TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOVERNMENT WRONGDOING [3 records]
Record 1 - external organization data 2018-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Ethics Officer
1, record 1, English, Ethics%20Officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
003238: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Ethics%20Officer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A regular member position. 1, record 1, English, - Ethics%20Officer
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for : planning, organizing and conducting an ethics audit for a dedicated Business Line or Region, and developing strategies, policies, processes and other mechanisms to address ethical issues; coordinating the implementation of the RCMP's(Royal Canadian Mounted Police's) ethics and values plans and initiatives within a Business Line or Region; providing support regarding the appropriate policies and processes governing the investigation of internal disclosure of wrongdoing; providing expert advice and written opinions regarding ethical issues and dilemmas; establishing collaborative partnership with the appropriate compliance regime under the Professional Integrity Office; and liaising with other government departments, police organizations and policy centres to ensure that values and ethics underpin all operational and administrative policies, processes and decisions. 1, record 1, English, - Ethics%20Officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- agent d'éthique
1, record 1, French, agent%20d%27%C3%A9thique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente d'éthique 1, record 1, French, agente%20d%27%C3%A9thique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
003238 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - agent%20d%27%C3%A9thique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Poste de membre régulier. 1, record 1, French, - agent%20d%27%C3%A9thique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : planifier, organiser et effectuer une vérification de l'éthique pour une région ou un secteur d'activité spécial, et élaborer des stratégies, des politiques, des processus et d'autres mécanismes visant à régler les problèmes d'éthique; coordonner la mise en œuvre des plans et initiatives de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) en ce qui touche les valeurs et l'éthique, dans une région ou un secteur d'activité; fournir un soutien concernant les politiques et processus régissant les enquêtes sur la divulgation interne d'actes fautifs; donner des avis écrits et autorisés concernant des problèmes d'éthique; établir un partenariat de collaboration avec le programme de conformité pertinent relevant du Bureau d'intégrité professionnelle; entretenir des liens avec les autres ministères, organismes de police et centres de décision afin de s'assurer que les valeurs et l'éthique sont à la base des politiques, décisions et processus opérationnels et administratifs. 1, record 1, French, - agent%20d%27%C3%A9thique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2018-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Ethics Officer
1, record 2, English, Ethics%20Officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
004443: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 2, English, - Ethics%20Officer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A civilian member position. 1, record 2, English, - Ethics%20Officer
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for : conducting an ethics audit for a dedicated Business Line or Region, and developing strategies, policies, processes and other mechanisms to address ethical issues; implementing the RCMP's(Royal Canadian Mounted Police's) ethics and values plans and initiatives within a Business Line or Region; providing support regarding the appropriate policies and processes governing the investigation of internal disclosure(s) of wrongdoing; providing expert advice and written opinions regarding particular ethical issues and dilemmas; establishing collaborative partnerships with the appropriate compliance regimes under the Professional Integrity Office; and liaising with other government departments, police organizations and policy centres to ensure that values and ethics underpin all operational and administrative policies, processes and decisions. 1, record 2, English, - Ethics%20Officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- agent d'éthique
1, record 2, French, agent%20d%27%C3%A9thique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agente d'éthique 1, record 2, French, agente%20d%27%C3%A9thique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
004443 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 2, French, - agent%20d%27%C3%A9thique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Poste de membre civil. 1, record 2, French, - agent%20d%27%C3%A9thique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : effectuer une vérification de l’éthique pour une région ou un secteur d’activité spécial, et élaborer des stratégies, des politiques, des processus et d’autres mécanismes visant à régler les problèmes d’éthique; mettre en œuvre les plans et initiatives de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) en ce qui touche les valeurs et l’éthique, dans une région ou un secteur d’activité; fournir un soutien concernant les politiques et processus régissant les enquêtes sur la divulgation interne d’actes fautifs; donner des avis écrits et autorisés concernant certains problèmes d’éthique; établir des partenariats de collaboration avec les programmes de conformité pertinents relevant du Bureau d’intégrité professionnelle; entretenir des liens avec les autres ministères, organismes de police et centres de décision afin de s’assurer que les valeurs et l’éthique sont à la base des politiques, décisions et processus opérationnels et administratifs. 1, record 2, French, - agent%20d%27%C3%A9thique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-10-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 3, Main entry term, English
- administrative proceeding
1, record 3, English, administrative%20proceeding
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a non-judicial determination of fault or wrongdoing and may include, in some cases, penalties of various forms. They are typically conducted by government or military institutions. 2, record 3, English, - administrative%20proceeding
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] indicated that issuers not complying with these stock exchange policies could be subject to an administrative proceeding before a provincial securities commission. 3, record 3, English, - administrative%20proceeding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 3, Main entry term, French
- poursuite administrative
1, record 3, French, poursuite%20administrative
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- instance administrative 2, record 3, French, instance%20administrative
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les autorités de réglementation des valeurs mobilières au Canada ont fait savoir que les émetteurs qui ne se conforment pas à ces politiques des Bourses pourraient faire l’objet d’une poursuite administrative devant une commission des valeurs mobilières provinciale. 3, record 3, French, - poursuite%20administrative
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: