TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOVERNMENT-OWNED CLASSIFIED INFORMATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- government-owned classified information
1, record 1, English, government%2Downed%20classified%20information
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The contractor is responsible for obtaining government approval prior to the release of government-owned classified information to third parties and for ensuring that the third party has been cleared by the Canadian Industrial Security Office. 2, record 1, English, - government%2Downed%20classified%20information
Record 1, Key term(s)
- government owned classified information
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- information classifiée appartenant à l'État
1, record 1, French, information%20classifi%C3%A9e%20appartenant%20%C3%A0%20l%27%C3%89tat
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur doit se faire délivrer l'approbation du gouvernement avant de divulguer à des tiers l'information classifiée appartenant à l'État et doit s'assurer que ces tiers sont autorisés par le Bureau canadien de la sécurité industrielle. 2, record 1, French, - information%20classifi%C3%A9e%20appartenant%20%C3%A0%20l%27%C3%89tat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Security
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Industrial Security Office
1, record 2, English, Canadian%20Industrial%20Security%20Office
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The contractor is responsible for obtaining government approval prior to the release of government-owned classified information to third parties and for ensuring that the third party has been cleared by the Canadian Industrial Security Office. 2, record 2, English, - Canadian%20Industrial%20Security%20Office
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- Bureau canadien de la sécurité industrielle
1, record 2, French, Bureau%20canadien%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'entrepreneur doit se faire délivrer l'approbation du gouvernement avant de divulguer à des tiers l'information classifiée appartenant à l'État et doit s'assurer que ces tiers sont autorisés par le Bureau canadien de la sécurité industrielle. 2, record 2, French, - Bureau%20canadien%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: