing the Human Dimension of Change 1, record 5, English, Enabling%20Staff%20through%20Information%2C%20Technology%20and%20Training%3A%20Managing%20the%20Human%20Dimension%20of%20Change
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
One of the categories which TechSource(CIPO [Canadian Intellectual Property Office]) was nominated to be presented at the Distinction ’97 Awards Gala during the Technology in Government Week. 1, record 5, English, - Enabling%20Staff%20through%20Information%2C%20Technology%20and%20Training%3A%20Managing%20the%20Human%20Dimension%20of%20Change
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Text from CIPO (Communications). 1, record 5, English, - Enabling%20Staff%20through%20Information%2C%20Technology%20and%20Training%3A%20Managing%20the%20Human%20Dimension%20of%20Change
Record 5, Key term(s)
- Enabling Staff through Information, Technology and Training
- Managing the Human Dimension of Change
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 5, Main entry term, French
- Habilitation du personnel grâce à l'information, à la technologie et à la formation - gestion des dimensions humaines du changement
1, record 5, French, Habilitation%20du%20personnel%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20l%27information%2C%20%C3%A0%20la%20technologie%20et%20%C3%A0%20la%20formation%20%2D%20gestion%20des%20dimensions%20humaines%20du%20changement
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Catégorie de nomination de TechSource (de l'OPIC [Office de la propriété intellectuelle du Canada]) lors du Gala de remise des distinctions 1997 (semaine de la technologie dans l'administration gouvernementale). 1, record 5, French, - Habilitation%20du%20personnel%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20l%27information%2C%20%C3%A0%20la%20technologie%20et%20%C3%A0%20la%20formation%20%2D%20gestion%20des%20dimensions%20humaines%20du%20changement
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Texte de l'OPIC (Communications) sur la nomination de Techsource dans l'administration fédérale. 1, record 5, French, - Habilitation%20du%20personnel%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20l%27information%2C%20%C3%A0%20la%20technologie%20et%20%C3%A0%20la%20formation%20%2D%20gestion%20des%20dimensions%20humaines%20du%20changement
Record 5, Key term(s)
- Habilitation du personnel grâce à l'information, à la technologie et à la formation
- gestion des dimensions humaines du changement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-08-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
- Honorary Distinctions
Record 6, Main entry term, English
- Federal Awards
1, record 6, English, Federal%20Awards
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Federal Awards Program 1, record 6, English, Federal%20Awards%20Program
correct, Canada
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Technology in Government Week kicks off on Monday, Sept. 13 with a night to remember at the Canadian Museum of Civilization. Over 100 federal government professionals are vying for top honours in 19 award categories for their leadership and innovation in the use of information technology. 1, record 6, English, - Federal%20Awards
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
The 1996 Federal Awards, is the 4th annual celebration of excellence in the management of information and technology in the federal governmental. 1, record 6, English, - Federal%20Awards
Record 6, Key term(s)
- Federal Awards 93
- Federal Awards 1993
- 1993 Federal Awards
- Federal Awards Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
- Titres honorifiques et décorations
Record 6, Main entry term, French
- Distinctions fédérales
1, record 6, French, Distinctions%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Programme de distinctions fédérales 1, record 6, French, Programme%20de%20distinctions%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, Canada
- Programme des distinctions fédérales 1, record 6, French, Programme%20des%20distinctions%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, Canada
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conçu et produit par Connelly Business Exhibitions Inc. et commandité par le Technology in Government Newspaper. 1, record 6, French, - Distinctions%20f%C3%A9d%C3%A9rales
Record 6, Key term(s)
- Distinctions fédérales de 1996
- Programme fédéral de distinctions
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: