TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Established in 2004 and incorporated as a not-for-profit society in 2007, the Alberta Water Council is a collaborative partnership that provides leadership, expertise, and sector knowledge and perspectives to help governments, Indigenous peoples, industry, and non-governmental organizations to advance the outcomes of Water for Life and other water management priorities. The Council is made up of 24 members from governments, industry, and non-government organizations.  3, record 1, English, - Alberta%20Water%20Council

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Network for Health Surveillance in Canada is a partnership involving people who are interested in health surveillance from local, provincial, territorial and national governments, non-governmental organizations and universities. The Network is building the relationships, standards and system tools needed so that public health decision makers in Canada can access, via the Internet, the information they need to better meet the needs of public health.  1, record 2, English, - Network%20for%20Health%20Surveillance%20in%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Titles confirmed by the Centre for Surveillance Coordination of Health Canada.  3, record 2, English, - Network%20for%20Health%20Surveillance%20in%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

The acronym NHSN is used, but not official.  3, record 2, English, - Network%20for%20Health%20Surveillance%20in%20Canada

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau de surveillance de la santé au Canada consiste en un partenariat qui regroupe des personnes que la surveillance de la santé intéresse. Ces personnes proviennent des gouvernements locaux, provinciaux, territoriaux et nationaux, des organismes non gouvernementaux et des universités. Le Réseau établit les relations, les normes et les outils du système nécessaires aux décideurs en matière de santé publique au Canada afin qu'ils puissent accéder, au moyen d'Internet, à l'information dont ils ont besoin afin de mieux répondre aux besoins de la santé publique.  1, record 2, French, - R%C3%A9seau%20de%20surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Appellations confirmées par le Centre de coordination de la surveillance, Santé Canada.  3, record 2, French, - R%C3%A9seau%20de%20surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Bien que l'acronyme RNSS soit utilisé, il n'est pas officiel.  3, record 2, French, - R%C3%A9seau%20de%20surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20Canada

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The one-stop online source for information on post-secondary education in Canada.  3, record 3, English, - CanLearn%20Interactive

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[CanLearn Interactive] provides users with information on a range of topics including current information about loans, grants, learning opportunities, as well as career and labour market information, to help individuals plan their personal learning goals.... CanLearn Interactive stems from the Canadian Opportunities Strategy announced in the 1998 federal budget to provide Canadians with greater opportunities to acquire the knowledge and skills they need for the 21st century. This Internet site was developed in partnership between the Government of Canada, provincial and territorial governments, over 25 non-governmental organizations, and the private sector.  4, record 3, English, - CanLearn%20Interactive

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Guichet d'information en ligne concernant les études postsecondaires au Canada.  4, record 3, French, - Cibl%C3%A9tudes%20Interactif

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ciblétudes Interactif offre aux utilisateurs des renseignements à jour sur un éventail de sujets tels les prêts, les bourses, les possibilités de formation, les carrières et le marché du travail, afin de les aider à atteindre leurs objectifs d'apprentissage. Le Ciblétudes Interactif découle de la Stratégie canadienne pour l'égalité des chances, annoncée dans le budget fédéral de 1998, dans le but de donner aux Canadiens plus de possibilités d'acquérir les connaissances et les compétences nécessaires au 21e siècle. Ce site Internet est le fruit d'un partenariat entre le gouvernement du Canada, les gouvernements provinciaux et territoriaux, plus de 25 organismes non gouvernementaux et le secteur privé.  3, record 3, French, - Cibl%C3%A9tudes%20Interactif

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;proposed to be established in close partnership with the world academic community, mass media, interested governments, intergovernmental and non-governmental organizations to collect information on flagrant violations of rights of intellectuals.  1, record 4, English, - Observatory%20for%20Human%20Rights

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish