TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOVERNOR GENERALS OFFICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Legal System
Record 1, Main entry term, English
- Ramon John Hnatyshyn Award for Law
1, record 1, English, Ramon%20John%20Hnatyshyn%20Award%20for%20Law
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Ramon John Hnatyshyn Award for Law recognizes outstanding contribution to the law or legal scholarship in Canada. The Award, created by Governor General Ramon Hnatyshyn takes the form of a medallion designed by the Governor General’s Office of Heraldry. 1, record 1, English, - Ramon%20John%20Hnatyshyn%20Award%20for%20Law
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Théorie du droit
Record 1, Main entry term, French
- Prix pour le droit Ramon John Hnatyshyn
1, record 1, French, Prix%20pour%20le%20droit%20Ramon%20John%20Hnatyshyn
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Prix pour le droit Ramon John Hnatyshyn récompense une contribution exceptionnelle au droit ou au savoir juridique au Canada. Le Prix, créé par le Gouverneur général Ramon Hnatyshyn, se présente sous la forme d'une médaille conçue par le Cabinet des armoiries du Gouverneur général. 1, record 1, French, - Prix%20pour%20le%20droit%20Ramon%20John%20Hnatyshyn
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 2, Main entry term, English
- partner's desk 1, record 2, English, partner%27s%20desk
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- partners' desk 1, record 2, English, partners%27%20desk
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An 1872 walnut partner’s desk in the Governor general’s office. 1, record 2, English, - partner%27s%20desk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 2, Main entry term, French
- bureau double face
1, record 2, French, bureau%20double%20face
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Meubles anglais : (...) Bureau double face, bois acajou et incrustations de bois clair, période Sheraton (...) 1, record 2, French, - bureau%20double%20face
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: